diskurzívna značka je a častice (napríklad ach, podobnea vieš), ktorá sa používa na smerovanie alebo presmerovanie toku konverzácie bez pridania akýchkoľvek významných paraphrasable význam pre rozhovor.
Taktiež známy ako DM, diskurzná častica, diskurzívna spojka, pragmatický marker alebo pragmatická častica.
Vo väčšine prípadov sú diskurzívne markery syntakticky nezávislý: to znamená, že odstránenie značky z vety stále ponecháva štruktúru vety neporušenú. Diskurzívne markery sú bežnejšie neformálne reč ako vo väčšine foriem písanie.
Príklady a pripomienky
- „Mohol by som ísť na Páči sa mi to obrovský súbor cookie práve teraz, s Páči sa mi to, jahňacie kabob súčasne. “(Juno MacGuff in Juno, 2007)
- „Mali ste ísť do Číny, vieš, pretože počujem, že rozdávajú bábätká ako bezplatné iPody. Vieš„Skoro ich vložili do tých tričkových zbraní a vystrelili ich na športové udalosti.“ (Juno MacGuff in Juno, 2007)
- „Odhodenie ľudí je naozaj viac ulička mojej dvojičky Sarah v každom prípade, aj keď musím priznať, že moje dva roky bývania v mestách ma spôsobili agresivitu.
Ale aj takSom blázon pre kovbojov, takže ho neodhodím.
"dobre„Nie sú to kovboji, pretože tu máme farmy v Pinewoode, nie ranče, ale v mojej knihe sú dosť blízko.“ (LuAnn McLane, Trik môj kamión, ale neporiadok so srdcom. Signet, 2008) -
Kapitán Renault: Mademoiselle, ste v Rickovom! A Rick je.. .
Ilsa: Kto je on?
Kapitán Renault:No, Rick je tým človekom... No, keby som bola žena a nebola som v okolí, mala by som sa do Ricka zamilovať.
(casablanca, 1942) -
Victor Laszlo: Kapitán, prosím.. .
Kapitán Renault:oh, prosím, monsieur. Je to malá hra, ktorú hráme. Dali to na účet, roztrhám ho.
(casablanca) - „Dostávate sa do toho lietadla s Victorom, do ktorého patríte... teraz, musíš ma počúvať! “(Humphrey Bogart ako Rick in casablanca)
Funkcie markerov diskurzu
- „Aj keď je to trochu datované, [tento zoznam funkcií vychádza z Laurel J. Brinton (1990: 47f)] je stále aktuálny pre súčasné štúdie diskurzívne markery. Podľa tohto zoznamu diskurzívne markery sa používajú - na iniciovanie diskurzu,
- označiť hranice v diskurze (posun / čiastočný posun v téme),
- predpovedať reakciu alebo reakciu,
- slúžiť ako taktika výplne alebo zdržania,
- pomáhať rečníkovi držať podlahu,
- uskutočniť interakciu alebo zdieľanie medzi hovorcom a poslucháčom,
- aby sa prediskutoval aj prejav cataphorically alebo anaphorically,
- označiť informácie v popredí alebo na pozadí. “(Simone Müller, Značky diskurzu v pôvodnom a naterazálnom anglickom diskurze. John Benjamins, 2005)
Prechodné body
- „Rečníci, najmä pri výmenných rozhovoroch, zvyknú používať diskurzívne markery... ako spôsob naznačovania orientácie na to, čo sa deje v prejave. Značkovače diskurzu majú malý explicitný význam, ale majú veľmi jasné funkcie, najmä v prechodných bodoch... V písomnom jazyku sú ekvivalenty výrazy ako na druhej strane naopak, ktoré sa používajú v prechod z jednej vety do druhej. “(R. Macaulay, Sociálne umenie: jazyk a jeho využitie. Oxford University Press, 2006)
Teraz a potom
- "potom označuje časovú postupnosť medzi predchádzajúcim a nastávajúcim hovorom. Jeho hlavný rozdiel od teraz je smer diskurzu, ktorý označuje: teraz body vpred v čase prednášok a potom ukazuje späť. Ďalším rozdielom je to teraz zameriava sa na to, ako vlastná reč rečníka nasleduje po jeho predchádzajúcej reči; potomna druhej strane sa zameriava na to, ako diskurz hovoriaceho rečníka nasleduje po predchádzajúcej reči jednej zo strán. “(D. Schiffrin, Značky diskurzu. Cambridge University Press, 1988)