-et / -ette Francúzska prípona lekcie a príklady

click fraud protection

Francúzska prípona et a jeho ženský ette je maličkosť, ktorú je možné pridať podstatné mená, slovesá (na vytvorenie podstatných mien), adjektívaa mená.

un livret - brožúra
(pridané do un livre - kniha)
un jardinet - malá záhrada
(pridané do un jardin - záhrada)
cigareta - cigareta
(pridané do un cigare - cigaru)
jeden filet - malé dievča
(pridané do une fille - dievča)

Poznámka: Anglické slovo "bruneta" v skutočnosti znamená une petite brune - „krátka žena s tmavými vlasmi“. Je to francúzske podstatné meno brune (žena s tmavými vlasmi) plus drobná ette. To, čo anglickí hovoriaci nazývajú „brunetka“, by bolo une brune francuzsky.

fumet - aróma
(pridané do fumer - fajčiť, liečiť)
un jouet - hračka
(pridané do jouer - hrať)
une amusette - pobavenie, zneužitie
(pridané do amuser - pobaviť sa, baviť sa)
sonne - zvonček
(pridané do Sonner - zvoniť)

et zjemňuje prídavné mená, takže nový znamená „druh, niečo, trochu“ plus čokoľvek, čo pôvodné prídavné meno znamená. Všimnite si, že prípona sa pridá k ženskej forme pôvodného prídavného mena.

instagram viewer

gentillet / gentillette - celkom pekné, pekné
(pridané do gentilleženská forma Gentil - pekný)
jaunet / jaunette - žltkastá, žltkastá, mierne žltá
(pridané do žltá - žltá)
mignonnet / mignonnette - malý a roztomilý, druh roztomilý
(pridané do mignonneženská forma mignon - roztomilý)
Mollet / Mollette - trochu mäkké
(pridané do molleženská forma moju - mäkké)

Kedysi bolo bežné, že mali mužské aj ženské mená et alebo ette pridané, resp. Dnes sú maskulinní väčšinou väčšinou priezviská, zatiaľ čo ženské mená s príponou sa stále používajú ako priezvisko. Navyše, ette môžu byť pridané k tradične mužským menám, aby sa stali ženskými.

instagram story viewer