Oxymorón je a postava reči, zvyčajne jedno alebo dve slová, v ktorých sa zdanlivo protichodné výrazy objavujú bok po boku. Tento rozpor sa nazýva aj paradox. Spisovatelia a básnici ju používajú po stáročia ako literárne zariadenie na opis životných vnútorných konfliktov a nezrovnalostí. V reči môžu oxymoróny prepožičať zmysel pre humor, iróniu alebo sarkazmus.
Používanie Oxymorons
Samotné slovo „oxymoron“ je oxymoronické, to znamená protirečivé. Slovo je odvodené z dvoch starogréckych slov oxys, čo znamená „ostré“ a moronos, čo znamená „nudné“ alebo „hlúpe“. Vezmite túto vetu, napríklad:
„Bola to menšia kríza a jedinou voľbou bolo vyradiť produktový rad.“
V tejto vete sú dve oxymóny: „menšia kríza“ a „iba možnosť voľby“. Ak sa učíte angličtinu ako druhý jazyk, môžu vás tieto rečové predstavy zmiasť. Čítaj doslova, protirečia sebe. Kríza je definovaná ako doba vážnych ťažkostí alebo dôležitosti. Týmto opatrením žiadna kríza nie je dôležitá alebo menšia. Podobne „voľba“ znamená viac ako jednu možnosť, čo je v rozpore s „iba“, čo znamená opak.
Ale akonáhle sa plynulo dovnútra Angličtina, je ľahké rozpoznať také oxymóny pre rečové postavy, ktoré sú. Ako autor učebnice Richard Watson Todd povedal: „Skutočnou krásou oxymónov je to, že pokiaľ si nebudeme sedieť a naozaj premýšľať, šťastne ich prijímame ako normálnu angličtinu.“
Oxymoróny sa používajú už od čias starogréckych básnikov a William Shakespeare posypal ich svojimi hrami, básňami a sonetami. Oxymorons sú súčasťou modernej komédie a politiky. Napríklad konzervatívny politický spisovateľ William Buckley sa preslávil citátmi ako „inteligentný liberál je oxymorón“.
100 príkladov oxyoxyónov
Rovnako ako iné druhy obrazový jazyk, oxymóny (alebo oxymora) sa často nachádzajú v literatúre. Ako ukazuje tento zoznam 100 veľmi dobrých príkladov, oxymoróny sú tiež súčasťou našej každodennej reči. Nájdete tu bežné postavy reči a odkazy na diela klasickej a popkultúry.
- neprítomnosť (z filmu „Astrofil a Stella“ od Sira Philipa Sidneyho)
- sám spolu
- strašne dobre
- žobre bohatstvo (z „Oddanosti pri mimoriadnych udalostiach“ od Johna Donneho)
- horkosladký
- „svižné voľné miesto“ (z „Autoportrét v konvexnom zrkadle“ od Johna Ashberyho)
- veselý pesimista
- občianska vojna
- jasne nepochopený
- pohodlné utrpenie (z filmu „One Door Away From Heaven“ od Deana Koontza)
- nápadná neprítomnosť
- cool vášeň
- nárazové pristátie
- krutá láskavosť
- viditeľná tma (z filmu „Paradise Lost“ od Johna Miltona)
- ohlušujúce ticho
- klamne úprimný
- možno definitívne
- úmyselná rýchlosť
- oddaný ateista
- matný rev
- výrečné ticho
- párne kurzy
- presný odhad
- zaniknutý život
- falošne pravda (z filmu Lancelot and Elaine od lorda Tennysona)
- slávnostný pokoj
- zistilo sa, že chýba
- spáliť mrazničku
- priateľské prevzatie
- pravá napodobenina
- dobrý smútok
- zmenšuje sa
- hosť hosť
- historický darček
- humánne zabíjanie
- ľadovo horúci
- idiot savant
- zlé zdravie
- nemožné riešenie
- intenzívna apatia
- radostný smútok
- jumbo krevety
- väčšia polovica
- chtivá milosť (od Sonnet 40 od Williama Shakespeara)
- olovený balón
- tekutý mramor (z filmu Poetaster od Ben Jonsona)
- živý mŕtvy
- životný koniec
- živé obete
- voľne zapečatené
- hlasný šepot
- lojálna opozícia
- magický realizmus
- melancholické veselie (z filmu „Don Juan“ od Lorda Byrona)
- militantný pacifista
- menší zázrak
- negatívny rast
- negatívny príjem
- staré správy
- one-man band
- iba výber
- otvorene klamlivé
- otvorené tajomstvo
- originálna kópia
- príšerne skromný
- papierový obrus
- papierová utierka
- pokojné dobytie
- plastové okuliare
- plastové strieborné predmety
- zlý zdravotný stav
- pekne škaredé
- správne smiešne
- náhodné poradie
- zaznamenané naživo
- cudzinec s trvalým pobytom
- smutný úsmev
- rovnaký rozdiel
- obarenie chladom (z filmu „Pre koho sú mýto“ od Ernesta Hemingwaya)
- vážne vtipné
- drsná hlúposť
- tichý výkrik
- malý dav
- mäkká skala
- "Zvuk ticha" (pieseň Paula Simona)
- statický tok
- Oceľová vlna
- študentský učiteľ
- "sladký smútok" (z filmu „Romeo a Julie“ od Williama Shakespeara)
- strašne dobre
- teoretická skúsenosť
- transparentná noc (z filmu „Keď Lilacs vydrží vo dverách na dvore“ od Walta Whitmana)
- skutočná fikcia
- "Pravdivé lži" (film réžie James Cameron)
- nezaujatý názor
- vedomie v bezvedomí
- stúpajúca jeseň
- múdry blázon
- pracovná dovolenka
1:15