Definícia a príklady gibberštiny

hatmatilka je nezrozumiteľné, nezmyselné alebo nezmyselný jazyk. podobne hatmatilka môže odkazovať na reč alebo písanie to je zbytočne temné alebo domýšľavé. V tomto zmysle je tento termín podobný hatlanina.

Gibberish sa často používa hravým alebo tvorivým spôsobom - ako keď rodič hovorí s dieťaťom alebo keď dieťa experimentuje s kombináciami hlasových zvukov, ktoré nemajú zmysel. Samotné slovo sa niekedy používa ako výraz pohŕdania pre „cudzí“ alebo neznámy jazyk alebo pre reč konkrétneho jednotlivca (ako v „Hovorí blábol“).

Grammalot je zvláštny druh bláznovstva, ktorý pôvodne používali stredovekí šašci a trubadúri. Podľa Marca Frascariho sa Grammalot „skladá z niekoľkých skutočných slov, rozptýlených nezmyslom slabiky napodobňuje zvuk príhovory presvedčiť publikum že ide o skutočný známy jazyk. “

• "Gliddy glup gloopy
  Nibby nabby noopy
  La la la lo lo.
  Sabba sibby sabba
  Nooby abba nabba
  Lee lee lo lo.
  Tooby ooby walla
  Nooby abba nabba
  Brzy ráno spieva pieseň. “(Chorus to Good Morning Starshine, Galt MacDermot, James Rado a GeromeRagni. vlasy, 1967)
instagram viewer
• Thrippsy pillivinx,
  Atramentové drobné podsadité kocky? - Flosky! beebulský trimble flosky! - Okul scratchabibblebongibo, viddle squibble tog-a-tog, ferrymoyassity amsky flamsky ramsky damsky damsky crocklefether squiggs.
  Flinkywisty pomm
  Slushypipp (Edward Lear, list Evelyn Baring, 1862)
• „Bože, čo by som urobil manželom! Áno, mal by som sa oženiť!
  Toľko práce! ako vkrádať sa do domu pána Jonesa neskoro v noci
  a pokryť svoje golfové kluby dvadsiatimi nórskymi knihami.. .
  A keď príde mliečnik, zanechajte mu poznámku vo fľaši
  Tučniakový prach, prines mi tučniakový prach, chcem tučniakový prach.„(Gregory Corso,„ Manželstvo “, 1958)
• Poručík Abbie Mills: Sekanie vianočného stromu?
  Žeriav Ichabod: Celkom nezmyselný koncept. Oslava Yuletide s titulným displejom reziva.
  Poručík Abbie Mills: Wow. Bah-humbug pre vás, Ebenezer.
  Ichabod Crane: To bolo všetko hatmatilka.
  Poručík Abbie Mills: Scrooge. Dickensiánsky charakter. Grump. („Golem“ Sleepy Hollow, 2013)
• „Stále cez hlohu fúka studený vietor:
  Hovorí suum, mun, ha, no, nonny.
  Dolphin môj chlapec, môj chlapec, sessa! nechať ho klusať. “(Edgar v knihe Williama Shakespeara King Lear, 3. dejstvo, scéna 4)
• "Nabádam učiteľov, aby hovorili vlastnými hlasmi. Nepoužívajte hatmatilka spisovateľov noriem. “(Jonathan Kozol v rozhovore s Annou Mundowovou,„ Obhajca výučby pri testovaní “). The Boston Globe, 21. októbra 2007)

- „Presný pôvod slova hatmatilka nie je známy, ale jedno vysvetlenie sleduje jeho začiatky arabského jedenásteho storočia menom Geber, ktorý praktizoval formu magickej chémie zvanej alchýmia. Aby sa predišlo problémom s cirkevnými funkcionármi, vymyslel podivné výrazy, ktoré bránili ostatným pochopiť, čo robí. Jeho tajomný jazyk (geberish) mohol viesť k tomuto slovu hatmatilka."

