Homofóny vedierko a bledo

Slová vedro a bledá sú homofona: znie rovnako, ale majú rôzne významy.

podstatné menovedro sa vzťahuje na vedro - kontajner na držanie a nosenie niečoho.

prídavné menobledá znamená nezvyčajne svetlé alebo slabé svetlo. Ako sloveso, bledá znamená byť bledý alebo sa javiť slabší alebo menej dôležitý. Ako podstatné meno bledá znamená stĺp, plot alebo hranicu (ako vo výraze „za bledou“).

• Aby si umyl svoj malý červený vagón, priniesol chlapec vedro vody, špongie a čistého oblečenia.
• „Bol taký čierny ako uhlie, s dlhou, pohotovou, inteligentnou tvárou rakehell. Jeho oči žiarili neplechu a držal hlavu vysoko... Jupiter šiel tam, kde sa mu páčilo, vyplienil odpadkové koše, šnúry na bielizeň, odpadky vedierkaa tašky na topánky. ““
  (John Cheever, „vidiecky manžel“. New Yorker, 1955)
• Marie kráčala pozdĺž cesty v bledá svetlo úsvitu.
• „Popoludnie som zvyčajne trávil popoludní pod stromami starších stromov alebo pri priekope za prístreškami strojov, kde vážky a bledá modré muchy krúžili tesne mimo dosahu. “
  (Grace Stone Coates, "Wild Plums." "Black Čerešne", 1931)
instagram viewer
• Čo prechádza vo väčšine reštaurácií je paella bledá napodobňovanie skutočnej veci.
• „Zapálil som si cigaru a keď som sedel na svojom ľahkom kresle s ružami vedľa mňa, svetlo júlového večera zbledol a zbledol kým som nesedel v tme. ““
  (Bram Stoker, „Bengálske ruže“, 1898)

idiomza bledou znamená sociálne alebo morálne nevhodné alebo neprijateľné.
„Miliardársky investor Peter Thiel, vydaný miestnym ramenom mediálnej ríše Gawker, tajne financoval súdny proces na jeho zničenie. Silicon Valley masovo nestúpal a tvrdil, že to bolo vážne za bledou."
(David Streitfeld, „Aké to je vlastne byť v strojovni začínajúcej ekonomiky.“ New York Times, 5. júla 2016)

Výraz bledý v porovnaní (s niečím) znamená, že v porovnaní s niečím iným sa javí menej dôležitým, vážnym alebo hodnotným spôsobom.
„Finančné výhody, ktoré pre mužov plynú z dôvodu ich väčších investícií do práce na začiatku života, môžu byť bledý v porovnaní do značného množstva mýta tieto investície nadviazali na mužské vzťahy, najmä so svojimi deťmi, v čase, keď sa kariéra práce zníži alebo skončí. ““
(Victoria Hilkevitch Bedford a Barbara Formaniak Turner, Muži vo vzťahoch. Springer, 2006)

a) V žiarení slnka sa Jenniferove červené vlasy javili jasnejšie ako kedykoľvek predtým a zdôrazňovali jej _____ pleť.
b) Mladá žena mala na hlave veľké _____ mlieka.
c) Plukovník Kurtz pôsobil bez akýchkoľvek obmedzení úplne mimo _____ prijateľného ľudského správania.
d) „Pete vážil každú _____ ustricu na stupnici a uložil opatrenia na tabuľu vedľa mena každého šejka.“ “
(Christopher White, Skipjack. Rowman a Littlefield, 2009)

• a) bledý
• b) vedro
• c) bledý
• d) vedro