Talianske prídavné meno

V taliančine existujú tri typy prídavných mien stupňa porovnania: positivo (Pozitívne), comparative (porovnávacie) a superlatívy (Vynikajúca).

Pozitívne prídavné mená (Aggettivi di Grado Positivo)
Talianske pozitívne prídavné mená sú tie, ktoré neposkytujú žiadne porovnanie:

Il clima è mite.
Podnebie je mierne.

La poltrona è comoda.
Sedadlo je pohodlné.

Porovnávacie prídavné mená (Aggettivi di Grado Comparativo)
prídavné meno je porovnávací, ak vyjadruje porovnanie medzi ľuďmi, zvieratami, vecami, rôznymi stupňami kvality alebo rôznymi činnosťami. Vzhľadom na typ ponúkaného porovnania môže byť porovnávacím riešením:

• z maggioranza- vyjadrené príslovkou più (umiestnená pred prídavné meno) a predložka di alebo spojenie che (umiestnené pred druhým porovnávacím obdobím):

Piero è più studioso di Andrea.
Piero je usilovnejší ako Andrea.

Carlo è più pigro che volenteroso.
Charles je lenivý ako horlivý.

POZNÁMKA: Che je preferovaný namiesto da pred prídavným menom, účastníkom alebo infinitív.

• z uguaglianza, vyjadrené korelačnými príslovkami (tanto)... quanto, (così)... prísť:

Giulia è (tanto) Bella Quanto sua madre.
Julia je taká krásna ako jej matka.

Marco è (tanto) nežné quanto premuroso.
Mark je taký jemný, ako je premýšľavý.

Luigi è (così) tiež prísť Giorgio.
Luigi je vysoký ako George.

• z minoranza - vyjadrené príslovkou meno (umiestnená pred prídavné meno) a predložka di alebo spojenie che (umiestnené pred druhým porovnávacím obdobím):

sono meno paziente di te.
Som menej trpezlivý ako ty.

Ti úvahu meno volenteroso che intelligente.
Považujem ťa za menej dychtivého ako inteligentného.

POZNÁMKA: Porovnateľné položky maggioranza a minoranza môžu byť príslovkami niekedy upravené, zosilnené alebo oslabené molto, poco, Tropp, Assa, tanto, alquanto, parecchioa un po ':

Mario è poco più grande del Fratello.
Mario nie je o moc väčší ako jeho brat.

sono molto meno stanco di te.
Som omnoho menej unavený ako ty.

Superlatívne prídavné mená (Aggettivi di Grado Superlativo)
Vynikajúce prídavné mená označujú výnimočnú alebo mimoriadnu kvalitu. Superlatívny stupeň môže byť assoluto (absolútne) alebo relativo (Relatívna):

• assoluto keď neponúka porovnanie s inými ľuďmi, vecami alebo kvalitami. Tvorí sa:

»Pridaním konca issimo na prídavné meno

dolce-dolceissimo-dolcIssime
amara-AmarIssima-amarIssime

POZNÁMKA: Prídavné mená končiace na ko a go zachovať alebo stratiť svoj gutturálny zvuk podľa príslušných pravidiel množného čísla:

ricko-ricchissimo
Pratiko-pratichissimo

POZNÁMKA: prídavné mená končiace na io, v ktorej ja je tonikum, ponechajte list v superlatívnej podobe:

pjao-piissimo

POZNÁMKA: prídavné mená končiace na io, v ktorej ja je atonický, stratte tento list v superlatívnej podobe:

saggio - saggissimo

»V niekoľkých prípadoch pridaním koncovky errimo k prídavnému menu:

aker-acerrimo

Aspro-asperrimo (Asprissimo)

celebre-Celeberrimo

Integro-integerrimo

Misery-miserrimo (Miserissimo)

»Pridaním konca entissimo prídavné mená, ktoré končia v roku 2006 dico, Ficoalebo hraboš:

benefice-prospešnáentissimo

benevolo-benevolentissimo

maledico-maledicentissimo

malevolo-malevolentissimo

Magnifico-Magnificatentissimo

munifico-munificentissimo

»Opakovaním prídavného mena:

un cane piccolo piccolo
malý pes

un'andatura lenta lenta
pomalé tempo

»Pridaním prídavného mena príslovka ako napr molto, Assa, estremamente, straordinariamente, enormementealebo oltremodo:

un libro molto interessante
veľmi zaujímavá kniha

una gita Assa movimento
veľmi rušný výlet

un film estremamente Realistic
mimoriadne realistický film

»Umiestňovanie fráz ako quanto mai alebo Oltre ogni dire pred alebo za prídavným menom:

