Ako môžem zvýšiť svoj španielsky slovník?

Chcete rozšíriť svoj španielsky slovník? To, čo funguje pre vášho najlepšieho priateľa pri rozširovaní počtu španielskych slov, o ktorých viete, nemusí pre vás pracovať, a naopak - ale niečo bude. Takže tu je 10 návrhov čitateľov tohto webu: Vyskúšajte jeden alebo viac z nich a zistite, či je práca pre vás.

Bol tu program na vytváranie slovnej zásoby v angličtine (myslím, že to bola vlastnosť v časopise dávno predtým), ktorého sloganom bolo „Použite slovo trikrát a je to vaše“. A ja myslím, že je to kľúč - to je dôvod, prečo sa vaša slovná zásoba zvyšuje, keď sa nachádzate v určitých prostrediach, pretože tam slová nielen prijímate pasívne, ale používajú ich aktívne.

Pretože v takých prostrediach nemusíte byť často, mohlo by vám pomôcť vynájsť vety, ktoré obsahujú nové slová. Alebo by ste mohli hľadať príležitosti na použitie nových slov, ako napríklad hovorenie o seasons alebo o akejkoľvek novej téme, o ktorej ste sa dozvedeli, aj keď to znamená hovoriť so sebou.

Naozaj si nemyslím, že existuje veľa „trikov“... v podstate musíte preplávať pamäťovým procesom. mám Nemec priateľ tu žijúci, ktorý prišiel dosť dobre španielsky, aby sa dobre vydržal. Jedným z jeho trikov je to, že keď v rozhovore narazí na nové slovo, použije ho dvakrát alebo trikrát v priebehu nasledujúcich 20 minút. Niekedy sa zdá, že s čím príde, je trochu nútený, ale myslím si, že mu to skutočne pomáha „zasadiť“ slovo do jeho hlavy. Čím väčší je váš anglický slovník, tým ľahšie bude, pretože nájdete viac cognates. A vaša slovná zásoba v oblasti vášho profesionálneho alebo spoločenského života bude vždy oveľa väčšia ako vaša priemerná slovná zásoba.

Čo tým myslím, je to, že tu teraz sedím bez premýšľania, nemám potuchy, ako povedať „piestny krúžok“ v španielčine (a ja naozaj sa nestarám) jednoducho preto, že nemám nič spoločné s motormi, okrem toho, že používam jeden na obchádzanie, každý deň Základom. Ale predpokladám, že by som sa mohol obísť, keby som to musel skúsiť popísať slovnou zásobou, ktorú poznám, a nakoniec mi mechanik povie, čo to je. Ale nie je to pravda Angličtina tiež?

Myslenie v španielčine a simultánne to prekladať a používať. Portugalčinu som sa naučil, pretože som písal asi 20 ľuďom denne. Keď píšete dvadsiatim rôznym ľuďom, akoby ste s nimi mali hovoriť, veľa by ste hovorili rôzne veci a pomocou mnohých rôznych slov, a tým stále viac slovnú zásobu bez premýšľania o tom. Čo je naozaj chladný je to, čo funguje.

Ďalší nápad na starú mzdu: e-mail praktických partnerov. Myslím, že ak nájdete španielsky hovoriaceho anglického študenta, ktorého angličtina je na rovnakej úrovni ako vaša španielčina a ktorých motivácia a schopnosť venovať sa času je podobná ako u vás - pre mňa to tiež fungovalo čokoľvek. Moja skúsenosť spočívala v tom, že nie je také ťažké nájsť niekoho takého na výmenu e-mailov, ako nájsť niekoho, s kým by ste mohli osobne trénovať. Ak nemôžete nájsť takúto situáciu, pokus o vedenie denníka v španielčine by mohol slúžiť trochu na rovnaký účel.

Čítanie je tiež dobré. Ale pre budovanie slovnej zásoby je lepšie čítať z novín, časopisov a literatúry (to vám môže tiež poskytnúť kultúrne poznatky, ktoré nedostanete z učebníc). Existuje veľa literatúry v španielskom jazyku a mnoho novín a časopisov v španielskom jazyku online.

Mám pár penpálov, do ktorých píšem. Jeden z nich som písal asi päť rokov a veľmi mi pomohol. Niektorí sa učia angličtinu a ja im tiež môžem pomôcť.

