Francúzske slovo nezvolili ste sa doslovne znamená „vec“ a používa sa tiež v mnohých idiomatických výrazoch. Naučte sa, ako povedať predovšetkým, v najlepšom prípade, aby ste si zobrali zlé správy, a ešte viac s týmto zoznamom výrazov s vybral.
Francúzske výrazy s výberom
la si vybral en otázku
vec po ruke
la si vybral imprimée
tlačené slovo
la si vybral jugée (Zákon)
konečné rozhodnutie, res judicata
la si vybral publique (Politika)
národný štát
avant toute vybral
nadovšetko
vybral si ju
nie moc, veľmi málo
toutes choses égales
všetky veci sú rovnaké, všetky veci sa berú do úvahy
Najviac si vybrali.
V skutočnosti to nie je nič.
C'est une vybral obdivovať que ...
Je známe, že ...
C'est la si vybral ne pas faire.
To je jedna vec, ktorá sa nemá robiť.
C'est si vybral faite.
Hotovo.
Ce n'est pas vybral aisée de ...
Nie je ľahké ...
Ce n'est pas zvolil jednoduché ...
Nie je ľahké ...
Vyberte curieuse, il ...
Je zvláštne, že ...
La si vybrala dôležitosť.
Je to záležitosť nejakého významu.
Vyberte étrange, il ...
Kupodivu, on ...
Vyber sľub, zvolený kvôli. (Príslovia)
Sľuby sa zachovávajú.
Deux choses l'une: soit..., soit ...
Existujú dve možnosti: buď... alebo ...
(infinitív) je vybrané, (infinitívne) en est une autre.
(Robiť niečo) je jedna vec (niečo robiť) je ďalšia vec.
Vôbec nie si vybral vraie là-dedans.
Neexistuje v ňom jediné slovo pravdy.
Vyberač si vybral.
Povie vám všetko o tom, vysvetlí vám to.
Je viens de penser à une vybraný.
Len som niečo vymyslel.
Tu lui diras / Vous lui direz bien des choses de ma part.
Dajte mu moje pozdravy.
Voilà une bonne si vybral de faite.
To je jedna vec urobená / z cesty.
être la vybral de quelqu'un
byť niekým hračkou
être porté sur la choose (Neformálne)
mať jednostopovú myseľ
être tout selected
cítiť sa trochu podivne, z rôznych druhov, pod počasím
prendre bien la vybral
aby ste si to vzali (napr. zlé správy) dobre
sa sentir tout vybral
cítiť sa trochu podivne, z rôznych druhov, pod počasím
les choses
veci
Au point où en sont les choses
Momentálne sú veci také.
Ce sont des choses qui arrivent.
Je to len jedna z tých vecí. Tieto veci sa stávajú.
C'est dans l'ordre des choses.
Je to v povahe / poradí vecí.
Les choses se sont passées ainsi.
Stalo sa to takto.
Les choses vont mal.
Veci idú zle.
Dans l'état actuel des choses
Teraz sú veci / veci aktuálne
Príjemné lesné cesty v mieux.
Pri najlepšom.
En mettant les choses au pire.
V najhoršom prípade.
Mettons les choses au point.
Poďme si to dať rovno / jasné.
par la force des choses
nevyhnutnou okolnosťou
avoir un tas de choses à faire
mať veľa vecí
faire bien les choses
robiť veci dobre / správne
faire de grandes choses
robiť skvelé veci
nie je k dispozícii demo / moitié
robiť veci dobre, (UK) nerobiť veci po poloviciach
parler de choses et d'autres
hovoriť o tom a tom
prendre les choses à cœur
vziať veci k srdcu
hľadať tvárou v tvár
čeliť veciam
vybral (neformálne)
vec, maškrta
zvolil quelque
niečo
quelque vybral de (bizarné, intéressant ...)
niečo (zvláštne, zaujímavé ...)
Monsieur Chose
Pán Aké je jeho meno
Eh! Vybral!
Hej, ty!
Pauvre si vybral!
Chúďatko!
Le Petit si vybral
mladí, ako sa volá
grand-vybral
toto neurčitý zámeno sa vždy používa v negatíve
pas grand-selected
nie moc, nič moc
sans menič si vybral
bez toho, aby sa veľa zmenilo