Odkiaľ pochádza slovo „nemecký“?

Názov pre Taliansko je ľahko rozpoznateľný ako Taliansko takmer vo všetkých jazykoch. USA sú USA, Španielsko je Španielsko a Francúzsko je Francúzsko. Samozrejme tu sú malé rozdiely vo výslovnosti podľa jazyka. Názov krajiny a názov jazyka však zostávajú všade rovnaké. Nemci sa však vo viacerých oblastiach tejto planéty nazývajú inak.

Nemci používajú slovo „Deutschland“ na pomenovanie svojej krajiny a slovo „Deutsch“ na pomenovanie vlastného jazyka. Zdá sa však, že takmer nikto mimo Nemecka - s výnimkou Škandinávcov a Holanďanov - sa o toto meno veľmi nestará. Pozrime sa na etymológia rôznych slov, aby sme pomenovali „Deutschland“, a preskúmajme tiež, ktoré krajiny používajú akú verziu.

Najbežnejším termínom pre Nemecko je… Nemecko. Pochádza z latinského jazyka a vzhľadom na starodávnu prestíž tohto jazyka (a neskôr prestíž anglického jazyka) bol prispôsobený mnohým iným jazykom na svete. Slovo pravdepodobne jednoducho znamená „sused“ a bolo zavedené starým vodcom Juliusom Cesarom. Dnes nájdete tento výraz nielen v románskych a nemeckých jazykoch, ale aj v rôznych slovanských, ázijských a afrických jazykoch. Označil tiež jeden

Existuje ďalšie slovo, ktoré opisuje nemeckú krajinu a jazyk a je to Alemania (španielčina). Nájdeme derivácie vo francúzštine (= Allemagne), turečtine (= Almania) alebo dokonca arabčine (=ألمانيا), Perzština a dokonca aj jazyk Nahuatl, ktorý je jazykom domorodého obyvateľstva v Mexiku.

Nie je však jasné, odkiaľ tento výraz pochádza. Jedným z možných vysvetlení je, že tento pojem jednoducho znamená „všetkých mužov“. Alemannian boli konfederáciou germánskych kmeňov ktorí žili na hornom toku Rýna, ktorý je dnes známy pod názvom „Bádensko-Württembersko“. Allemannian dialekt možno nájsť aj v severných častiach Švajčiarska, v regióne Alsasko. Neskôr bol tento termín upravený tak, aby opisoval všetkých Nemcov.

Vedľajší fakt: Nenechajte sa zmiasť. Dokonca aj dnes sa mnohí ľudia skôr stotožňujú s regiónom, v ktorom vyrastali, ako s celým národom. Byť hrdí na náš národ sa považuje za nacionalistické a skôr pravicové krídlo, ktoré - ako si môžete myslieť - kvôli našej histórii je niečo, s čím sa väčšina ľudí nechce spájať. Ak vo svojom (Schreber-) Garten alebo na vašom balkóne nebudete (dúfajme) príliš populárni medzi svojimi susedmi.

Termín „niemcy“ sa používa v mnohých slovanských jazykoch a znamená nič iné ako „nemý“ (= niemy) v zmysle „nehovoriac“. Začali sa slovanské národy aby to tak nazvali Nemci, pretože v ich očiach Nemci hovorili veľmi čudným jazykom, ktorý slovanský ľud nemohol hovoriť ani rozumieť. Slovo „niemy“ sa, samozrejme, nachádza v popise nemeckého jazyka: „niemiecki“.

Nakoniec sa dostávame k slovu, ktoré Nemci používajú pre seba. Slovo „diot“ pochádza zo starého Nemecka a znamená „národ“. „Diutisc“ znamená „patriť do národa“. Priamo od toho pochádzajú pojmy „deutsch“ a „Deutschland“. Iné jazyky s germánskym pôvodom, ako je Dánsko alebo Holandsko, tiež používajú tento názov, samozrejme, prispôsobený ich jazyku. Existuje však aj niekoľko ďalších krajín, ktoré prijali tento výraz do svojich vlastných jazykov, napr. Japončina, afrikánčina, čínština, islandčina alebo kórejčina. Teutoni boli ďalší germánsky alebo keltský kmeň sídliaci skôr v oblasti, ktorá je dnes v Škandinávii. To by mohlo vysvetľovať, prečo v týchto jazykoch prevláda názov „Tysk“.
Je zaujímavé poznamenať, že Taliani používajú slovo „Germánia“ pre krajinu Nemecko, ale opisujú nemčinu jazyk, ktorý používajú slovo „tedesco“, ktoré pochádza z „teodisce“, ktoré potom opäť má prakticky rovnaký pôvod ako "Deutsch".

Hovorili sme už o mnohých rôznych spôsoboch opísania nemeckého národa a jeho jazyka, ale stále to neboli všetky. Existujú aj pojmy ako Saksamaa, Vokietija, Ubudage alebo Teutonia zo strednej latinčiny. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako svet hovorí o Nemcoch, určite by si si mal prečítať tento článok na wikipedii. Chcel som vám len poskytnúť rýchly prehľad najobľúbenejších mien.
Na záver tohto hrubého prehľadu mám pre vás malú otázku: Aký je opak slova „deutsch“? [Pomôcka: Vyššie uvedený článok na Wikipédii obsahuje odpoveď.]