Apostrof zelinára je neformálny termín v Britská angličtina pre neštandardné použitie apostrof pred finále -s v plurál forma slova.
Príklady a pripomienky
Tom McArthur: V minulosti existovala slušná tradícia (17c - 19c) používania apostrofu pre množné mená podstatných mien, najmä v loanwords končiace na a samohláska (ako v Priznávame ErratovLeonard Lichfield, 1641 a Používajú sa čiarky, Phillip Luckcombe, 1771) a v spoluhláskys, z, ch, sh (ako v valčíkov a chili, Washington Irving, 1804). Aj keď je tento postup v 20. rokoch zriedkavý c. standard používanie, apostrof plurality pokračuje ďalej... neštandardné („negramotné“) použitie, ktoré sa často volá Bre apostrof zelinára, ako v jablko je 55p na libru a Predávame originálny pastiersky koláč (oznámenie vo výklade, Canterbury, Anglicko).
Richard Lederer a John Shore: Všadeprítomnosť apostrofov, ktorá signalizuje množinu ovocia a zeleniny - ako napríklad „Mrkvy“, „Banány“ a (lapať po dychu) „Broskyne“ - vytvorila tento pojem, prinajmenšom v Anglicko, „apostrof zelinára“. Najhorší páchateľ, ktorého našli John Richard a Apostrophe Protection Society: „Golden Deli-ciou's“. zelenina, mäsiari a manažéri supermarketov dostali od spoločnosti Apostrophe Protection Society zdvorilé poznámky, ktoré im pripomínajú rozdiely medzi množným číslom a privlastňovacie mená. Medzi cieľmi zdvorilých listov, ktoré APS poslala, bola miestna kaviareň, ktorá podáva jedlá „Chip's“, „Sausage“, „Roll's“, „Egg's“ a všetky ostatné potraviny s ozdobou apostrofu. Toto zariadenie sa však nazýva „Bennys Cafe“.
Christine Sinclair: Apostrof zelinára - kde sa z jednoduchého množného čísla stáva jedinečný majetok - je pravdepodobne hlavnou príčinou úzkosti mnohých ľudí, ktorí by chceli správne používať interpunkciu. Je taká verejná, že podporuje ešte nesprávne použitie.
Charles Harrington Elster: Rovnako by sme mohli nazvať toto zneužitie apostrofu, aby sme vytvorili množné meno „reštauračná apostrof“, pretože sa objavuje v nespočetných ponukách - často nesprávne napísaných je v menu--even v chichi zariadeniach. Jedálny lístok talianskej reštaurácie v mojom susedstve obsahuje niekoľko mimoriadne poburujúcich vzoriek: pizze, cestoviny, predjedlá, polievky a šaláty, a špeciálne obedové. Môžete si dokonca objednať pizzu s restovanou omáčkou cibule je... K apostrofe obchodu s potravinami alebo reštaurácii tiež dochádza zvláštnym spôsobom, ako niektorí ľudia znásobujú svoje priezvisko. Oni píšu Simpsonovci alebo niekedy Simpsonovci' keď všetko, čo musia urobiť, je povedať Doh! a písať Simpsonovci. (Samozrejme, ak je zapojené množné číslo, vyžaduje sa terminálna apostrof: Simpsonov dom.)
Oliver Burkeman: Pomysli na slovo „krutosť“ a na niektoré strašidelné správanie, ktoré na jar čaká. Pridajte „barbar“ a obrázok sa zhorší. A čo barbarské zverstvo, ktoré je „odporné“ a vyvoláva „hrôzu“? V tejto chvíli je určite čas na zásah OSN. Musíme konať, aby sme zastavili toto pobúrenie! Okrem toho, že všetky citované slová pochádzajú z diskusií o používaní a zneužívaní angličtiny. Simon Heffer, vo svojej nedávnej knihe Prísne anglicky, myslí si, že tzv. „apostrof zelinára“ je zverstvom a že akademici písajú barbarsky... Anger prináša potešenie z ega; Posilnenie hraníc členstva v skupine - a starostlivosť o jazyk je oveľa spoločenskejšia prijateľné ako explicitné snobovanie triedy alebo nacionalizmus (nehovoriac o menej obťažovaní ako konfrontácii skutočných) zverstvá). Napriek tomu sa môžeme, ospravedlňujeme, „môžeme mať“, trochu perspektívy, prosím?
David Denison: V našom období... prišla svojvoľná kodifikácia jeho a čí bez apostrofu ako genitív z to a SZO, resp to je kto s apostrofom ako kontrakcie z to, kto s je alebo má. Nie je prekvapujúce, že sa tieto konvencie rýchlo rozpadajú, čo sa nazýva „apostrof zelinára“ (jablko 60p, starožitnosti, lingvisty, a možno dokonca mean't(všetci osobne dosvedčení), len jeden príznak toho, čo sa môže ukázať ako bezprostredný zánik apostrofu. Trápenie to však musí byť puristi, je potrebné pripustiť, že skutočné nejasnosti spôsobené opomenutím alebo zneužitím apostrofu sú skutočne veľmi zriedkavé.