Slovesá + Gerund alebo Infinitívum, ktoré menia význam

Mnoho slovies v angličtine sa dá kombinovať so slovesami v gerundskej (konajúcej) alebo nekonečnej (do) forme.

niektorí za slovesami nasleduje gerund (alebo ing) forma slovesa:

zvážte vykonanie -> Neuvažoval som o hľadaní nového zamestnania.
vážim si toho -> Oceňujem počúvanie hudby každý deň.

niektorí za slovesami nasleduje nekonečná forma slovesa:

dúfam, že to urobím -> Dúfam, že sa uvidíme budúci týždeň na večierku.
rozhodnúť sa urobiť -> Budúci týždeň som sa rozhodol nájsť novú prácu.

väčšina slovesá berú buď gerund alebo infinitív, ale nie obidve formy. V tomto prípade je dôležité zistiť, ktoré slovesá majú podobu. Existuje však množstvo slovies, ktoré môžu mať obidve formy. Väčšina z nich má rovnaký význam:

Začala hrať na klavír. = Začala hrať na klavír.
Rád chodím na pláž najmenej raz ročne. = Rád chodím na pláž najmenej raz ročne.

Niektoré slovesá, ktoré môžu mať obidve formy, majú zmysel v význame podľa toho, či za slovesom nasleduje znak gerund alebo infinitív. Tu je vysvetlenie týchto slovies s príkladmi, ktoré pomôžu poskytnúť kontext.

použitie zabudni urobiť že niekto neurobil nič:

Keď odchádza z domu, často zabudne zamknúť dvere.
Zabudol som dostať potraviny do supermarketu.

použitie zabudni robiť že niekto si nepamätá niečo, čo urobil v minulosti:

Mary zabudla na stretnutie s Timom v Taliansku.
Annette zabudla zamknúť dvere skôr, ako opustila svoj dom.

použitie nezabudnite urobiť keď hovoríme o niečom, čo by mal niekto urobiť:

Nezabudnite si v supermarkete vziať nejaké vajcia.
Určite si pamätám, že pozvem Petra na večierok. Nerob si s tým starosti!

použitie nezabudni robiť hovoriť o pamäti, ktorú má niekto:

Pamätám si, že som mu kúpil darček.
Jeff si pamätá, že žije v Taliansku, akoby to bolo včera.

použitie s poľutovaním v prípade, že niekto musí urobiť niečo nepríjemné:

Je mi ľúto, že vám môžem povedať zlé správy
Ľutujú, že nás informujú, že sme prišli o všetky svoje peniaze!

použitie ľutovať vyjadriť, že niekto nemá rád to, čo robil v minulosti:

Peter ľutuje, že sa presťahoval do Chicaga.
Allison ľutuje, že sa zamiloval do Tima.

použitie prestaň robiť aby ste povedali, že niekto zastaví jednu akciu, aby urobil ďalšiu akciu:

Jason prestal hovoriť so svojím šéfom o dohovore.
Môj priateľ prestal fajčiť cigaretu skôr, ako pokračoval v rozhovore.

použitie prestaň robiť aby ste ukázali, že niekto úplne opustil nejakú akciu. Táto forma sa často používa, keď hovoríme o zlých návykoch:

Prestal som fajčiť cigarety.
Mali by ste sa prestať sťažovať na peniaze stále.

použitie skúsiť urobiť povzbudiť niekoho, aby niečo urobil:

Mal by sa pokúsiť naučiť sa nový jazyk.
Myslím, že by ste sa mali pokúsiť ušetriť nejaké peniaze tento mesiac.

použitie skúste to urobiť keď hovoríme o experimente alebo o niečom, čo je nové:

Pokúsil sa ísť do fitnes klubu, ale nevyšlo mu to.
Už ste niekedy vyskúšali varenie rýb v olivovom oleji?

Otestujte si svoje pochopenie týchto rozdielov vo význame rozhodnutím, či sa má sloveso použiť v infinitívnej alebo gerundovej forme na základe poskytnutých kľúčov:

1. Jack si pamätá _____ (kúpiť) vajcia v supermarkete, pretože si vždy berie zoznam.
2. Jason zastavil _____ (hrať) na klavír o šiestej, pretože nastal čas na večeru.
3. Určite som nezabudol ___________ (opýtajte sa ho) na otázku, pretože mi už dal odpoveď.
4. Janice zastavila _____ (uskutočnila) telefonický hovor skôr, ako pokračovala v nakupovaní.
5. Čo je najhoršie na tom, čo ľutuješ _____ (robí) vo svojom živote?
6. Zabudli ste niekedy na svoje výročie _____ (dostať) darček pre svoju manželku?
7. Alan sa zastavil pred _____ (pitím) rokmi kvôli vážnemu problému s pečeňou.
8. Ľutujem _____ (povedzte), že budúci mesiac ukončíme prácu.
9. Pamätám si ______ (hrať) futbal, keď som bol na strednej škole. Bohužiaľ som počas hier veľa nehral.
10. Nemyslím si, že budem ľutovať _____ (zamilovať sa) do svojej manželky. Sme manželia už vyše tridsať rokov!

odpovede:

1. kúpiť
2. hrajúci
3. opýtať sa
4. urobiť
5. robí
6. získať
7. pitie
8. povedať
9. hrajúci
10. padajúce