Citácie Audre Lorde, čiernej feministickej lesbickej aktivistky

Audre Lorde kedysi sa opísala ako „básnikka milenky čiernej lesbičky feministky“. Narodila sa v západnej Indii a vyrastala v New Yorku. Napísala a príležitostne publikovala poéziu a bola aktívna v Pohyby 60. rokov pre občianske práva, feminizmusa proti Vojna vo Vietname. Kritizovala to, čo videla ako slepota feminizmu voči rasovým rozdielom a strachu z toho, že sa do toho zapojili lesbičky. Od roku 1951 do roku 1959 navštevovala Hunter College v New Yorku písanie poézie av roku 1961 získal magisterský titul v odbore knižničná veda. Pracovala ako knihovníčka až do roku 1968, keď bola vydaná jej prvá časť poézie.

Počas 60. rokov sa vydala za Edwarda Ashleyho Rollinsa. V roku 1970 mali spolu dve deti a rozviedli sa. Bola s Frances Clayton, ktorú stretla v Mississippi, až do roku 1989, keď sa jej partnerkou stala Gloria Joseph. Pokračovala vo svojich otvorených cestách, najmä prostredníctvom svojej poézie, a to aj počas svojho 14-ročného boja s rakovinou prsníka. Audre Lorde zomrel v roku 1992.

"Som Čierny feminista. Chcem tým povedať, že uznávam, že moja moc, ako aj moje primárne útlaky sú dôsledkom mojej temnoty a mojej ženy, a preto sú moje boje na oboch týchto stranách neoddeliteľné. ““

„Lebo pánove nástroje nikdy nerozmnožia pánov dom. Môžu nám dovoliť dočasne ho poraziť v jeho vlastnej hre, ale nikdy nám nedovolia dosiahnuť skutočnú zmenu. A táto skutočnosť ohrozuje len tie ženy, ktoré stále definujú pánov dom ako svoj jediný zdroj podpory. ““

„Aká žena je tu tak zamilovaná útlak že nevidí jej náklon na tvári inej ženy? Aké podmienky útlaku pre ňu sa stali cennými a potrebné pre ňu ako lístok do záhybu spravodlivých, mimo chladných vetrov sebakontroly? “

„Vítame všetky ženy, ktoré sa s nami môžu stretnúť tvárou v tvár, za objektivizáciu a za vinu.“

„Potreba a túžba navzájom sa živiť nie sú pre ženy patologické, ale spásonosné, a naša skutočná sila, ktorú som objavil, je v rámci tohto vedomia. Patriarchálny svet sa obáva práve tohto skutočného spojenia. Iba v rámci a patriarchálna štruktúra je materstvo jedinou spoločenskou silou otvorenou ženám. ““

"Zlyhanie akademické feministky Rozpoznanie rozdielu ako kľúčovej sily je neschopnosť dostať sa za prvú patriarchálnu lekciu. V našom svete sa musia rozdeliť a dobyť, aby sa stali definujúcimi a posilňujúcimi. ““

„Každá žena, ktorú som kedy poznal, má na moju dušu trvalý dojem.“

„Každá žena, ktorú som kedy miloval, nechala na mne svoj výtlačok, kde som od seba miloval nejaký neoceniteľný kus seba samého - taký odlišný, že som sa musel naťahovať a rásť, aby som ju spoznal. A v tomto raste sme sa dostali k oddeleniu, tam, kde sa začína práca. ““

„Obhajovanie obyčajnej tolerancie rozdielov medzi ženami je najhrubší reformizmus. Je to úplné popieranie tvorivej funkcie rozdielu v našich životoch. Rozdiel sa nesmie tolerovať, ale musí sa vnímať ako fond nevyhnutných polarít, medzi ktorými môže naša tvorivosť vyvolať dialektiku. "

„Láska vyjadrená medzi ženami je osobitná a silná, pretože sme ju museli milovať, aby sme mohli žiť; láska je naše prežitie. “

„Ale skutočná feministka rozdáva a lesbické vedomie či vôbec spí so ženami. ““

„Súčasťou lesbického vedomia je absolútne uznanie erotiky v našich životoch a tým, že sa o krok ďalej, zaoberám sa erotikou nielen sexuálnym spôsobom.“

Bez komunity neexistuje oslobodenie.

