"[T] on Budúce-in-the-minulosť... Používa sa tam, kde sa rečník chce odvolávať na minulý čas, keď bola určitá udalosť v budúcnosti ešte stále, aj keď teraz, v okamihu vystúpenia, je minulosť. Táto konkrétna kombinácia často využíva internet semi-modálne vyjadrenie ísť na pretože to je ľahko vyznačené pre minulosť. Často sa používa tam, kde sa neočakáva žiadna očakávaná udalosť alebo ak sa očakáva očakávanie. Zvážte tieto príklady:
„Keď“Budúce-in-the-minulosť„(alebo skôr„ usporiadaná budúcnosť z minulosti “, keďže ide o budúcnosť vzhľadom na čas minulého usporiadania) sa týka osobného usporiadania, zvyčajne používame progresívnu formu minulého času. Toto je paralelné s používaním prezentovať progresívne na usporiadané situácie po súčasnosti.
"Relatívna časy predstavovať deiktické časy.. .. teda spieval je minulosť v minulosti, spieval minulosť v súčasnosti a bude-mať-sung minulosť v budúcnosti. podobne spievať je Budúce-in-the-minulosť, je (asi) spievať budúcnosť v súčasnosti a bude (asi) spievať
budúcnosť v budúcnosti. Zhodné (relatívne súčasné) časy ignorujú mnohí súčasní teoretici, hoci Lo Cascio (1982: 42) píše nedokonalosť, ktorá je v tradičnej gramatike považovaná za súčasnú, v minulosti náhoda nervózny. "