Definícia a príklady spoonerizmu

spoonerism (vyslovuje sa SPOON-er-izm) je transpozícia zvukov (často počiatočná) spoluhlásky) dvoma alebo viacerými slovami, napríklad „ shoving leopard „namiesto“ milujúceho pastiera. “Známy tiež ako prerieknutie, výmena, metafázaa marrowsky.

Lyžica je zvyčajne náhodná a môže mať komický efekt. Podľa slov britského komika Tim Vina: „Ak by som zistil, čo je to spoonerizmus, zahreje mačku.“

Termín spoonerism je odvodený od mena Williama A. Spooner (1844 - 1930), ktorý mal povesť výroby týchto vrstiev jazyka. Spoonerisms sú pomerne bežné v každodennom živote reč a boli dobre známe, samozrejme ešte predtým, ako reverend Spooner prepožičal tomuto fenoménu svoje meno.

• Peter Farb
  Spooner... kedysi povedal cudzincovi, ktorý okupoval svoju osobnú lavicu v univerzitnej kaplnke: „Prepáčte, ale myslím, že ste obsadiť môj koláč. “ Začal prejav k publiku poľnohospodárov: „Nikdy predtým som sa nezaoberal tony pôdu. '
• Margaret Visserová
  Spooner sa stal vecou legendy, ktorá rástla a znásobovala sa pomocou svojich kolegov a študentov. Pravdepodobne nikdy nepožiadal rímsko-katolíckeho lekára o predpísanie drogy, oslovil dav framerov ako ušľachtilých ton pôdy, pochválte svoju hostesku na svojej zvučnej malej kuchárke alebo ponúknite, aby ste jej prikrývali ženu. Pri jednej príležitosti, keď opeká Queen Victoria na vysokej škole, sa hovorí, že zdvihol pohár na staršieho Deana.
  instagram viewer

• Michael Erard
  Spoonerisms všetky fungujú rovnako: opačné zvuky pochádzajú zo začiatku slov, zriedkavo na konci a veľmi často z slabika ktorý nesie stres.. .
  Vedecký názov spoonerizmu je výmena alebo v gréčtine, metaphasis. Rovnako ako slovo „Kleenex“ sa teraz vzťahuje na všetky papierové vreckovky, „spoonerizmus“ slúži ako všeobecný pojem pre všetky výmeny zvukov. Všeobecne, spoluhlásky sú transponované častejšie ako samohlásky. Ako pozoroval psychológ Donald MacKay, zvuky sa obrátili na vzdialenosť nie väčšiu ako a frázy, dôkaz, že osoba, ktorá plánuje, čo má ďalej povedať, to urobí už skôr, ako sa fráza rozloží.

• Paul Georg
  Čo sa môžeme dozvedieť z útržkov jazyka psycholinguistics je to: Posledne uvedené je tiež dokázané skutočnosťou, že chyby reči vo všeobecnosti zachovávajú väčšinou slovná trieda cieľa.

Spoonerizmy Montyho Pythona

• Michael Palin a Eric Idle
  Moderátor: A aký je váš ďalší projekt?
  Hamrag Yatlerot: Prsteň Kichard Thrid.
  Moderátor: Prepáč?
  Hamrag Yatlerot: Shroe! Shroe! Môj dingkome za shroe!
  Moderátor: Ach kráľ Richard, áno. Ale určite to nie je anagram, to je spoonerism.

• Jober ako sudca
  Toto je spoonerism za 'Sober ako sudca' a ospravedlnenie za vytiahnutie tejto starej výmeny: žalovaný: Keď som spáchal trestný čin, bol som opitý ako sudca.
  rozhodca: Výraz je „triezvy ako sudca“. Nemyslíš „opitý ako pán“?
  žalovaný: Áno, pán môj.
• Rod Hull
  Ronald Derds (alebo to bol Donald Rerds)?
  Bol to chlapec, ktorý si vždy vymieňal svoje prednosti.
  Ak sa ho niekto spýtal,. 'Koľko je hodín?'
  Pozrel sa na hodinky a povedal: „Norterova minulosť.“