„Keď sa odvážim byť mocným - využiť svoju silu v službe svojej vízie, potom sa stáva čoraz menej dôležité, či sa bojím.“

„Som úmyselný a ničoho sa bojím.“

„Kto som, čo ma napĺňa a čo napĺňa víziu sveta.“

„Ani najmenšie víťazstvo nemožno nikdy považovať za samozrejmé. Každé víťazstvo musí byť ocenené. ““

„Revolúcia nie je jednorazová udalosť.“

„Znovu a znovu som začal veriť, že to, čo je pre mňa najdôležitejšie, musí byť hovorené, ústne a zdieľané, a to aj pri riziku, že by to bolo pomliaždené alebo nepochopené.“

„Život je veľmi krátky a to, čo musíme urobiť, musíme urobiť už teraz.“

„Sme silní, pretože sme prežili.“

„Keby som sa nedefinoval sám pre seba, bol by som pre mňa drzý do fantázií iných ľudí a jedol by som nažive.“

„Pre ženy teda poézia nie je luxus. Je to nevyhnutná nevyhnutnosť našej existencie. Vytvára kvalitu svetla, v ktorom predikujeme naše nádeje a sny k prežitiu a zmene, najprv urobené v jazyku, potom v ideu, potom v konkrétnejšej akcii. Poézia je spôsob, ktorým pomáhame pomenovať bezmenných, aby sme si mohli myslieť. Najvzdialenejšie horizonty našich nádejí a obáv sú dláždené našimi básňami vytesanými zo skalných zážitkov nášho každodenného života. ““

„Poézia nie je len sen a vízia; je to kostrová architektúra našich životov. Stanovuje základy pre budúcnosť zmeny, most cez naše obavy z toho, čo nikdy predtým nebolo. ““

"Naše básne formulujú dôsledky pre seba, že sa cítime vo vnútri a odvážime sa zrealizovať (alebo uviesť do súladu s), náš strach, naše nádeje, naše najcennejšie hrôzy."

„Zúčastni sa ma, drž ma vo svojich svalových kvitnúcich ramenách, chráni ma pred vyhadzovaním akejkoľvek časti seba preč.“

„Naše vízie začínajú túžbami.“

„Naše pocity sú našimi najoriginálnejšími cestami k poznaniu.“

„Keď spoznávame, prijímame a skúmame naše pocity, stanú sa svätyňami a pevnosťami a vytvárajú priestor pre najradikálnejšie a najodvážnejšie nápady - dom rozdielu, ktorý je tak potrebný na zmenu, a konceptualizácia akéhokoľvek zmysluplného opatrenia. "

„Zdieľanie radosti, či už fyzickej, emocionálnej, psychickej alebo intelektuálnej, predstavuje most medzi ostreľovačmi, ktorí môže byť základom pre pochopenie toho, čo medzi nimi nie je zdieľané, a znižuje ich hrozbu rozdiel."

„Nie sú to naše rozdiely, ktoré nás delia. Je našou neschopnosťou tieto rozdiely rozpoznať, prijať a osláviť. ““

„V našej práci av našom živote musíme uznať, že rozdiel je skôr dôvodom oslavy a rastu, ako dôvodom zničenia.“

„Podporovať excelentnosť znamená ísť nad rámec podporovanej priemernosti našej spoločnosti.“

„Ak nás naša história niečo naučila, nestačí len akcia na zmenu zameranú proti vonkajším podmienkam našich útlakov.“

„Kvalita svetla, ktorým skúmame svoje životy, má priamy vplyv na produkt, ktorý žijeme, a na zmeny, ktoré prostredníctvom týchto životov prinesieme.“

"Zakaždým, keď milujete, milujte tak hlboko, ako keby to bolo navždy / iba, nič nie je večné."

„Píšem pre tie ženy, ktoré nehovoria, pre tie, ktoré nemajú hlas, pretože boli také vystrašené, pretože nás učia rešpektovať strach viac ako sami seba. Dozvedeli sme sa, že nás ticho zachráni, ale nebude. “

„Keď hovoríme, obávame sa, že naše slová nebudú počuť ani privítané. Ale keď mlčame, stále sa bojíme. Takže je lepšie hovoriť. ““

„Uvedomujem si, že ak budem čakať, až sa nebudem viac báť konať, písať, hovoriť, byť, budem posielať správy na palube Ouija, z druhej strany kryptické sťažnosti.“

„Otázka je však otázkou prežitia a učenia. To je to, na čo naša práca prichádza. Nezáleží na tom, kam do toho vstúpime, je to rovnaká práca, robia to len rôzne časti. ““

„Hnev mojej čiernej ženy je roztavený rybník v jadre mňa, moje najsilnejšie strážené tajomstvo. Vaše ticho vás nechráni! “

"Boli sme socializovaní, aby sme rešpektovali strach viac ako naše vlastné potreby jazyka a definície, a." kým v tichosti čakáme na ten posledný luxus neohrozenosti, váha tohto ticha sa dusí us ".