(Laraine Flemmingová, Počet slov, 2. vydanie. Cengage, 2015)

- "etymologists poškrabali si hlavu nad [pôvodom slova] hatmatilka] takmer odkedy sa prvýkrát objavil v jazyku v polovici 1500-tych rokov. Existuje niekoľko slov -šváb, šváb, šabľ, štrk a táranie (ako v darček gab) - môžu to byť súvisiace pokusy napodobňovať nepochopiteľné výroky. Ale ako dorazili av akom poradí nie je známe. ““

(Michael Quinion, World Wide Words, 3. októbra 2015)

- "[Charlie] Chaplinove vystúpenie ako Hynkel [vo filme Veľký diktátor] je turné de force, jedno z jeho najväčších predstavení zo všetkých a určite jeho najväčšie predstavenie vo zvukovom filme. * Je schopný obísť svojvoľné a obmedzené obmedzenia.význam'ktorý dialóg naznačuje, škrípanie jeho vaudevillian nemecký dublet absolútne hatmatilka- Výsledkom je zvuk bez definovaného významu... najlepšia zbraň, pomocou ktorej satirizovat znepokojujúce a rušené prejavy Hitlera, ako je vidieť v novinách. ““

(Kyp Harness, Umenie Charlieho Chaplina. McFarland, 2008)
- "hatmatilka zachytáva túto základnú statiku, z ktorej vychádza znenie... [I] t je môj názor, že blábolenie je výchova k vzťahu zvuk k reči, zmysel k nezmyslom; pripomína nám to primárne fonetický hluk, pomocou ktorého sa učíme artikulovať a z ktorého by sme mohli čerpať znova, v aktoch paródia, poézia, romantika alebo rozprávanie príbehov, ako aj prostredníctvom jednoduchých pôžitkov neusporiadaného sémantika.
„Chcel by som tu vziať do úvahy použitie šibenice Charlieho Chaplina vo filme Veľký diktátor. Vyrobený v roku 1940 ako kritická paródia na Hitlera a vzostup nacistického režimu v Nemecku, Chaplin používa hlas ako primárny prostriedok na vyjadrenie brutálnej absurdity ideologického diktátora názory. Toto sa objaví okamžite v úvodnej scéne, kde prvé riadky hovoril diktátor (tiež ako v Chaplinovi, keďže to bol jeho prvý hovoriaci film), má nezabudnuteľnú silu výbušniny blábol:

Democrazie schtunk! Liberty schtunk! Freisprechen schtunk!

Chaplinove nezmyselné nariadenia v celom filme zdôrazňujú jazyk ako materiál náchylný na mutáciu, privlastnenie a poetickú premenu, ktorý o nič menej neprináša silný význam. Takéto ústne pohyby zo strany Chaplina odhaľujú, do akej miery môže hlúposť vykonať, aby dodala prejavu silu kritiky. ““

(Brandon LaBelle, Ústny lexikón: Poetika a politika hlasu a ústny obraz. Bloomsbury, 2014)

„Ak ste niekomu povedali, John obchod na cestách, mysleli by si, že to bolo hatmatilka.
„Čo je bláznovstvo?
„Jazyk, ktorý nedáva zmysel.
„Mal som náhly nápad, záblesk. Psychológia je štúdiom spôsobu, akým sa ľudia správajú. gramatika je štúdium správania sa jazyka ...
„Zatlačil som to. Ak sa niekto správa šialene, psychológ ich študuje, aby zistil, čo sa deje. Ak niekto hovorí zábavným spôsobom a nemôžete im porozumieť, uvažujete o gramatike. Páči sa mi to, John obchod na cestách ...
„Už ma nezastavujem. Povedal som, Uložte, aby išiel John. dáva to zmysel? Samozrejme, že nie. Takže vidíte, musíte mať slová správne objednať. Správny poriadok znamená zmysel, a ak nemáte zmysel, blábolíte a muži v bielych plášťoch vás prichádzajú a odnášajú preč. Držia vás v bláznivom oddelení Bellevue. To je gramatika. “

(Frank McCourt, Učiteľ Muž: Memoár. Scribner's, 2005)

Homer Simpson: Vypočujte si toho muža, Marge. Platí Bartovi.

Marge Simpson: Nie, nie.

Homer Simpson: Prečo nikdy nepodporujete moju hatmatilka? Urobil by som to, keby si bol hlúpy.
(„Ako je vtiahnuté vtáčie okno?“ Simpsonovci, 2010)