Definícia a príklady zamietnutia vety v angličtine

v Anglická gramatika, negácia vety je typ negácia ktoré ovplyvňujú význam celku doložka. Táto forma je známa aj ako sentimentálna negácia, klauzálna negácia a nexálna negácia. Naopak, negácia, ktorá ovplyvňuje význam jediného slova alebo frázy, sa nazýva základná negácia, špeciálna negácia a subklauzálna negácia.

Negácia vety sa najčastejšie dosahuje v angličtine pomocou negatívne časticenie (alebo v jeho zmenšenej forme -NT). v hovorová angličtina, negáciu vety možno dosiahnuť pomocou viet ako ako peklo alebo v žiadnom prípade.

Základná negácia je pomerne jednoduchá a jeden zo spôsobov, ako ju možno ľahko vykonať, je použitie prípon, ako je predpona un; sentimentálna negácia je trochu komplikovanejšia. Jenny Cheshire, britská sociolingvistka, identifikovala dve odlišné formy negácie vety, ktoré sú neplatné. „Je obvyklé rozlišovať medzi dvoma typmiaffixal negácia vety v angličtine: po prvé, negácia s nie alebo -n't; a po druhé, negácia negatívnymi slovami nikdy, nikto, nie, nikto ani nič a nikde.

Napríklad Tottie (1991) označuje prvý typ „nie-jednotenie 'a druhý typ'žiadny-negation. ' Quirk a kol. (1985: 782) uvádza zoznam negatívnych slov spolu s ich zodpovedajúcimi asertívnymi formami, zdôrazňujúc, že ​​pre kladnú vetu obsahujúcu asertívnu formu existujú dva záporné ekvivalenty: teda Mali sme obed má dve negatívne formy Nemali sme obed a Nemáme obed (Quirk a kol. 1985: 782). Rovnakým spôsobom nám títo autori hovoria, Niekedy nás navštevuje má dve negatívne formy Nikdy nás nenavštívil a Nikdy nás nenavštívil,„(Cheshire 1998).

Mimo štandardu žiadny a nie negácia, existuje ešte oveľa špecifickejšia rozmanitosť, o ktorej hovoril lingvista Kenneth Drozd Perspektívy negatívnych a polárnych položiek. „U dospelých hovorový Angličtina, exclamative negáciu vety možno definovať ako kombináciu idiomatický slovo alebo fráza, napr. V žiadnom prípade, ako je sakra, sakra, jo, v poriadku, moje oko, býci, nezmysly, s vetou..., napr. Rovnako ako peklo Al a Hilary sú ženatí, Al a Hilary sú ženatí, moje oko, “ (Drozd 2001).

Viac príkladov tohto typu negácie vety nájdete nižšie.

• "Shelby Boyd sa postavil na Al Heaklanda a pod jeho dychom povedal:" Je čas zaplatiť, Al. "
  'Ako peklo, Budem„Heakland zašepkal prísnym tónom.
  'Ako peklo, nebudete„povedal Boyd rovnakým hlasom,“ (Cotton 2009).
• „Moje hrdlo je napnuté a je tu v žiadnom prípade Budem plakať pred Ellery a Peyton,„(Nál 2015).

Ako by ste mohli očakávať, negatívne vety sú celkom bežné. Tu je niekoľko príkladov, ktoré vám pomôžu pochopiť jeho funkciu a ako sa objavuje. Venujte pozornosť tomu, ako sa v každom dosiahne negácia vety.

• Arson jenie ťažké dokázať, ale môže byť veľmi ťažké dokázať, kto sa ho dopustil.
• "urobil som nie kričte alebo kričte alebo ľahnite na borovicové podlahové dosky a nakopte mi nohy, “ (Tomlinson 2015).
• "to je nie v prípade, že nemôžem držať svoje vlastné; Môžem, “(Philipson 1983).
• „Ánonie myslieť si, že niekto je schopný dať odpovede na sociálne problémy, definitívne, konečné odpovede, “ (Ray 1968).
• „Vidím, čo sa stane. Chceš k nej len ísť. Nakoniec chcete svoj podiel získať. Necháš ma bez bolesti. “
  „Pani Magawová hľadela. 'Ale wonie budeš tiež? Keď pani Užívateľ posiela pre vás?'“(James 1904).
• "Moji rodičia ánonie chcete sa presťahovať na Floridu, ale bolo ich šesťdesiat a to je zákon. “- Jerry Seinfeld
• "Nikdy v mojom životespomenul som si, že mama zostala v posteli po východe slnka, “ (Niven 2009).
• "Nikdy cítil som sa ohrozený alebo mu hrozilo násilie. Nikdy cítil som sklon považovať ktoréhokoľvek z mojich kolegov za lenivý alebo nešťastný - alebo cítil, že naznačujú podobné rozsudky o mne,„(Keizer 2012).

• Cheshire, Jenny. „Anglická negácia z hľadiska interakcie.“ Negácia v dejinách angličtiny, Walter De Gruyter, 1998.
• Cotton, Ralph. Zúčtovanie pri vstupe do otvoru. Penguin Books, 2009.
• Drozd, Kenneth. „Metalinguistic Negation Vation in Child English“. Perspektívy negatívnych a polárnych položiek, John Benjamins, 2001.
• James, Henry. "Fordham Castle." Harperov časopis, 1904.
• Keizer, Garret. "Študujem." Harperov časopis, 2012.
• Nall, Gail. Rozbiť ľad. Simon a Schuster, 2015.
• Niven, Jennifer. Velva Jean Learns vedie. Plume Books, 2009.
• Philipson, Morris. Tajné porozumenie. Simon a Schuster, 1983.
• Ray, Satyajit. "Satyajit Ray: Rozhovory". Rozhovor Jamesa Bluea. Komentár filmu 1968.
• Tomlinson, Sarah. Good Girl: Memoir. Knihy galérie, 2015.