korektnézle
Keď sa Stradlater vráti z rande s Jane Gallagherovou, Holden sa pýta, či s ňou spal. Stradlater neodpovedá a Holden sa hnevá, že ho udrie.
korektnézle
Hotelový prevádzkovateľ výťahu, Maurice, ponúka vyslanie prostitútky s názvom Sunny do izby Holdenovej za päť dolárov. Holden súhlasí, ale keď žena príde, stane sa nepohodlným a zmení názor. Vidí, aká je mladá a nervózna, a povie jej, že chce hovoriť.
korektnézle
Phoebe, desaťročná sestra Holdena, je jednou z mála ľudí, ktorú Holden nepovažuje za „falošnú“. Pre Holdena stelesňuje Phoebe stratenú nevinnosť z detstva, ktorú smúti. Vo svojej fantázii „chytač v raži“ si predstaví, že chytí nevinné deti skôr, ako spadnú cez okraj útesu - čo im účinne bráni v strate neviny. Phoebe (rovnako ako Holdenov posledný brat Allie) je postavou, ktorú si Holden najviac želá zachrániť.
korektnézle
Holden sa cíti veľmi šťastný, keď pozoruje Phoebe na karuseli. Predstavuje si, ako ju chytila za zlatý prsteň - riskantný manéver, ktorý by jej mohol priniesť cenu. Holden pripúšťa, že jej musí umožniť riskovať. Z detí, ktoré schmatli prsteň, poznamenáva: „Ak padnú, padnú.“ Vďaka tejto realizácii Holden sa zdá, že sa vzdal svojej túžby byť chytačom v raži, ktorý zachráni deti pred pádom útes; prijíma a dokonca začína prijímať nevyhnutnosť konca dieťaťa.
Vyskytla sa chyba. Prosím skúste znova.