Ekvádorský príbeh Cantuña a diabla

Všetci v Quito, Ekvádor, pozná príbeh Cantuña: je to jedna z najobľúbenejších legiend mesta. Cantuña bol architektom a staviteľom, ktorý uzavrel dohodu s diablom... ale dostal sa z neho podvodom.

V centre mesta Quito, asi dva bloky od centra starého koloniálneho mesta, je Plaza San Francisco, vzdušné námestie obľúbené u holubov, kočíkov a tých, ktorí chcú pekný vonkajší pohár kávu. Na západnej strane námestia dominuje katedrála San Francisco, mohutná kamenná budova a jeden z prvých kostolov postavených v Quite. Je stále otvorený a miestni obyvatelia sú populárnym miestom na počúvanie omše. Existujú rôzne oblasti kostola vrátane starého kláštora a átria, ktoré je otvoreným priestorom priamo vo vnútri katedrály. Centrom príbehu o Kantúnii je átrium.

Podľa legendy bol Cantuña rodným staviteľom a architektom veľkých talentov. Františkáni ho najali niekedy počas ranej koloniálnej éry (stavba trvala viac ako 100 rokov, ale kostol bol dokončený v roku 1680), aby navrhol a postavil predsieň. Aj keď usilovne pracoval, bolo to pomaly a čoskoro sa ukázalo, že projekt nedokončí včas. Chcel sa tomu vyhnúť, pretože by mu vôbec neboli vyplatené, ak by nebol pripravený k určitému dátumu (v niektorých verziách legendy by Cantuña išiel do väzenia, ak by predsieň nebola dokončená včas).

Rovnako ako Cantuña zúfalý dokončiť predsieň včas, objavil sa diabol v dychu a ponúkol sa, že sa dohodne. Diabol dokončil prácu cez noc a predsieň bola pripravená včas. Cantuña by sa samozrejme rozišiel s jeho dušou. Zúfalý Cantuña dohodu prijal. Diabol privolal veľkú skupinu robotných démonov a celú noc strávili budovaním átria.

Cantuña bol s prácou spokojný, ale samozrejme začal ľutovať dohodu, ktorú uzavrel. Kým diabol nevenoval pozornosť, Cantuña sa naklonil a priedel uvoľnil kameň z jednej steny a skryl ho. Keď sa v deň, keď sa malo predsieň predať františkánom, rozbilo úsvite, diabol horlivo požadoval zaplatenie. Cantuña poukázal na chýbajúci kameň a tvrdil, že keďže diabol nesplnil svoj koniec dohody, zmluva bola neplatná. Naštvaný diabol zmätený zmizol v dychu a zmizol.

Existujú rôzne verzie legendy, ktoré sa líšia v malých detailoch. V niektorých verziách je Cantuña synom legendárneho generála Inkov Rumiñahui, ktorý znevážil španielskych dobyvateľov schováva zlato Quita (tiež údajne pomocou diabla). Podľa ďalšieho rozprávania legendy to nebol Cantuña, ktorý odstránil uvoľnený kameň, ale anjel poslaný na pomoc mu. V ešte inej verzii Cantuña neskryl kameň, keď ho odstránil, ale namiesto toho napísal niečo s účinkom „Každý, kto to vyzdvihne“ kameň uznáva, že Boh je väčší ako on. “Prirodzene, diabol by kameň nebral, a preto mu nemohlo splniť zmluvy.

Kostol a kláštor v San Franciscu sú otvorené každý deň. Samotná katedrála je zadarmo na návštevu, ale za návštevu kláštora a múzea sa platí nominálny poplatok. Fanúšikovia koloniálneho umenia a architektúry to nebudú chcieť nechať ujsť. Sprievodcovia dokonca ukážu na stenu v predsieni, ktorej chýba kameň: na samé miesto, kde Cantuña zachránil svoju dušu!