„Priama otázka,“ hovorí Thomas S. Kane “je vždy označený jedným alebo nejakou kombináciou troch signálov: stúpa intonácia hlasu, pomocné slovesoprevrátený do polohy pred predmetalebo an vypočúvajúce zámeno alebo príslovka (kto, čo, prečo, kedy, ako, a tak ďalej)" (New Oxford Sprievodca písaním, 1988).
otázky sú vety, ktoré hľadajú informácie. Rozdeľujú sa do troch hlavných typov v závislosti od druhu odpovede, ktorú očakávajú, a od toho, ako sú skonštruované. Vety formované týmto spôsobom sa označujú ako opytovacie štruktúra.
pozor
Tón s tónom hlasu môže zmeniť vyhlásenie na otázku typu áno-nie. Takéto otázky majú štruktúru a deklaratívna veta. Tón hlasu sa v posledných desaťročiach stal obzvlášť bežným, najmä medzi mladými ľuďmi.
(David Crystal, Znova objavte gramatiku. Pearson, 2003)
„Mám na mysli príbeh ženy, ktorá vo vlaku chodila na bežkách. Niečo sa pokazilo s vyhrievacím systémom automobilu a cestujúci už dlho trpel extrémnym chladom v hornej časti postele. Nakoniec sa naštvaná s nepohodlím naklonila a prehovorila k cestujúcemu mužovi, ktorý zaberal dolné lôžko.
„Ospravedlňte ma,“ povedala, „ale ste tak chladní ako ja?“
„Som chladnejší,“ povedal, „s týmto prekliatym vlakom je niečo v poriadku.“
„No,“ povedala žena, „vadilo by ti, keby si mi dal prikrývku?“
„Zrazu sa mu ten muž čudne pozrel do očí a povedal:„ Viete, keďže sme obaja mizerne chladní, dovoľte mi, aby som sa vás opýtal priama otázka. Chceli by ste predstierať, že sme manželia?'
„No, vlastne,“ povedala žena, „áno, áno.“
„Dobre,“ povedal kolega, „potom vstaň a postav si to sám.“ “
(Steve Allen, Súbor súkromného vtipu Steva Allena. Three Rivers Press, 2000)