Bežne zamieňané slová: materiál a materiál

Slová materiál a MATERIEL sú v blízkosti-homofona: vyzerajú a znejú podobne, ale majú rôzne významy.

podstatné menomateriál (vyslovuje sa muh-TEER-ee-ul) sa týka látky, z ktorej sa niečo robí - alebo sa dá vyrobiť -. materiál môžu tiež odkazovať na informácie použité pri písaní niečoho, napríklad vo „výskumných materiáloch“.

Ako prídavné meno, materiál znamená relevantné a následné. V americkom práve: a svedok je osoba, ktorej dôkazy sú pravdepodobne také dôležité, aby ovplyvnili výsledok súdneho konania. materiál môžu odkazovať aj na fyzické skôr ako na duchovné alebo intelektuálne.

Podstatné meno MATERIEL (vyslovuje sa muh-TEER-ee-EL a tiež hláskuje matériel) sa týka dodávok a zariadení používaných organizáciou, najmä vojenskou jednotkou.

• „Upozorňujeme, že akademické vzdelávanie je omnoho viac než len zapamätanie. Recitujúce výpisy z kníh, článkov, prednášok alebo materiál na webe nepreukazuje, že ste sa naučili rozmýšľať spôsobom, ktorý si myslia vaši učitelia, a možno vám ani nepovedie.
  (Peter Levin, Napíšte skvelé eseje! 2. vydanie. Open University Press, 2009)
instagram viewer
• „Martha sedela vo svojej spálni v horskom dome, ktorý si sama vyrobila - nezostali žiadne stopy od jej zradného manžela alebo jej horkého čierneho vetra matka, nie toľko ako fotografia jednej z nich - obyčajná, vysoká žena v blúzke bez rukávov a plná sukňa vyrobená z hrubej tkaniny materiál ako pytlovina. “
  (Pam Durban, „Čoskoro.“ Južná recenzia, 1997)
• „Dôkazy sú materiál keď hrá dôležitú úlohu pri dokazovaní prípadu. Príklady materiál dôkazom môžu byť odtlačky prstov obvinených, ktorí boli nájdení na vražednej zbrani, očití svedkovia - opis toho, ako obvinený spáchal trestný čin alebo ukradnutý majetok zistený v držbe obvineného. "
  (John J. Fay, Encyklopédia riadenia bezpečnosti, 2. vydanie. Butterworth-Heinemann, 2007)
• Stiahnutie z Iraku je činom logistiky, ktorá sa nazýva najväčším vojenským hnutím matériel od druhej svetovej vojny.
• „Mnoho historikov vníma svetové vojny hlavne ako boj priemyselnej výroby alebo technologických inovácií alebo oboje. Žiadny z týchto názorov však nie je zdravý. Skutočné bojové výsledky nemožno vysvetliť pomocou MATERIEL sám; v skutočnosti, materiál faktory sú iba slabo spojené s historickými modelmi víťazstva a porážky. ““
  (Stephen Biddle, Vojenská sila: Vysvetlenie víťazstva a porážky v modernej bitke. Princeton University Press, 2004)

• "materil je odvodený z latinčiny materia, hmota. Znamená to látku, z ktorej možno niečo vymodelovať; prvky, zložky alebo látky, z ktorých sa niečo skladá alebo sa dá vyrobiť.
  "materiel je francúzsky slovo matériel. Znamená to vybavenie, prístroje, dodávky, ktoré používa inštitúcia alebo organizácia, napríklad armáda. ““
  (Robert Oliver Shipman, Pun My Word: Humorne osvietená cesta k anglickému použitiu. Littlefield Adams, 1991)

a) Úradníci trvali na tom, že námorná blokáda musí zostať na mieste, aby sa zabránilo pašovaniu zbraní a inej vojny _____.

b) „Niektorí pracovníci nechali svoje vrecia v obchode na vyzdvihnutie nasledujúce ráno, ale niektorí ich museli vziať domov na opravu. Zarazil som sa, ako ich šijú hrubšie _____ pod lampou na uhoľný olej s prstami, ktoré z dennej práce stužujú. ““
(Maya Angelou, Viem, prečo spev vtákov v klietkach. Random House, 1969)

a) Úradníci trvali na tom, že námorná blokáda musí zostať na mieste, aby sa zabránilo pašovaniu zbraní a inej vojny. matériel.

b) „Niektorí pracovníci nechali svoje vrecia v obchode na vyzdvihnutie nasledujúce ráno, ale niektorí ich museli vziať domov na opravu. Mrštil som, aby som ich videl šiť hrubými materiál pod lampou na uhoľný olej s prstami stuhnutými z dennej práce. ““
(Maya Angelou, Viem, prečo spev vtákov v klietkach. Random House, 1969)