Vymedzenie pojmu označenie odkazuje na priame alebo slovníkvýznam z a slovo, na rozdiel od jeho obrazný alebo súvisiace významy (konotácie). Aby ste porozumeli rozdielu, zamyslite sa nad tým, ako by sa slová písali o vede alebo právnych veciach (s presnosťou významu) vs. ako by sa slová používali v poézii (bohaté na narážky, metafory a iné významové odtiene ako na ich priamy slovníkový význam).
Kľúčové cesty: denotácia
- Denotácia popisuje stručnú slovnú definíciu slova bez ohľadu na súčasné slangové alebo konotácie, ktoré môže mať.
- Právny a vedecký jazyk sa usiluje o presnosť svojho jazyka, pričom pre zrozumiteľnosť dodržiava denotatívne významy.
- Na druhej strane reklama a poézia hľadajú slová bohaté na konotácie, ktoré každé slovo zabalia do ďalších vrstiev významu.
Ako sloveso je tento výraz naznačía ako prídavné meno niečo existuje označovacia. Tento pojem sa tiež nazýva predĺženie alebo referencie. Denotatívny význam sa niekedy nazýva kognitívny význam, referenčný významalebo koncepčný význam.
Označenie a konotácia: dom proti Domov
Pozrite sa na jednoduché slová dom vs. Domov. Obaja majú denotatívne stretnutie ako miesto, kde žijete. Môžete však klepnúť na ďalšie konotácie pomocou Domov než dom, čo je slovo, ktoré je viac rezané a sušené.
Povedzme, že píšete reklamnú kópiu a chcete mať konotácie, ktoré zahŕňajú pocit spolupatričnosti, súkromia, bezpečnosti a útulnosti. Vybrali by ste si Domov cez dom aby ste mohli zahrnúť tieto emócie do vašej kópie len pomocou tohto jediného slova. Ak píšete článok pre časopis stavebníctva, pravdepodobne by ste to miesto označovali ako dom pretože v kópii by ste nepotrebovali žiadne ďalšie „teplé a nadýchané“ vrstvy. Realitný agent by použil Domov radšej než dom z rovnakých dôvodov - predaj majiteľom domov je plný emócií.
Slangové, sociálne a kultúrne referencie
Nezabudnite vziať do úvahy denotáciu vs. konotácia, pretože ovplyvňuje kultúrnu citlivosť. Alebo to nazývame politickou korektnosťou - čo môže byť to, čo ľudia nazývajú rovnakou koncepciou, keď majú pocit, že to ide cez palubu.
Niekedy chvíľu trvá, než jazyk dohoní spoločnosť a ľudia dohonia zmeny. Napríklad pracovisko za posledných 50 rokov sa rozšírilo na ženy a mužov, pričom sa obe pohlavia sťahujú do zamestnania, ktoré predtým vykonávali výlučne príslušníci jedného alebo druhého pohlavia. Úradník zákona nie je „policajt“ ani „policajtka“. Obaja sú „policajní dôstojníci“. Už viac nehovoríte zdravotnou sestrou, ktorá je mužom, „mužskou zdravotnou sestrou“. Je to zdravotná sestra, rovnako ako žena. Ak by ste dnes používali tieto rodovo špecifické výrazy, ukázalo by sa, že ste zastaraní a ľudia by si mohli myslieť, že ste sexistickí.
Ak vytvárate starú fiktívnu postavu, skutočnosť, že sa jazyk v priebehu času mení, sa dá efektívne využiť. Chceli by ste, aby táto osoba mala slovník svojho veku. Nebol by niekoho nazývať „prebudeným“ alebo nehovoriac: „To mi dáva život“ v bežnom slovníku - malo by to byť iba pre efekt.
Na inej scéne zvážte názvy profesionálnych športových tímov, ktoré sú predmetom kontroly a o ktorých sa diskutuje o revízii. Niektorí fanúšikovia športu môžu vedieť, že meno futbalového mužstva z Washingtonu, Redskins, je pejoratívnym pojmom pre domorodých Američanov, ale pretože nemajú históriu tohto pojmu, ktorý sa na nich uplatňuje, nedávajte to veľa myslelo. Je to pre nich iba slovo bez konotácií, len jednoduché označenie mena futbalového mužstva. Pre domorodých Američanov je však tento pojem urážlivý, pretože to bolo slovo, ktoré sa vzťahovalo na ich ľud v súvislosti s odmenou za ich zabitie.
Denotácia a konotácia v literatúre
Pri analýze poézie hľadajte konotácie slov, aby ste odhalili hlbšie významy a metafory vyvolané výberom slov. Pozrime sa na príklady básne Williama Wordswortha.
„Spánok zapečatil môjho ducha“
autor: William Wordsworth (1880)
Spánok mi dal tesnenie ducha;
Nemal som žiadne ľudské obavy -
Vyzerala ako vec, ktorá nemohla cítiť
Dotyk pozemských rokov.
Teraz nemá žiadny pohyb, žiadna sila;
Nepočuje ani nevidí;
Rútil by sa okolo denného kurzu Zeme
S kameňmi a stromami.
Na poslednom riadku Wordsworth skutočne hovorí doslova o denotatívnych skalách, kameňoch a stromoch. Konotatívnym dôsledkom skál, kameňov a stromov však je, že aktívna, živá dievčina z prvej stanice je teraz mŕtva a pochovaná v druhej.
"Mending Wall" od Roberta Frosta
V knihe „Mending Wall“ od Roberta Frosta doslovne hovorí o ročnom zamestnaní pri opravovaní kamennej steny (denotatívny význam steny), ktorá leží medzi majetkom jeho a susedov. Zamýšľa sa tiež nad tým, čo on a jeho sused oplotia alebo von, za akých okolností to nie je potrebné, a vyhlásenie jeho kohorty: „Dobré ploty robia dobrých susedov.“
V obraznom zmysle jeho sused hovorí, že steny a ploty môžu nielen zreteľne označovať čiary vlastností a zmierňovať ich Pozemkové spory skôr, ako začnú, je tiež dobré mať obrazové hranice s ľuďmi, v ktorých žijete deň čo deň von. S ročným opravovaním majú tradíciu spolu, je potrebné spolupracovať na jeho náprave a spoločnú spokojnosť s dobre vykonanou prácou po jej dokončení.
Tieto básne predstavujú iba dva z nespočetných príkladov z literatúry, pretože spisovateľ vždy znamená niečo doslova, používa denotačný jazyk. Pochopenie konotatívnych vrstiev je často trik k pochopeniu časti literatúry celkovo, ale všetkým čitateľom Najprv je potrebné začať jasným obrazom označujúcich slov, inak bude symbolika z ďalších významov stratená.