V španielčine je infinitívom slovesná forma, ktorá sa objavuje v slovníkoch. Infinitív má vždy jeden z troch koncov: ar, er alebo ir. Samotný infinitív je obvykle preložený do angličtiny ako „do“, za ktorým nasleduje sloveso. Napríklad, ver sa zvyčajne prekladá ako „vidieť“, hablar ako „hovoriť“. Ako však čoskoro uvidíme, španielsky infinitív možno vo vetách preložiť niekoľkými spôsobmi.
V tejto lekcii sa pozrieme na prípady, keď infinitív funguje ako podstatné meno. Keď je španielske infinitívum použité ako podstatné meno, je vždy mužské a takmer vždy jedinečné. Podobne ako iné podstatné mená, môže byť aj predmetom vety, predikátneho predikátu (zvyčajne podstatné meno, ktoré nasleduje po tvare „byť“ alebo ser) alebo objekt slovesa alebo predložky. Infinitívne podstatné meno si niekedy zachováva vlastnosti slovesa; niekedy je menená príslovkou a nie prídavným menom a niekedy môže mať objekty. Často sa prekladá do angličtiny gerundium (forma slovesa „-ing“).
Infinitíva používané ako podstatné mená sú vždy mužské a jednotné. Niektoré infinitíva sa však môžu stať podstatnými menami, ak sa stanú množnými číslami. Napríklad,
seres humanos (od ser, byť) sa týka ľudských bytostí.Ako si môžete všimnúť, určitý členel sa nepoužíva dôsledne s infinitívom podstatného mena. Aj keď neexistujú tvrdé a rýchle pravidlá, uvádzame niekoľko usmernení.