„Máme sklon uvažovať o erotike ako o ľahkom a vzrušujúcom sexuálnom vzrušení. Hovorím o erotike ako o najhlbšej životnej sile, o sile, ktorá nás posunie k životu základným spôsobom. ““

„Proces učenia je niečo, čo môžete podnecovať, doslova podnecovať, ako nepokoje.“

„Umenie nežije. Je to využitie bývania. “

„Môj hnev pre mňa znamenal bolesť, ale tiež prežitie a predtým, ako sa ho vzdám, budem mať istotu, že existuje niečo aspoň také silné, aby som ho nahradil na ceste k jasnosti.“

„Dúfajme, že sa môžeme od 60. rokov dozvedieť, že si nemôžeme dovoliť robiť prácu našich nepriateľov ničením.“

„Nie sú žiadne nové nápady. Existujú iba nové spôsoby, ako ich prinútiť cítiť sa. ““

„Energie, ktoré získam z mojej práce, mi ich pomáhajú neutralizovať implantované sily negativity a sebazničenia, čo je spôsob, akým sa Biela Amerika ubezpečuje, že všetko, čo je vo mne silné a tvorivé, je nedostupné, neúčinné a neohrozujúce. ““

„Musíte sa naučiť milovať seba, skôr ako ma budete milovať alebo akceptovať moje milovanie. Dozvieme sa, že si zaslúžime dotyk, než sa môžeme spojiť. Nezakrývajte ten pocit bezcennosti slovami „Nechcem ťa“ alebo „Nezáleží na tom“ alebo „Cítia sa bieli ľudia, Čierni ľudia robiť."

„Čierne ženy, ktoré si navzájom politicky alebo citovo vymieňajú úzke vzťahy, nie sú čiernymi mužmi nepriateľmi.“ “

"V diskusiách okolo prenájom a prepúšťanie na čiernej fakulte na univerzitách sa často počuť obvinenia, že černošky sa najímajú ľahšie ako černochy. ““

„Ako som už povedal niekde inde, nie je osudom čiernej Ameriky opakovať chyby bielej Ameriky. Ak však zamieňame úspechy v chorej spoločnosti za príznaky zmysluplného života, urobíme to. Ak to čierni muži naďalej robia, definujúc „ženskosť“ v archaických európskych pojmoch, je to pre naše prežitie ako ľudu choré, nieto prežitie ako jednotlivci. Sloboda a budúcnosť pre čiernych neznamená absorbovanie dominantnej choroby bielych mužov. ““

„Ako černosi nemôžeme začať dialóg tým, že popierame útlakovú povahu mužských privilégií. A ak sa čierni muži rozhodnú prevziať toto privilégium z akéhokoľvek dôvodu, znásilňovanie, brutalizáciu a zabíjanie žien, potom nemôžeme ignorovať čierny mužský útlak. Jeden útlak neospravedlňuje druhý. ““

„Ale na druhej strane sa nudím aj s rasizmom a uznávam, že stále existuje veľa vecí o čiernej osobe a bielej osobe, ktoré sa navzájom milujú v rasovej spoločnosti.“

„Čierni spisovatelia akejkoľvek kvality, ktorí vystúpia z bledého, o čom majú čierni spisovatelia písať, alebo o koho čierni spisovatelia majú byť odsúdení za mlčanie v čiernych literárnych kruhoch, ktoré sú rovnako úplné a deštruktívne ako akékoľvek rasistické obmedzenia. ““

„Neexistuje nič také ako boj o jeden problém, pretože nežijeme životy jedného vydania.“

„Vždy vás niekto žiada, aby ste zdôraznili jeden kus seba - či už je to Black, žena, matka, hrádza, učiteľ atď. - pretože je to ten kus, do ktorého musia vložiť. Chcú prepustiť všetko ostatné. ““

"Sme africké ženy a vieme, podľa našej krvi, nežnosť, s ktorou sa naše predné matky navzájom držali."

„Čierne ženy sú naprogramované tak, aby sa definovali v rámci tejto mužskej pozornosti a navzájom si konkurovali, než aby uznali a presadili naše spoločné záujmy.“

„Som tým, čím som, robím to, čo som prišiel robiť, konám na teba ako droga alebo sekáč alebo ti pripomínam tvoju milosť, keď som ťa objavil v sebe.“

„Iba ak sa naučíte žiť v harmónii so svojimi protirečeniami, dokážete to všetko udržať na vode.“

„Keď zo svojich skúseností vytvárame, ako feministky farby, ženy farby, musíme rozvíjať tie štruktúry, ktoré budú prezentovať a šíriť našu kultúru.“

„Nemôžeme sa naďalej navzájom vyhýbať na najhlbších úrovniach, pretože sa bojíme vzájomných hnevov naďalej veriť, že úcta znamená nikdy sa nepozerať priamo ani otvorene na inú čiernu ženu oči. "

"Spomínam si, ako byť mladý a čierna a gay a osamelý pocit. Veľa z toho bolo v poriadku, pocit, že mám pravdu a svetlo a kľúč, ale veľa z toho bolo len peklo. ““