Správne používanie francúzskeho výrazu „Grâce à“

Francúzsky výrazgrâce à (vyslovuje sa ako „grah sa“) je bežná fráza, ktorú ľudia používajú na to, aby pripisovali niekomu alebo niekomu niečo v prospech pozitívnej udalosti alebo výsledku. Je to hrubý ekvivalent v angličtine výrazu „vďaka.“

Príklady

Rovnako ako väčšina francúzskej gramatiky, ktorú používate, grâce à sa hovorí normálne Registrovať, čo znamená, že sa používa v každodenných rozhovoroch, a to ani formálnym, ani neformálnym tónom. Možno sa ocitnete v rôznych situáciách, napríklad v týchto situáciách:

Grâce à mon mari, j'ai une idée pour un livre.
Vďaka manželovi mám nápad na knihu.
Pomoc s tónom, najlepšie na ceste.
Vďaka vašej pomoci dokončil prácu.
Grâce à Dieu!
Vďaka Bohu!

variácie

Túto frázu môžete tiež upraviť tak, že vyslovíte slovo „vďaka ...“ c'est pred grâce à:
S'il a r'ussi à l'examen, c'est grâce à toi.
Ak zložil skúšku, je to všetko vďaka vám.
Zapamätaj si to à nasledovaný určitý členle alebo les musieť zmluva:
Najčastejšie kladené otázky o využívaní Facebooku.
Vďaka službe pre voľný čas viem, ako používať Facebook.

instagram viewer

Grâce aux conseils de Pierre, noous avons trouvé la maison parfaite.
Vďaka Pierreovej rade sme našli dokonalý dom.
antonymum: Na vinu niekoho alebo niečoho za negatívnu udalosť alebo situáciu použite výraz z dôvodu de.