Quejarse Conjugation v španielčine, preklad, príklady

Španielske sloveso quejarse znamená sťažovať sa. Quejarse je konjugovaný ako bežný ar sloveso, ako casarsealebo ducharse. Tento článok obsahuje konjugácie pre quejarse v súčasných, minulých a budúcich indikatívnych, súčasných a minulých spojovacích, imperatívnych a iných slovesných formách.

Ako používať Quejarse

Hoci quejarse zahŕňa reflexné zámeno sa, nie je to reflexívne sloveso. Namiesto toho je to vyslovovacie sloveso. Tieto slovesá sa vždy používajú s reflexnými zámenami (ja, te, se, nos os, se), ale reflexné zámeno nemá žiadnu funkciu okrem sprievodného slovesa. To znamená, že sa páči slovesá zámenná quejarse nemožno použiť bez reflexných zámenov. Napríklad, ak chcete povedať, že sa sťažuje svojmu šéfovi, musíte povedať Él se queja con su jefe, nikdy by si to nepovedal él queja, bez zámena sa.

Quejarse Present Indicative

Pre sloveso quejarse, nezabudnite vždy uviesť predné združené sloveso reflexné zámeno.

instagram viewer

yo	ja quejo	Sťažujem sa	Áno, ste quejo del calor.
tú	te quejas	Sťažujete sa	Tú te quejas del frío.
Usted / EL / ella	se queja	Vy sa sťažujete	Ella se queja por el mal servicio.
nosotros	nos quejamos	Sťažujeme sa	Nosotros nos quejamos cuando estamos enfermos.
vosotros	os quejáis	Sťažujete sa	Vosotros os quejáis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se quejan	Sťažujete sa	Ellos se quejan por cualquier cosa.

Indikátor Quejarse Preterite

Preterit je jednou z dvoch minulých časov v španielčine. Používa sa na hovorenie o ukončených činnostiach v minulosti.

yo	ja quejé	Sťažoval som sa	Áno, ste mi caloré.
tú	te quejaste	Sťažovali ste sa	Tú te quejaste del frío.
Usted / EL / ella	se quejó	Sťažovali ste sa	Ella se quejó por el mal servicio.
nosotros	nos quejamos	Sťažovali sme sa	Nosotros nos quejamos cuando estuvimos enfermos.
vosotros	os quejasteis	Sťažovali ste sa	Vosotros os quejasteis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se quejaron	Sťažovali ste sa	Ellos se quejaron por cualquier cosa.

Quejarse Imperfect Indicative

Ďalším minulým časom v španielčine je nedokonalý čas, ktoré sa dajú preložiť ako „sťažovali sa“ alebo „sťažovali sa“. Nedokonalý sa používa na hovorenie o opakovaných alebo prebiehajúcich činoch v minulosti.

yo	ma quejaba	Sťažoval som sa	Yo me quejaba del calor.
tú	te quejabas	Sťažovali ste sa	Tú te quejabas del frío.
Usted / EL / ella	se quejaba	Sťažovali ste sa	Ella se quejaba por el mal servicio.
nosotros	nos quejábamos	Sťažovali sme sa	Nosotros nos quejábamos cuando estábamos enfermos.
vosotros	os quejabais	Sťažovali ste sa	Vosotros os quejabais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se quejaban	Sťažovali ste sa	Ellos se quejaban por cualquier cosa.

Quejarse Future Indicative

Ak chcete spojiť budúci čas, začnite nekonečnom slovesom a pridajte budúce napäté zakončenie (é, ás, á, emos, éis, án).

yo	ja quejaré	Budem sa sťažovať	Ja som quejaré del calor.
tú	te quejarás	Sťažujete sa	Tú te quejarás del frío.
Usted / EL / ella	se quejará	Sťažujete sa	Ella se quejará por el mal servicio.
nosotros	nos quejaremos	Budeme sa sťažovať	Nosotros nos quejaremos cuando estemos enfermos.
vosotros	os quejaréis	Sťažujete sa	Vosotros os quejaréis con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se quejarán	Vy sa budú sťažovať	Ellos se quejarán por cualquier cosa.

Quejarse Perifrastic Future Indicative

V perifrastická konštrukcia, existuje niekoľko slov, ktoré tvoria slovesný tvar. Perifrastická budúcnosť sa formuje súčasným napätým združením slovesa ir (ísť), predložka a, a infinitív slovesa.

yo	volám quejar	Budem sa sťažovať	Vy voláte quejar del calor.
tú	te vas a quejar	Budeš sa sťažovať	Tú te vas a quejar del frío.
Usted / EL / ella	sa va quejar	Vy sa budete sťažovať	Odstránenie prípadného servisu.
nosotros	nos vamos a quejar	Budeme sa sťažovať	Nosotros nos vamos a quejar cuando estemos enfermos.
vosotros	os vais a quejar	Budeš sa sťažovať	Vosotros os vais quejar con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	sa van quejar	Vy / oni sa budú sťažovať	Ellos sa dodáva s kvalitným koksom.