Nedostal by som sa, pokiaľ by som nemal, keby tí dobrí ľudia nezískali čas, aby mi pomohli. Niekedy sú veci, na ktoré nedokážu skutočne odpovedať, ale len to, že im dokážu voľne písať, bolo skvelé. Nielen som sa veľa naučil o španielčine, ale aj o ich krajine a kultúre.

Naozaj verím v čítanie ako spôsob budovania slovnej zásoby, hoci to musí byť robené v spojení s tým, že sa občas hovoria týmto jazykom! Zistil som, že čím viac čítam, tým viac sa „zaseknem“, keď sa snažím vyjadriť niečo v hovorenej konverzácii, a fráza prinesie na pamäti, že som čítal - možno v trochu odlišnom kontexte - v novinách alebo časopis. Naozaj som zvýšil svoje španielske čítanie, keď mi došlo, že môj anglický slovník je nekonečne bohatší na všetky čítania, ktoré robím. V minulosti by som sa zdráhal utrácať peniaze za čítanie v španielčine, pretože som sa obával, že predmety budú príliš nejasné alebo slovná zásoba príliš tvrdá. Teraz, keď je na internete toľko voľného miesta, je oveľa jednoduchšie to urobiť!

Moja rada je viesť denník v jazyku, ktorý sa snažíte naučiť, uvádzať všetky svoje dni aktivít a tiež pridajte zoznam slov, ktoré ste sa v ten deň naučili, s prekladom do rodného jazyka a vetou do oboch jazykmi. Môžete tiež použiť Španielske tlačiteľné výrobky ktoré vám pomôžu s denníkom.

Zdá sa mi, že nová slovná zásoba je dobre naučená vo vetách, ale ešte lepšie sa naučila v príbehoch alebo prostrediach. Tiež vylepšená skutočnou kinetickou aktivitou... robiť alebo konať príbeh alebo slovo, ktoré sa učíte. Preto mám pocit, že sa toho veľa naučíte prostredníctvom nových pracovných miest alebo výletov.

Takže skúste konať alebo robiť slová, keď sa ich naučíte... možno učia slovo jedlo v obchode s potravinami alebo pri varení. Preložte slovo, povedzte cesnak, potom nahlas vyslovte (dôležité: nie vo vašej hlave) vetu popisujúcu čo robíte: "Rezám cesnak." Každý si bude myslieť, že si teraz blázon, ale jazykový génius neskôr. ...

Našťastie žijem vo významnom meste, New York, s obrovskými španielsky hovoriacimi komunitami, rozhlasom a televíziou. Pre tých, ktorí nie sú a ktorí nemôžu podniknúť výlety, aby sa ponorili do jazyka, vyskúšajte tento: Pomôžem dosiahnuť úroveň ponorenia doma pomocou videokazety v španielskom jazyku, najmä správ, mydiel aka diarios, a filmy so zapnutou funkciou titulkov. Tiež si požičiavam filmy v španielskom jazyku a zapínam anglické titulky, potom požičiavam filmy v anglickom jazyku a zapínam španielske titulky. Zasadol som sa do slovníka a šálky čaju a užívam si jazdu.

Väčšinou ide o prax, prax, precvičovanie reči, najmä s rodenými hovorcami. Buďte odvážni a nebojte sa robiť chyby a povedzte svojim španielskym priateľom (obetiam?), Aby všetky opravili. Pretože už hovorím plynule jedným románskym jazykom a rozumiem dobre španielsky, môj učiteľ sa sústreďuje na to, aby som hovoril o veciach, ktoré ma zaujímajú, a pracujeme na svojich slabostiach. Snažte sa, aby to bolo zábavné, nebuďte príliš vážni. Musíte si spríjemniť čas, ktorý strávite v španielčine, so Španielmi, na niečo, čo vás baví a tešíme sa, a to sa zjednoduší, keď ich spoznáte v ich rodnom jazyku. Týmto spôsobom dosiahnete veľmi rýchly pokrok. Ak máte zručnosti, ako je hranie na nástroj alebo šport alebo hra, ktorú by sa váš španielsky priateľ / kamaráti chceli naučiť, je dobré ponúknuť ich na výučbu, alebo ak poznáte španielskeho hovorcu, ktorý chce zlepšiť svoju angličtinu, skúste to napoly hodina každý deň. Zdieľanie procesu učenia robí celú vec omnoho zábavnejšou pre obe strany a slovná zásoba je „uzamknutá“ lepšie.

Naučiť sa nový jazyk si vyžaduje pravidelný úplný klaun, ale stojí to za to.