Ak nebudete držať krok so scénou komédie standup, príchod Trevor Noe minulý rok bolo nahradenie Jon Stewarta trochu prekvapujúce. Je ľahké zabudnúť, aký pomerne neznámy bol sám Stewart, keď v roku 1999 prevzal úlohu Craiga Kilborneho. Noeho prevzatie hostiteľských povinností nebolo bez kontroverzie. Krátko po tom, čo bol ohlásený za hostiteľa, niektoré Tweety, ktoré poslal pred pár rokmi, sa vynorili, niektoré z nich boli považované za bez chuti, iné dokonca za antisemitské. Predtým, ako začal hostovať, sa mu volali dolu, aby odstúpil. Po prvých pár epizódach, niektorí predpovedali, že v úlohe netrvá dlho.
Odvtedy Noe dokázal, že má to, čo musí trvať ako hostiteľ v neskorej noci, a naďalej vidí, ako jeho hviezda stúpa. Jeho nedávno uverejnená spomienka, Narodil sa zločin, strávil 13 týždňov The New York TimesZoznam bestsellerov, čo potvrdzuje, že značka Noemovej inteligentnej komédie pre outsiderov vyhráva publikum v Amerike. Je to samozrejme outsider, pretože sa narodil a vyrastal v Južnej Afrike, syn a
Xhosa matka a švajčiarsko-nemecký otec. Aj keď už poznáte Noeho pozadie, jeho veselá a bystrá spomienka je plná fakty o komikovi, že vôľa prekvapí vás. Tu je len päť, aby som vám dal nápad.Nadpis Narodil sa zločin bol vybraný veľmi zámerne, pretože keď sa narodil Noe, on bol zločin - v tom čase bolo v Južnej Afrike nezákonné mať deti čiernej a bielej (áno, naozaj). Noe v skutočnosti otvára svoju knihu citátom zo Zákona o nesmrteľnosti z roku 1927. Noe sa narodil v roku 1984, len pár rokov pred pádom juhoafrického apartheidu, ale rasisticky systém a Zákon o nesmrteľnosti mali obrovský vplyv na jeho raný život, pretože Noe bol veľmi svetlou pleťou. Nikdy nevidel svojho otca a jeho matka ho musela skrývať, často konajúc tak, akoby nebol jej syn na verejnosti zo strachu, že by mohla byť obvinená zo zločinu a zatknutá.
Noeovi to nebolo ľahké, ale ako černoch s ľahkou kožou v Južnej Afrike o tom hovorí často to mal ľahšie ako ostatní, pretože sa mýlil s bielou - čo ho ušetrilo bitím a iným zneužívanie. Noeho úprimný fakt, že si myslel, že sa s ním zaobchádza špeciálne, pretože bol špeciálne, skôr než kvôli farbe pleti; Poukazuje na to, že nemal iné deti so svetlou pokožkou, aby mu ukázal, že to nebolo preto, že bol taký úžasný.
Noe bol vtipálek a trochu divoké dieťa. V sérii veselých anekdot opisuje niektoré zo svojich dobrodružstiev v mimoriadne chudobnej oblasti, v ktorej vyrastal. Raz v noci, keď bol teenager, pracoval (a žil) v autoservise svojho nevlastného otca, požičal si z obchodu auto. Bol zatiahnutý a zatknutý za krádež auta a týždeň pred väzením na slobodu strávil týždeň vo väzení. Predstieral, že navštevoval priateľa, a až o niekoľko rokov neskôr si uvedomil, že jeho matka zaplatila právnikovi, ktorý ho prepustil.
Noeho zmiešaný rasový status ho inšpiroval k tomu, aby sa prežil; Hovorí, že zistil, že najlepším spôsobom, ako sa dostať do ľudí, je hovoriť ich jazykom. Angličtina bola najdôležitejšia; Noah hovorí, že v Južnej Afrike je angličtina „jazykom peňazí“ a schopnosť hovoriť otvorene dvere všade - hovorí však aj Zulu a šiestimi ďalšími jazykmi vrátane nemčiny, Tswany a Afrikaans. Hovorí, že keď hovorí po nemecky, má prízvuk „Hitler-ish“, ktorý môže byť odrádzajúci, čo je zaujímavé, pretože ...
Noah rozpráva vtipný príbeh o svojej dobe ako DJ a jeho priateľ, ktorý by prišiel a tancoval na večierkoch, ktoré Noah zarezervoval - priateľ menom Hitler. Noah vysvetľuje, že v Južnej Afrike existuje iba povrchný koncept niektorých západných historických postáv a mená sa často používajú bez akýchkoľvek predstava o ich význame, ktorá vedie k neskutočnému okamihu v židovskej škole, keď Noe objaví tanečný parket a zrazu sú všetci skandovanie Choď, Hitler! Choď, Hitler! ako to jeho priateľ roztrhá.
Mená sú pre Noemov život ústredné; vysvetľuje, že v kultúre Xhosa majú názvy špecifický význam. Meno jeho matky Nombuyiselo, napríklad znamená „Ona sa vracia.“ Čo znamená Trevor? nič; jeho matka si konkrétne vybrala meno, ktoré nemalo zmysel, takže jej syn nemal osud a mohol slobodne robiť, čo chcel.
Noe slobodne pripúšťa, že bol vo svojej mladosti trochu pyromaniac. Raz vypálil dom bielej rodiny, ktorej slúžka bola matkou jeho priateľky a viedla k nemu okamih, keď ho jeho matka doslova nemôže potrestať, pretože je tak ohromená tým, čo je udialo. Najzábavnejšie je, keď mladý Trevor vyprázdni strelný prach z niekoľkých žabiek do kvetináča a náhodne do neho spadne zápas; keď sa jeho matka pýta, či sa hral s ohňom, povedal nie, samozrejme, že nie, a ona mu povie, že vie, že klamal. Keď sa pozrie do zrkadla, vypálil obočie!
Born a Crime je seriózny pohľad na dospievanie v posledných dňoch apartheidu, dospievanie chudobných a dospievanie so silnou milujúcou matkou. Je to pohlcujúci pohľad na inú kultúru a na raný život inteligentného, vtipného človeka, ktorý odišiel jedno z najchudobnejších a naj rasistickejších miest na svete, aby sa z neho stal bona-fide Američan celebrity.