Niekedy sa pýtate, ktorý výraz je vhodný pri opise člena etnická skupina? Ako viete, že by ste mali niekoho označiť ako čierna, afroameričanalebo niečo úplne iné? Ako by ste mali postupovať, keď majú príslušníci etnických skupín iné preferencie, ako by chceli byť povolaní? Jeden z troch mexických Američanov by mohol byť povolaný latino, ďalší hispánskya tretí by mohol dať prednosť Chicano.
Zatiaľ čo niektoré rasové podmienky zostávajú predmetom diskusie, iné sa považujú za zastarané, hanlivé alebo oboje. Tu je niekoľko návrhov, ktorým sa treba vyhnúť rasovým menám pri opise ľudí z etnického pôvodu:
, Orientálna '
Bežné sťažnosti týkajúce sa používania orientálne k popisu jednotlivcov ázijského pôvodu patrí, že by mal byť vyhradený pre predmety, ako sú koberce, a nie pre ľudí, a že je zastaralý, podobný používaniu černoch na opis afroameričana. Howard University profesor práva Frank H. Wu toto porovnanie urobil v roku 2009 New York Times kus o zákaze štátu New York orientálne o vládnych formulároch a dokumentoch. Štát Washington prešiel podobným zákazom v roku 2002.
"Je to spojené s obdobím, keď mali Aziati podriadený štatút," povedal Wu doba. Ľudia tento výraz spájajú staré stereotypy o Ázijčanoch a dobe, keď americká vláda schválila opatrenia na vylúčenie, ktoré zabránili Ázijcom v vstupe do krajiny. "Pre mnohých ázijských Američanov to nie je len tento výraz: Ide o oveľa viac... Je to o vašej legitimite byť tu."
V tom istom článku historik Mae M. Ngai, autor knihy „Nemožné predmety: Nelegálni cudzinci a tvorba modernej Ameriky“, to vysvetlil zatiaľ orientálne nie je to slur, Ázijci ho nikdy veľmi často nepoužívali na opísanie seba. Pokiaľ ide o význam orientálne- Východ - povedala:
„Myslím, že sa to znechutilo, pretože to hovoria ostatní ľudia. Je to iba na východe, ak ste niekde inde. Je to pre nás eurocentrické meno, a preto je nesprávne. Mali by ste volať ľuďom podľa toho, čo sami hovoria, nie podľa toho, ako sa nachádzajú vo vzťahu k vám. “
Ak máte pochybnosti, použite tento výraz ázijský alebo Ázijsko-americká. Ak však poznáte niekoho etnicitu, označte ju ako Kórejský, japonsko-americký, čínsko-kanadský, a tak ďalej.
, Indián '
zatiaľ čo orientálne Aziati sa takmer všeobecne mračia, to isté neplatí indický používa sa na označenie domorodých Američanov. Ocenený spisovateľ Sherman Alexie, ktorý je pôvodom zo Spokane a Coeur d´Alene, nemá proti tomuto termínu žiadne námietky. Povedal a Sadie Magazine anketár: „Len pomyslite na domorodého Američana ako na formálnu verziu a na indiánku ako na neformálnu verziu.“ Alexie to nielen schvaľuje indický, poznamenal tiež, že „jediný človek, ktorý ťa bude súdiť za to, že povedal indický je neindián. “
Aj keď veľa Domorodí Američania označujú sa navzájom ako Indiáni, čo je nejaký predmet tohto termínu, pretože je spojený s prieskumníkom Krištof Kolumbus, ktorí si pomýlia karibské ostrovy s ostrovmi Indického oceánu známymi ako India. Ľudia, ktorí boli domorodcami v Amerike, sa označili ako Indiáni. Mnohí obviňujú Columbusov príchod do Nového sveta za iniciovanie podrobenia a zabitia domorodých Američanov, takže neuznávajú termín, za ktorý by sa dal popularizovať.
Žiadny štát však tento termín nezakázal a existuje vládna agentúra s názvom Úrad indických záležitostí. K dispozícii je tiež Národné múzeum indiánov.
americký Indián je prijateľnejší ako indický čiastočne preto, že je menej mätúci. Keď niekto hovorí o amerických indiánoch, každý vie, že títo ľudia pochádzajú z Ázie. Ale ak máte obavy z používania indický, namiesto toho zvážte vyslovenie „domorodých ľudí“, „domorodých ľudí“ alebo „obyvateľov prvého národa“. Ak poznáte kmeňové pozadie osoby, zvážte použitie zastrešujúceho výrazu Choctaw, Navajo, Lumbee atď.
, Španielsky '
V niektorých častiach krajiny, najmä na Stredozápade a na východnom pobreží, je bežné hovoriť o osobe, ktorá hovorí španielsky a má latinskoamerické korene ako španielsky. Tento výraz nenosí veľa negatívnej batožiny, je však v skutočnosti nepresný. Rovnako ako mnoho podobných výrazov, zbiera rôzne skupiny ľudí v kategórii zastrešujúcej.
