Vysvetlenie relatívnych ustanovení v latinčine

click fraud protection

Relatívne vety v latinčine sa vzťahujú na vety zavedené relatívnymi zámenami alebo relatívnymi príslovkami. Konštrukcia relatívnej klauzuly obsahuje hlavnú alebo nezávislú klauzulu modifikovanú jej závislosťou od vedľajšej klauzuly. Je to podriadená klauzula, ktorá drží relatívne zámenné meno alebo relatívne príslovke, ktorá dáva svojmu názvu klauzulu.

Tieto relatívne zájazdy sa zhodujú v pohlaví, osobe (ak je to relevantné) a počte s predchodcom (podstatné meno v hlavnej vete, ktoré je upravené v relatívna klauzula), ale jeho prípad je zvyčajne určený vytvorením závislej klauzuly, hoci občas pochádza z nej predchodca.

Tu sú tri príklady od spoločnosti Bennett Nová latinská gramatika. Prvé dve ukazujú relatívne zámeno vychádzajúce z prípadu z konštrukcie a tretí ukazuje, že si to berie buď z konštrukcie alebo z predchodcu, ale jeho číslo pochádza z nešpecifikovaného pojmu v predchodca:

Harkness poznamenáva, že v poézii niekedy môže predchádzajúci prijať prípad príbuzného a dokonca ho začleniť do relatívnej vety, kde príbuzný súhlasí s predchodcom. Príklad, ktorý uvádza, pochádza od Vergila:

instagram viewer

Latinčina používa príslovky viac ako v angličtine. Preto namiesto muža, od ktorého ste to počuli, hovorí Cicero muža, odkiaľ ste to počuli:

Niekedy sú tieto dve konštrukcie nerozoznateľné. Niekedy to nezáleží; inokedy to zmení význam.

instagram story viewer