una giornata quanto mai noiosa
veľmi nepríjemný deň

un uomo abitudinario Oltre ogni dire
stvorenie zvyku mimo slov

»Pridaním predpony ako Arci, extra, iper, Sopra, sovra, stra, Superalebo krajný:

un'opera Arcinota
veľmi dobre známa práca

una matita extrapokuta
extra jemná ceruzka

un giornalista iperCritic
hypercritický novinár

uno sforzo sovrUmana
nadľudské úsilie

un uomo straRicco
extrémne bohatý muž

un motore SuperPotenza
super výkonný motor

una politica krajnýconservatrice
ultra-konzervatívny politik

»S použitím výrazov, ktoré posilňujú význam prídavného mena:

bello da impazzire
tak pekne vyzerajúce, že to robí jedného šialeného

Matto da legare
naštvaný ako klobúk

Pazzo Furioso
šialenec

Ricco sfondato
zazobaný

Stanco morte
na smrť unavený

Ubriaco fradicio
slepý opitý, rozbil, blotto

• relativo ak to znamená výnimočnú alebo mimoriadnu kvalitu; musí to však byť vo vzťahu k určitej skupine alebo obmedzené na ľudí alebo veci rovnakého druhu. Tvorí sa:

»Úpravou porovnávací di maggioranza alebo Comparativo di minoranza s určitý člen a uvedenie výrazu ako di, traalebo che pred druhým obdobím porovnávania:

il più serio tra i colleghi
najzávažnejšie medzi kolegami

il meno spiritoso Della Compagnia
najmenej vtipný zo skupiny

POZNÁMKA:

»Definitívny článok môže predchádzať podstatnému menu namiesto relatívneho superlatíva:

Quello è il treno più veloce del mondo.
Je to najrýchlejší vlak na svete.

Quel treno è il più veloce del mondo.
Tento vlak je najrýchlejší na svete.

»Môže byť naznačené druhé porovnávacie obdobie:

Carlo è il più fortunato (tra gli amici, i colleghi)
Charles je najšťastnejší (medzi priateľmi, kolegami)

• Existuje niekoľko aggettivi qualificativi (kvalifikujúce prídavné mená), ktoré majú okrem normálnej formy porovnávacej a superlatívnej formy aj latinskú podobu, ktorá je uprednostňovaná v obrazových výrazoch (pozri tabuľku nižšie):

La Cima più alta
najvyšší vrchol

il Somma poeta
veľký básnik

il più piccolo Sforza
najmenšie úsilie

la minima importanza
najmenej významné

• Existujú niektoré prídavné mená, ktoré nemajú pozitívne (grado pozitívne) a ďalšie formy:

POSITIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO ASSOLUTO
— — primo
— anterior —
— POSTERIOREpostumo
— ulteriorpredchádzajúceho mesiaca

il primo dell'anno (il giorno che predchádzať tutti gli altri)
Prvý rok (deň, ktorý predchádza všetkým ostatným)

ja fatti anterior all'accaduto (precedenti)
fakty pred udalosťou

le zampe anterior del cavallo (davanti)
predné kone

un documento POSTERIORE (Successive)
nasledujúci dokument

le zampe posteriori (di dietro)
zadné nohy

un'opera Postuma (pubblicata dopo la morte)
posmrtné dielo

ulterior chiarimenti (successivi e aggiuntivi)
ďalšie objasnenia

l 'predchádzajúceho mesiaca treno (che viene dopo tutti gli altri)
posledný vlak (ktorý prichádza po všetkých ostatných)

l 'posledná slabika slova casa della strada (la più lontana)
posledný dom na ulici (najvzdialenejší)

Prídavné mená, ktoré nemajú porovnávaciu a superlatívnu formu, zahŕňajú:

»Prídavné mená, ktoré naznačujú materiálne vlastnosti alebo vlastnosti:

chimica
chemický

romboidale
kosodélníkový

železo
Ferree

»Prídavné mená, ktoré označujú časové obdobia:

giornaliero
denná

settimanale
týždenné

mensile
mesačník

»Prídavné mená vyjadrujúce národnosť, náboženstvo alebo politické presvedčenie:

statunitense
USA

Protestante
protestant

comunista
komunistický

»Už zmenené prídavné mená:

grassoccio
kyprý

Piccolino
maličký

grandicello
dospelí

ALTERNATÍVNE FORMY AGGETTIVI QUALIFICATIVI