Definícia a príklady nekonečných fráz

v Anglická gramatika, nekonečná fráza je slovná stavba pozostáva z časticena a základná forma slovesa, s alebo bez modifikátory, doplnkya objektov. Nazýva sa ajnekonečná fráza a a na nekonečnú frázu.

Infinitívna fráza môže fungovať ako podstatné meno, an prídavné menoalebo an príslovkaa môže sa objaviť na rôznych miestach vo vete.

• Jediná cesta nikdy nesklame je nikdy sa o nič nepokúsiť.
• “Smiať sa je žiť hlboko.”(Milan Kundera, Kniha smiechu a zabudnutia, 1979)
• „Konkrétne obrázky prezentované na filme sú často ťažké zapamätať si rovnako ako sny sú ťažké zapamätať si."(J. F. Pagel, Hranice snu. Academic Press, 2008)
• „Každý má rovnaké schopnosti zapamätať si sny."(Peretz Lavie, Očarovaný svet spánku. Yale University Press, 1996)
• „Počas môjho života som často mal jesť moje slová, a musím sa priznať, že som vždy považoval za zdravú stravu. “(Winston Churchill, citovaný v Churchill sám Richard Langworth. PublicAffairs, 2008)
• „Som Luke Skywalker. som tu zachrániť ťa."(Označte Hamilla za Luka v Epizóda Star Wars IV: Nová nádej, 1977)
instagram viewer
• „Jane a Frank jazdili na bežkách aby vás zachránil pred sirotincom na lúpanie farieb v Lovelocku."(Charles Stross, Pravidlo 34. Ace, 2011)
• "Je mi cťou byť prvou ženou, ktorá má možnosť veliť raketoplánu."(Plukovník leteckých síl USA Eileen Collins, júl 1999)
• "Išiel som do lesa, pretože som chcel žiť úmyselne, aby som predniesol iba základné fakty o živote, a." uvidíme, či sa nedokážem naučiť, čo to musí učiť, a nie, keď som prišiel zomrieť, zistil, že som to nemal žil. "(Henry David Thoreau, Walden, 1854)
• „Áno, áno, minulosť sa dostane do cesty; zakopáva nás hore, zabraňuje nás; komplikuje to, sťažuje ho. Ale ignorovať to je bláznovstvo, pretože predovšetkým to, čo nás história učí, je vyhnúť sa ilúziám a make-veriť, odložiť sny, mesačný svit, vyliečiť všetky, zázračné diela, pie-in-the sky - byť realistické. "(Graham Swift, Waterland. Poseidon Press, 1983)

Medzi nimi existuje vzťah to a nekonečná veta vo vete „Trvalo to tak dlho sa tam dostať'? Jednou z úloh, ktorú môže infinitív naplniť, je oneskorený subjekt. Vety s oneskorenými predmetmi sa vždy začínajú na maketa to, a figurínový prvok ktoré nahrádza niektoré slovo vo vete.. .

„Vo vete volajúceho, figuríny to vyplní miesto subjektu sa tam dostať. Skutočný subjekt, nekonečná fráza, je odložený až do konca vety. Vymeňte figurínu, aby ste si overili, či sa jedná o skutočne oneskorený predmet to s nekonečnou frázou.

Sa tam dostať trvalo tak dlho.

Infinitívna fráza sa ľahko pohybuje z miesta na konci ako oneskorený predmet pred vetu, kde sa stáva bežným predmetom. ““
(Michael Strumpf a Auriel Douglas, Gramatická biblia. Kniha sova, 2004)

"[A] variant infinitívnej vety začína na pre a často za ním nasleduje osoba podstatné meno alebo zámeno. Príkladmi sú:

[INFINITÍVY S FOR]

„Lekári sú všeobecne spôsobilí na vykonávanie nezávislých licencií špeciality primárnej starostlivosti v tomto bode. ““

„Federálni predstavitelia uviedli, že odchádzajú čas pre rodičov, aby sa dohodli pre ich deti av prípade potreby ich odkázať na agentúru sociálnych služieb. ““

„Povedal som v poriadku; potom vec pre nás malo ísť za kúzelníkov. “

Všeobecne hovoríme a píšeme, máme tendenciu skrátiť infinitívy na časticu plus slovesnú bázu pre všeobecnú orientáciu.

a. [INFINITÍVNA FÁZA]

„Povedal som, dobre; potom vec pre nás malo ísť za kúzelníkov. “

b. [HI / INFINITIVE PHRASE REDUCED]

„Povedal som, dobre; potom vec... robiť malo ísť za kúzelníkov. “

Ak je však odkaz špecifický pre osobu, vec alebo tému, je potrebné zahrnúť ju.

a. [ŠPECIFICKÁ NOUN + INFINITÍVNA FÁZA / HI]

„Nebola to žiadna nová vec aby David "hral" Západ slnka.'

„Na konci štrnásť dní priniesol David husle svojho otca aby Joe mohol trénovať.'

„Nech už to bolo čokoľvek, vždy bolo isté, že nakoniec niečo čaká aby ho a jeho husle objavili.'

Pretože sa odkazuje konkrétne na David, Joe, a on a jeho husle, nekonečnú frázu nemožno skrátiť bez straty časti významu vety. “

(Bernard O'Dwyer, Štruktúra modernej angličtiny: forma, funkcia a pozícia, 2. vydanie. Broadview, 2006)