španielsky je celkom špecifický: Vzťahuje sa to na ľudí zo Španielska. Ale v priebehu rokov sa tento termín používa na označenie rôznych národov z Latinskej Ameriky, ktorých krajiny španielsky kolonizoval a ktorých ľudí podrobili. Mnoho ľudí z Latinskej Ameriky má pôvod v Španielsku, ale to je len časť ich rasového zloženia. Mnohí majú tiež domorodých predkov a vďaka obchodu s otrokmi aj afrických predkov.
Nazývať ľudí z Panamy, Ekvádoru, Salvádoru, Kuby atď. „Španielsky“ vymaže veľké stopy rasového pôvodu a označí multikultúrnych ľudí za európskych. Dáva to zmysel odvolávať sa na všetkých hovoriacich po španielsky španielsky rovnako ako všetky anglické reproduktory ako Angličtina.
, Farebný '
Keď bola v roku 2008 zvolená za prezidenta Barack Obama, herečka Lindsay Lohan vyjadrila svoje šťastie z tejto udalosti poznámkou „Access Hollywood“: „Je to úžasný pocit. Je to náš prvý, viete, farebný prezident. “
Lohan nie je jediný mladý človek v očiach verejnosti, ktorý používa tento výraz. Julie Stoffer, jedna z členov domácnosti vystupujúcich na MTV „The Real World: New Orleans“, zdvihla obočie, keď uvedené pre Afroameričanov ako „zafarbené“. Údajná milenka Jesseho Jamesa Michelle "Bombshell" McGee snažil sa odmietnuť zvesti, že je bielym supremacistom a poznamenal: „Robím hrozného rasistického nacistu. Mám priveľa farebných priateľov. ““
farebný nikdy úplne neopustila americkú spoločnosť. Jedna z najvýznamnejších africko-amerických advokátskych skupín používa tento názov: Národná asociácia pre rozvoj farebných ľudí. Existuje aj modernejší (a vhodnejší) termín „ľudia farby“. Niektorí ľudia si myslia, že je v poriadku skrátiť túto frázu farebný, ale mýlia sa.
Páči sa mi to orientálne, farebný Hark späť do éry vylúčenia, keď Jim Crow zákony boli v plnej platnosti a černosi používali vodné fontány označené ako „farebné“. Stručne povedané, tento výraz vyvoláva bolestivé spomienky.
dnes, Africký Američan a čierna sú najprijateľnejšie výrazy pre ľudí afrického pôvodu. Niektorí z nich uprednostňujú čierna cez Africký Američan a naopak. Africký Američan sa považuje za formálnejšie, takže ak ste v profesionálnom prostredí, mýlite sa opatrne a použite tento výraz. Samozrejme sa môžete spýtať príslušných ľudí, aký termín uprednostňujú.
Niektorí prisťahovalci afrického pôvodu si želajú, aby ich domovina bola uznaná ako Haitsko-americký, jamajsko-americký, belizský, trinidadiánsky, alebo ugandský. Pri sčítaní ľudu v roku 2010 sa uskutočnilo hnutie, ktoré požiadalo čiernych prisťahovalcov, aby písali vo svojich krajinách pôvodu, a nie aby boli spoločne označovaní ako „afroameričania“.
, Mulati '
mulati pravdepodobne má najškaredšie korene zastaraných etnických pojmov. Tento výraz, ktorý sa v minulosti používa na opis dieťaťa čiernej osoby a bielej osoby, pochádza zo španielskeho slova mulati, ktoré vyšli zo slova mulaalebo mule, potomok koňa a osla - jednoznačne útočný a zastaraný výraz.
Ľudia ju však stále občas používajú. Niektorí biracialisti používajú tento výraz na opis seba a iných, ako je napríklad autor Thomas Chatterton Williams, ktorý ju použil na opis Obamu a rapovej hviezdy Drake, ktorej obaja, podobne ako Williams, mali biele matky a čiernu farbu otcovia. Vzhľadom na nepríjemný pôvod slova je najlepšie zdržať sa jeho použitia v každej situácii, s jedinou možnou výnimkou: literárna diskusia o trope „Tragický mulatský mýtus“ s odkazom na medzirasové americké manželstvá.
Tento mýtus charakterizuje ľudí zmiešanej rasy, ktorí sú predurčení žiť nenaplnené životy a nezapadajú do čiernej ani bielej spoločnosti. Tí, ktorí do toho stále kupujú, alebo obdobie, keď povstal mýtus, používajú tento termín tragické mulat, ale slovo by sa nikdy nemalo používať v náhodnom rozhovore na popis a biracial osoba. Termíny ako biracial, multiracial, multietnic alebo zmiešaný sú zvyčajne považované za nevhodné, s zmiešaný byť najvýraznejší.
Ľudia niekedy používajú half-black alebo polovica biela na opis ľudí zmiešaných rás, ale niektorí biracialisti veria, že tieto pojmy naznačujú, že ich dedičstvo môžu byť doslova rozdelené do stredu ako koláčový graf, zatiaľ čo svoj pôvod považujú za úplne poistkou. Je bezpečnejšie opýtať sa ľudí, čo chcú volať, alebo počúvať, čo sami nazývajú.