Charles Baxter'Gryphon' sa pôvodne objavil vo svojej zbierke z roku 1985, Prostredníctvom bezpečnostnej siete. Odvtedy bol zaradený do niekoľkých sborníkov, ako aj do zbierky spoločnosti Baxter 2011. PBS prispôsobil príbeh pre televíziu v roku 1988.
sprisahania
Ferenczi, náhradná učiteľka, prichádza do štvrtej triedy vo vidieckych Five Oaks v Michigane. Deti ju okamžite považujú za zvláštnu a zaujímavú. Nikdy predtým sa s ňou nestretli a bolo nám povedané, že „nevyzeral obvyklým spôsobom“. Pred tým, ako sa predstavila, pani Ferenczi vyhlasuje, že trieda potrebuje strom a začne kresliť jeden na tabuli - „nadrozmerný, neprimeraný“ strom.
Aj keď pani Ferenczi vykonáva predpísaný plán hodiny, jednoznačne ho považuje za únavnú a rozptyľuje úlohy s stále fantastickejšie príbehy o svojej rodinnej histórii, cestovaní po svete, vesmíre, posmrtnom živote a rôznych prírodných zázraky.
Študenti sú fascinovaní jej príbehmi a spôsobom. Keď sa riadny učiteľ vracia, dávajú pozor, aby neodhalili, čo sa deje v jeho neprítomnosti.
O niekoľko týždňov neskôr sa pani Ferenczi objaví v triede. Ukáže sa s krabicou Tarotové karty a začína hovoriť o budúcnosti študentov. Keď chlapec menom Wayne Razmer vytiahne kartu smrti a spýta sa, čo to znamená, vrúcne mu povie: „To znamená, môj milý, že čoskoro zomrieš. “Chlapec nahlásil incident hlavnému zodpovednému a do obeda pani Ferenczi opustila školu pre dobrý.
Rozprávač Tommy sa konfrontuje s Wayne za nahlásenie incidentu a prepustenie pani Ferencziovej a skončia v fistfight. Popoludní boli všetci študenti zdvojnásobení v iných triedach a sú späť zapamätanie faktov o svete.
„Náhradné fakty“
Nie je pochýb o tom, že pani Ferenczi hrá rýchlo a voľne s pravdou. Tvár má „dve výrazné línie, zostupne vertikálne zo strán úst až po bradu“, ktorú Tommy spája s tým slávnym klamárom Pinocchiom.
Keď nedokáže opraviť študentku, ktorá povedala, že šesťkrát 11 je 68, povie neveriacim deťom, aby premýšľali o je to „náhradný fakt“. „Myslíš si,“ pýta sa detí, „že niekto bude zranený zo skutočnosti, ktorá ho nahradí?“
Toto je samozrejme veľká otázka. Deti sú nadšené - oživené - jej náhradnými faktami. A v súvislosti s príbehom som často aj ja (potom som opäť zistila, že slečna Jean Brodie je dosť očarujúca, až kým som nezachytila celú fašistickú vec).
Pani Ferenczi hovorí deťom, že „ak sa váš učiteľ, pán Hibler, vracia, šesťkrát jedenásť bude znova šesťdesiatšesť, môžete si byť istí, že. A bude to tak po zvyšok svojho života v Five Oaks. Škoda, že? “Zdá sa, že sľubuje niečo oveľa lepšie a tento prísľub je lákavý.
Deti sa dohadujú o tom, či klama, ale je jasné, že - najmä Tommy - ju chcú veriť a snažia sa v jej prospech predložiť dôkazy. Napríklad, keď Tommy konzultuje slovník a nájde slovo „gryphon“ definované ako „báječné zviera“, nepochopí použitie slova „báječný“ a berie to ako dôkaz, že pani Ferenczi hovorí Pravda. Keď iný študent uznáva opis muchotrávky Venuša, pretože o nich videl dokumentárny film, usúdil, že všetky jej ostatné príbehy musia byť tiež pravdivé.
Na jednom mieste sa Tommy pokúša vytvoriť svoj vlastný príbeh. Je to, akoby nechcel len počúvať pani Ferencziovú; chce byť ako ona a vytvoriť si vlastné fantastické lety. Ale spolužiak ho prerušil. „Neskúšajte to urobiť,“ hovorí mu chlapec. "Budeš znieť ako hlupák." Zdá sa teda, že deti na určitej úrovni chápu, že ich náhradník vytvára veci, ale aj tak ju radi počujú.
Gryphon
Pani Ferenczi tvrdí, že v Egypte videla skutočného grypona - polovicu leva, polovicu vtáka. Gyphon je výstižnou metaforou pre učiteľa a jej príbehy, pretože obe spájajú skutočné časti do neskutočných celkov. Jej učenie sa prelína medzi predpísanými plánmi hodín a jej vlastným rozmarným rozprávaním. Odskakuje od skutočných zázrakov k predstaveným zázrakom. Jedným dychom môže znieť zdravo a v ďalšom bludne. Táto kombinácia skutočného a neskutočného udržuje deti nestabilnými a nádejnými.
Čo je tu dôležité?
Pre mňa tento príbeh nie je o tom, či je pani Ferenczi zdravá, a ani o tom, či má pravdu. Je to dych vzrušenia v inak nudnej rutine detí, a to ma, ako čitateľa, chcem nájsť ako hrdinskú. Ona môže byť považovaná za hrdinu, iba ak akceptujete falošná dichotómia táto škola je voľbou medzi nudnými faktami a napínavými fikciami. Nie je to tak, ako to každý deň dokazuje veľa skutočne vynikajúcich učiteľov. (A tu by som mal objasniť, že charakter pani Ferencziovej môžem búšiť iba v fiktívnom kontexte; nikto ako je tento nemá v skutočnej triede žiadne podnikanie.)
V tomto príbehu je skutočne dôležitá intenzívna túžba detí po niečom magickom a zaujímavejšom, ako je ich každodenná skúsenosť. Je to túžba taká intenzívna, že Tommy je ochotný za ňu bojovať, vykrikovať: „Vždy mala pravdu! Povedala pravdu! “Napriek všetkým dôkazom.
Čitatelia nechávajú premýšľať nad otázkou, či „niekomu bude ublížiť náhradný fakt“. Neubližuje nikomu? Bol Wayne Razmer zranený predpoveďou jeho bezprostrednej smrti? (Človek by si to dokázal predstaviť.) Zranil sa Tommy tým, že mu bol podmanivý pohľad na svet, len aby ho náhle stiahlo? Alebo je bohatší za to, že ho vôbec zahliadol?