Životopis José Hernándeza, bývalého astronauta NASA

José Hernández (narodený 7. augusta 1962) prekonal obrovské prekážky, aby sa stal jednou z mála Latinos slúžiť ako astronaut pre Národnú správu letectva a vesmír (NASA). Vyrastal v rodine terénni pracovníci, napriek tomu našiel podporu pre svoje sny a dosiahol svoj cieľ vesmírneho letu. Hernández sa občas ocitol uprostred kontroverzie kvôli otvoreným pozíciám v oblasti latinskej kultúry a prisťahovalectva do Spojených štátov.

Rýchle fakty: José M. Hernández

José Hernández sa narodil 7. augusta 1962 vo francúzskom tábore v Kalifornii. Jeho rodičia Salvador a Julia boli migranti z Mexika. Hernández, najmladšie zo štyroch detí, každý marec odcestoval so svojou rodinou z Michoacánu v Mexiku do južnej Kalifornie. Zberajúc úrodu, keď cestovali, rodina pokračovala na sever do Stocktonu v Kalifornii. Keď sa blížili Vianoce, rodina odišla na jar späť do Mexika a potom sa do USA vrátila. Poznamenal v rozhovor pre webovú stránku NASA„Niektoré deti si môžu myslieť, že bude také zábavné cestovať takýmto spôsobom, ale museli sme pracovať. Nebola to dovolenka. “

Na naliehanie učiteľa druhého stupňa sa rodičia Hernándeza nakoniec usadili v oblasti Stockton v Kalifornii, aby svojim deťom poskytli viac štruktúry. Napriek tomu, že sa mexicko-americký Hernández narodil v Kalifornii, neučil sa anglicky, kým mu nebolo 12 rokov.

V škole si Hernández užíval matematiku a vedu. Rozhodol sa, že chce byť astronautom po tom, čo v televízii sledoval vesmírne chodníky Apolla. Hernández bol tiež povolaný do povolania v roku 1980, keď zistil, že NASA si ako astronaut vybrala kostarického rodáka Franklina Chang-Diaza, jedného z prvých hispáncov na cestu do vesmíru. Povedal Hernández v rozhovore pre NASA že on, potom stredoškolský senior, si stále pamätá v okamihu, keď počul správu.

"Vykopával som rad cukrovej repy na poli neďaleko Stocktonu v Kalifornii a na tranzistorovom rádiu som počul, že Franklin Chang-Diaz bol vybraný pre Astronautský zbor." Už som sa zaujímal o vedu a techniku, ale v tom okamihu som povedal: „Chcem lietať vo vesmíre.“ “

Po ukončení strednej školy Hernández študoval elektrotechniku ​​na Vysokej škole technickej Tichomorská univerzita v Stocktone. Odtiaľ študoval strojárstvo na Kalifornskej univerzite v Santa Barbare. Napriek tomu, že jeho rodičia boli migrujúcimi pracovníkmi, Hernández povedal, že uprednostňujú jeho vzdelávanie tým, že sa uistia, že dokončil domáce úlohy a študoval dôsledne.

„Vždy hovorím mexickým rodičom, že latino rodičia sú, že by sme nemali tráviť toľko času chodením s priateľmi na pitie piva a sledovaním telenovelasa mali by sme stráviť viac času s našimi rodinami a deťmi... vyzvať naše deti, aby sledovali sny, ktoré sa môžu zdať nedosiahnuteľné, “uviedol Hernández v kontroverznom rozhovore s Los Angles Times.

Po ukončení štúdia Hernández v roku 1987 získal prácu v Národnom laboratóriu Lawrence Livermore. Tam sa venoval spolupráci s obchodným partnerom, ktorý vyústil do vytvorenia prvého digitálneho zobrazovacieho systému digitálnej mamografie na celom poli, ktorý sa v prvých fázach používal na zistenie rakoviny prsníka.

Hernández nasledoval svoju priekopnícku prácu v laboratóriu Lawrence Laboratory tým, že uzavrel svoj sen stať sa astronautom. V roku 2001 sa prihlásil ako inžinier výskumu materiálov NASA v Houstone Johnsonovo vesmírne stredisko, pomoc s misiami Space Shuttle a International Space Station. V roku 2002 pokračoval vo funkcii vedúceho pobočky pre materiály a procesy, ktorú plnil, až kým ho NASA v roku 2004 nevybral pre svoj vesmírny program. Po prihlásení sa do programu 12 priamych rokov sa Hernández konečne zamieril do vesmíru.

Po absolvovaní výcviku prežitia z fyziologického, letového a vodného a divočinského života a výcviku v systémoch kyvadlovej a medzinárodnej vesmírnej stanice Hernández ukončil Astronautský výcvik kandidátov vo februári 2006. O tri a pol roka neskôr sa Hernández vydal na kyvadlovú misiu STS-128, počas ktorej dohliadal na prenos viac ako 18 000 libier vybavenia medzi raketoplánom a Medzinárodnou vesmírnou stanicou a pomohlo pri robotických operáciách NASA. Misia STS-128 ubehla za menej ako dva týždne viac ako 5,7 milióna míľ.

Keď sa Hernández vrátil z vesmíru, ocitol sa v centre kontroverzie. Je to preto, že v mexickej televízii komentoval, že z vesmíru rád videl Zem bez hraníc a vyzval na komplexnú prisťahovaleckú reformu s argumentom, že nelegálni pracovníci zohrávajú v USA dôležitú úlohu hospodárstva. Jeho poznámky údajne nepáčili jeho nadriadeným NASA, ktorí rýchlo poukázali na to, že Hernándezove názory nereprezentujú organizáciu ako celok.

"Pracujem pre vládu USA, ale ako jednotlivec mám právo na svoje osobné názory," uviedol Hernández v následnom opatrení. rozhovor s Los Angeles Times. „Mať tu 12 miliónov ľudí bez dokladov znamená, že so systémom existuje niečo zlé a systém je potrebné napraviť.“

Po 10-ročnom behu v NASA, Hernández opustil vládnu agentúru v januári 2011 pôsobil ako výkonný riaditeľ pre strategické operácie v leteckej spoločnosti MEI Technologies Inc. v Houstone.

„Joséov talent a odhodlanie do agentúry významne prispeli a je pre mnohých inšpiráciou,“ povedal Peggy Whitson, vedúci kancelárie Astronaut v Johnsonovom vesmírnom stredisku NASA. "Prajeme mu všetko najlepšie v tejto novej fáze jeho kariéry."

• Connelly, Richard. “Jose Hernandez, astronaut, ktorý rozbehol spor o prisťahovalectvo, odchádza do dôchodku z NASA.” Houston Press, 18. januára. 2019.
• Dunbar, Brian. “Zoznámte sa s budúcim prieskumníkom NASA - Jose Hernandezom.” NASA.
• NASA. “Astronaut Jose Hernandez odchádza z NASA.” PR Newswire, 30. júna 2018.
• Stena, Mike. “Migrujúci farmár-otočený astronaut Jose Hernandez odchádza z NASA.” Space.com17. januára 2011.
• Wilkinson, Tracy. “Mexický americký astronaut nezmení kurz imigračného stánku.” Los Angeles Times, 17. september 2009.