Aj keď väčšina počet podstatných mien v angličtine pravidelný množné čísla, niektoré podstatné mená (napr ovce) nemajú samostatné množné číslo, zatiaľ čo iné (napríklad žena a polovičná) vytvorte množné číslo zmenou interného samohláska (ženy) alebo spoluhláska (polovičky).
„Nepravidelné množné mená sú všeobecne podstatné mená, ktoré nasledujú staršie anglické vzorce alebo sú to podstatné mená vypožičané z latinčiny alebo gréčtiny, a tak získajú latinskú alebo grécku množnú skupinu. V prípade slov, ktoré boli vypožičané od latinčiny alebo gréčtiny, existuje tendencia, aby si časom osvojili pravidelný anglický tvar množného čísla. Preto vidíme slová ako osnova ktoré v skutočnosti majú dve množné čísla, originál sylaby a anglicky osnovy." (Andrea DeCapua, Gramatika pre učiteľov. Springer, 2008)
„Keď slovo s nepravidelným množným číslom získa nový význam, často si vyžaduje pravidelné množné číslo. Aj keď listy je obvyklé množné číslo krídlohokejový tím v Toronte sa nazýva javorové listysa volá čaj na Taiwane
listy a volá sa švédska skupina Fallen Leafs. Bežné pravidelné množné číslo pre myš musí byť myši, ešte počítačové myši dáva podivný obraz malých tvorov, ktoré sa radšej starajú o podložku pod myš, než o novú pravidelnú množnú číslicu, počítačové myši; počítače Dell však používajú myši na ich webových stránkach.. .. Je zaujímavé, že rovnaký účinok regularizácie sa uplatňuje na internet výslovnosť nepravidelných hláskovanie: losos je povedal bez 'l', ale salmonela jedno má jednoznačne. “ (Vivian Cook, Všetko v jednom slove. Melville House, 2010)Všimnite si, že v [most slovníky] zápis pre podstatné meno s nepravidelným tvarom v množnom čísle bude na začiatku záznamu zobrazovať tvar v množnom čísle. “ (Cambridge Advanced Learner's Dictionary, 3. vydanie. Cambridge University Press, 2008)