Quejarse Podmienené Indikatívne

yo	ja quejaría	Sťažoval by som sa	Yo me quejaría del calor.
tú	te quejarías	Sťažovali by ste sa	Tú te quejarías del frío.
Usted / EL / ella	se quejaría	Sťažujete sa	Ella se quejaría por el mal servicio.
nosotros	nos quejaríamos	Sťažovali by sme sa	Nosotros nos quejaríamos si estuviéramos enfermos.
vosotros	os quejaríais	Sťažovali by ste sa	Vosotros os quejaríais con el gerente del restaurante.
Ustedes / ELLOS / Ellas	se quejarían	Vy / oni by sa sťažovali	Ellos se quejarían por cualquier cosa.

Quejarse Present Progressive / Gerund Form

Ak chcete vytvoriť prítomný účastník alebo gerund pre -ar slovesá, potrebujete koniec -and. Tento účastník môže byť použitý na vytváranie progresívnych slovesných tvarov, ako sú napr prezentovať progresívne.

Súčasnosť progresívna z Quejarse

se está quejando Ssťažuje sa

Ella se esté quejando por el mal servicio.

Quejarse Minulý ročník

Ak chcete vytvoriť minulú účasť pre ar slovesá, potrebujete koniec -iendo. Minulý účastník sa môže použiť na vytvorenie zložených časov, ako je napr predprítomný čas.

Účasť v Quejarse v minulosti

se ha quejado Sťažovala sa

Ella se ha quejado por el mal servicio.

Quejarse Present Subjunctive

spojovacia nálada sa používa, keď veta obsahuje hlavnú doložku a sekundárnu doložku s iným predmetom v každú klauzulu a sprostredkuje pochybnosti, túžbu, emócie, pravdepodobnosti alebo iné subjektívne situácií.

Que yo	ja queje	To si sťažujem	Julia pide que yo me queje del calor.
Que tú	te quejes	Že si sťažujete	Orlando pide que tú te quejes del frío.
Que usted / él / ella	se queje	Že si sťažujete	Mayra quiere que ella se queje por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejemos	To si sťažujeme	La enfermera espera que nosotros nos quejemos cuando estemos enfermos.
Que vosotros	os quejéis	Že si sťažujete	Briana pide que vosotros os quejéis con el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejen	Že si sťažujete	Esteban espera que ellos se quejen por cualquier cosa.

Quejarse nedokonalý podjednotka

nedokonalý spojovací prvok má dve rôzne konjugácie, ktoré sú rovnako prijateľné.

možnosť 1

Que yo	ja quejara	To som si sťažoval	Julia pedía ste ma quejara del calor.
Que tú	te quejaras	Že ste sa sťažovali	Orlando pedía que te te quejaras del frío.
Que usted / él / ella	se quejara	Že ste sa sťažovali	Mayra quería que ella se quejara por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejáramos	To sme si sťažovali	La enfermera esperaba que nosotros nos quejáramos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejarais	Že ste sa sťažovali	Briana pedía que vosotros os quejarais with el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejaran	Že ste sa sťažovali	Esteban esperaba que ellos se quejaran por cualquier cosa.

Možnosť 2

Que yo	ma quejase	To som si sťažoval	Julia pedía que yo me quejase del calor.
Que tú	te quejases	Že ste sa sťažovali	Orlando pedía que té te quejases del frío.
Que usted / él / ella	se quejase	Že ste sa sťažovali	Mayra quería que ella se quejase por el mal servicio.
Que nosotros	nos quejásemos	To sme si sťažovali	La enfermera esperaba que nosotros nos quejásemos cuando estábamos enfermos.
Que vosotros	os quejaseis	Že ste sa sťažovali	Briana pedía que vosotros os quejaseis with el gerente del restaurante.
Que ustedes / ellos / ellas	se quejasen	Že ste sa sťažovali	Esteban esperaba que ellos se quejasen por cualquier cosa.

Quejarse Imperative

imperatívna nálada slúži na vydávanie príkazov alebo príkazov. Všimnite si, že pozitívne a negatívne príkazy sa mierne líšia tú a vosotros konjugácia. Tiež si všimnete, že umiestnenie reflexného zámena je odlišné v pozitívnych a negatívnych príkazoch. Medzi príslovkou je umiestnené reflexné zámeno žiadny a sloveso v negatívnych príkazoch, ale je pripojené na konci slovesa v pozitívnych príkazoch.

Pozitívne príkazy

tú	quéjate	Sťažovať!	¡Quéjate del frío!
usted	quéjese	Sťažovať!	¡Quéjese por el mal servicio!
nosotros	quejémonos	Poďme sa sťažovať!	¡Quejémonos cuando estemos enfermos!
vosotros	quejaos	Sťažovať!	¡Quejaos con el gerente del restaurante!
ustedes	quéjense	Sťažovať!	¡Quéjense por cualquier cosa!

Negatívne príkazy

tú	no te quejes	Nesťažuj sa!	¡No te quejes del frío!
usted	no se queje	Nesťažuj sa!	¡Žiadne ďalšie služby!
nosotros	no no quejemos	Nesťažujme sa!	¡No no quejemos cuando estemos enfermos!
vosotros	no os quejéis	Nesťažuj sa!	¡Nie je k dispozícii žiadna reštaurácia!
ustedes	no se quejen	Nesťažuj sa!	¡No quejen por cualquier cosa!