Typy španielskych zámenov

Takmer všetci z nás radi robia skratky, a to je jeden spôsob, ako premýšľať o tom, aké zámená sú: V španielčine a angličtine sú to zvyčajne kratšie a rýchlejšie spôsoby odkazovania na podstatné meno. Bežné zámená v angličtine zahŕňajú „on“, „ona“, „čo“, „to“ a „tvoje“, ktoré by sa zvyčajne nahradili dlhšími slovami alebo viacerými slovami, ak by sme zájazdy nemali k dispozícii.

Zájmená v španielčine vo všeobecnosti fungujú rovnako ako v angličtine. Môžu plniť akúkoľvek úlohu vo vete, ktorú môže podstatné meno, a niektoré z nich sa líšia formou v závislosti od toho, či sa používajú ako predmet alebo an objekt. Pravdepodobne najväčší rozdiel je v tom, že v španielčine má väčšina zámenov rod, zatiaľ čo v angličtine sú iba rodové zámená zámenami „on“, „ona“, „on“ a „ho“.

Ak má zámenné pohlavie, je to rovnaké ako u podstatného mena, na ktoré sa vzťahuje. (V angličtine sa rodové zámená takmer vždy vzťahujú na ľudí, sú to zvieratá, hoci je možné sa zmieniť o niekoľkých zosobnené predmety podľa pohlavia, napríklad keď sa loď alebo štát označuje ako „ona“ namiesto „it“.) V španielčine sú tiež pár

V zozname typov zámenov uvedených nižšie si uvedomte, že mnoho zámenov môže mať viac ako jeden preklad, mnoho anglických zámenov môže mať viac ako jeden španielsky ekvivalent a nie všetky zájazdy sú uvedené v zozname príklady. Napríklad anglické „ja“ sa dá preložiť ako obidva ma a moji, v závislosti od kontextu a španielčiny hľamožno preložiť ako „on“ alebo „it“. Nie sú tu uvedené všetky španielske zámená, ale dosť na to, aby vyjadrili, ako by sa klasifikovali ostatní. Všimnite si tiež, že mnohé z týchto slov, ktoré fungujú ako zámená, najmä neurčité a relatívne zámená, môžu slúžiť ako ďalšie časti reči.

Zájmená možno klasifikovať podľa toho, ako sa používajú a všetky tieto klasifikácie sa vzťahujú na španielčinu aj angličtinu. Všimnite si, že niektoré zámená, napríklad ma a ella, môže byť viac ako jeden typ zámena.

Zájmena predmetu nahradiť predmet vety. Príklady zahŕňajú: yo (I), tú (Vy), él (On), ella (Ona), ellos (oni) a Ellas (Oni).

• Yo quiero salir. (Chcem odísť. „Ja“ alebo yo nahrádza meno hovoriaceho.)

Demonštračné zámená vymeňte podstatné meno a zároveň naň nasmerujte. Príklady zahŕňajú: este (To), ESTA (To), ESA (to) a aquéllos (Tie). Všimnite si, že mnohé demonštračné zámená boli napísané alebo pravopisné akcenty na vystresovanej samohláske. Aj keď sa tieto akcenty považovali za povinné, v súčasnosti sa považujú za nepovinné, ak ich možno vynechať bez toho, aby spôsobili zmätok.

• Quiero ésta. Chcem to. (ESTA alebo „toto“ nahrádza názov objektu, na ktorý sa rečník odvoláva.)

Prezývky slovných objektov funguje ako objekt slovesa. Príklady zahŕňajú: hľa (on alebo on), la (jej alebo jej), ma (ja a los (Jim).

• Lo no puedo ver. (Nevidím to. hľa alebo „to“ nahrádza názov neviditeľného objektu.)

Zvratné zámená sa používajú, keď priamy predmet a predmet slovesa odkazuje na tú istú osobu alebo vec. Používajú sa oveľa viac v španielčine ako v angličtine. Príklady zahŕňajú: ma (Ja) te (sami) a sa (sám seba).

• Juan se baña. (John sa kúpa sám. Predmetom trestu je „John“ a on sám vykonáva činnosť slovesa.)

Predkladacie zámená predmetov sa používajú ako objekty predložky. Príklady zahŕňajú: moji (Me), ella (jej) a nosotros (Us).

• Raúl lo compró para nosotros. (Raúl to kúpil pre nás. nosotros a „nás“ sú predmetmi predložiek para a „pre“.)

Predkladacie reflexné zámená sa používajú, keď sa predmet predložky, ktorý nasleduje po slovese, vzťahuje na predmet slovesa. Príklady zahŕňajú: moji (ja) a sie (sám, sám, sám).

• María lo compró para mismo. (María si ho kúpila pre seba. sie a „sama“ sú predmetom para a „za“ a odkazujú späť na Mariu, predmet trestu.

Privlastňovacie zámená odkazujú na niečo, čo vlastní alebo vlastní niekto alebo niečo. Príklady zahŕňajú: Mio (Banské) Mía (Banské) MIOS (Banské) Mias (baňa) a Suyo (jeho, jej, ich).

• La mía es verde. Baňa je zelená. (mia a „moje“ označujú posadnutý predmet. Ženská forma v španielčine sa tu používa, pretože sa týka názvu objektu, ktorý je ženský. Vlastným zámenom v španielčine zvyčajne predchádza znak el, la,losalebo las, najmä ak sú predmetom.)

Neurčité zámená odkazovať na nešpecifických ľudí alebo veci. Príklady zahŕňajú: algo (Niečo), Nadie (Nikto) alguien (Niekto), robiť (Všetky) todas (Všetky) uno (Jedna), unos (niektoré) a ninguno (None).

• Nadie puede decir que su vida es perfecta. (Nikto nemôže povedať, že jeho život je dokonalý.)

Relatívne zámenázavádza klauzulu, ktorá poskytuje viac informácií o podstatnom mene alebo zámene. Príklady zahŕňajú: que (to, čo, kto), quien (kto, koho), Cuyo (Ktorého), cuyas (Ktorého), donde (kde) a lo cual (čo, to, ktoré).

• Nadie puede decir que su vida es perfecta. (Nikto nemôže povedať, že jeho život je dokonalý. Relatívne zámená sú tu que a „to“. Doložka su vida es perfecta poskytuje viac informácií o Nadie.)

Výslovné zámená sa používajú v otázkach. Príklady zahŕňajú: cuál (čo), quien (čo) a cuando (kedy). Španielske tázavé zámená používajú pravopisný prízvuk.

• Čo je problém? (Aký máš problém?)