šilhavý modifikátor je dvojznačný modifikátor (obyčajne príslovka, ako napríklad iba), ktoré podľa všetkého spĺňajú slová pred i za ním. Nazýva sa tiež a obojsmerný modifikátor alebo šilhavá konštrukcia.
Očakávate, že v každom z príkladov nájdete iba kde príslovka obyčajne ide pred sloveso a neprirodzené umiestnenie bráni čítaniu... [Kedy iba spadá do jeho idiomatický miesto bez spôsobenia nejasností, nech to stojí.
„Ale„ bez toho, aby spôsobil nejednoznačnosť “, je dôležitá kvalifikácia. Vetu môžete niekedy zahmlievať tým, že položíte iba pred slovesom namiesto pred slovom, ktoré upravuje. Ak to napríklad píšete Zdá sa, že výbor sa zaujímal iba o ich návrh, čitatelia nemusia nevyhnutne rozumieť „zdalo sa, že ich zaujíma iba ich návrh“. Možno, že výbor len predstieral záujem... Takže sa starajte o svoje ibas. " (Claire Kehrwald Cook, Riadok po riadku: Ako upraviť svoje vlastné písanie. Houghton Mifflin, 1985)
„Modifikátor šilhavosti spočíva predovšetkým v príručkách pre študentov. Tento výraz sa používa ako príslovka alebo fráza, ktorá stojí medzi dvoma vetami a môže sa považovať za zmenu toho, čo predchádza alebo čo nasleduje.
„Príklady modifikátora mžourania, ktoré sú uvedené v vysokoškolských príručkách, sú porovnateľné s tými, ktoré sme tu použili, a zdá sa, že sa v skutočnom písaní pravdepodobne nevyskytnú.“ (Merriam-Webster je stručný slovník anglického použitia, 2002)