Klasická esej Richarda Steeleho: spomienky

click fraud protection

Richard Steele sa narodil v Dubline a je známy ako zakladateľ editor z Tatler aso svojím priateľom -Spectator. Steele písal populárny eseje (často adresované „Z môjho vlastného apartmánu“) pre obe periodiká. Tatler bol britský literárny a spoločenský dokument, ktorý bol vydávaný dva roky. Steele sa pokúšal o nový prístup k žurnalistike, ktorý bol viac zameraný na esej. Časopis bol vydávaný trikrát týždenne, jeho názov pochádza zo zvyku vydávať veci, ktoré boli počuť v kaviarňach vysokej spoločnosti v Londýne. Steele však mal zvyk vymýšľať príbehy a tlačiť skutočné klebety.

Hoci menej považovaný ako Addison za esejistaSteele bol opísaný ako „viac ľudský a v najlepšom prípade väčší spisovateľ"V nasledujúcej eseji uvažuje o potešení, že si spomeniem na životy priateľov a rodinných príslušníkov, ktorí zomreli."

spomienky

z Tatler, Číslo 181, 6. júna 1710

Richard Steele

Medzi ľuďmi sú ľudia, ktorí si nemôžu užiť žiadne potešenie z ich bytia, okrem sveta, sú oboznámení so všetkým, čo sa ich týka, a myslia si, že každá stratená vec, ktorá prechádza bez dozoru; ale iní nájdu solídne potešenie z kradnutia davu a modelovania ich života takým spôsobom, ktorý je rovnako nad schválením ako prax vulgára. Keďže niektorí mudrci sú príliš krátki na to, aby poskytovali dostatok skutočného priateľstva alebo dobrej vôle, niektorí mudrci si mysleli, že je zbožné zachovať si určitú úctu k mene svojich zosnulých priateľov. a v určitých obdobiach sa stiahli zo zvyšku sveta, aby si vo svojich vlastných myšlienkach pripomínali takých známych, ktorí odišli pred nimi z tohto života. A skutočne, keď sme v pokročilých rokoch, nie je príjemnejšia zábava, ako si v ponurom okamihu spomenúť na mnohých, s ktorými sme sa rozišli boli k nám milí a príjemní a zasvätili melancholické myšlienky alebo dve po tých, s ktorými sme sa možno oddávali celé celé noci a veselosť. S takým sklonom v mojom srdci som včera večer išiel do svojej skrinky a rozhodol som sa, že bude smutný; pri ktorej príležitosti som sa na seba nemohla pozerať s opovrhnutím, že hoci všetky dôvody, ktoré som musel naříkať nad stratou mnohých moji priatelia sú teraz nútení ako v okamihu ich odchodu, ale moje srdce nepučalo rovnakým zármutkom, aký som cítil pri doba; ale bez sĺz som sa mohol zamyslieť nad mnohými príjemnými dobrodružstvami, ktoré som zažil s niektorými, ktorí sa už dlho miešajú so spoločnou zemou. Aj keď je to v prospech prírody, táto dĺžka času tak zabraňuje násiliu utrpenia; napriek tomu, že je príliš veľa rozkoší pre potešenie, je takmer nevyhnutné oživiť staré miesta smútku v našej pamäti; a premýšľajte krok za krokom o minulom živote, aby ste vniesli myseľ do tej triezvosti myslenia, ktorá vylieva srdce a núti bilo sa s náležitým časom, bez toho, aby sa zrychlilo túžbou alebo spomalilo zúfalstvom z vlastného a rovnakého pohybu. Keď skoncujeme s hodinami, ktoré sú mimo prevádzky, aby sme to dokázali dobre pre budúcnosť, okamžite nenastavíme ruku na v súčasnom okamihu, ale prinútime ho, aby zasiahol všetky svoje hodiny skôr, ako bude môcť obnoviť jeho pravidelnosť Čas. Taký, myslím, že bude mojou metódou dnes večer; a keďže je to ten deň v roku, v ktorom sa venujem spomienke na niečo podobné v inom živote, na ktorý som sa veľmi tešil, keď som žil, hodinu alebo dve budú posvätné zármutok a ich pamäť, kým prebehnem všetky melancholické okolnosti tohto druhu, ktoré sa mi stali v celom mojom živote life.

instagram viewer

Prvý pocit smútku, ktorý som kedy vedel, bola po smrti môjho otca, vtedy som nemal dosť päť rokov; ale bol skôr ohromený tým, čo celý dom znamenal, než bol skutočným porozumením, prečo sa so mnou nikto nechcel hrať. Pamätám si, že som išiel do miestnosti, kde ležalo jeho telo, a moja matka sedela a plakala sama. V ruke som mal svojho bojovníka, padol som a porazil truhlu a povolal som Papa; Lebo neviem ako, mal som malú predstavu, že tam bol zamknutý. Moja matka ma chytila ​​v náručí, a keď sa prepravila za všetkou trpezlivosťou tichého zármutku, v ktorom bola predtým, takmer ma udusila v objatí; a povedal mi v záplave sĺz, že ma Papa nepočul a už by si so mnou nehral, ​​lebo ho chceli dať pod zem, odkiaľ už k nám nikdy nemôže prísť. Bola to veľmi krásna žena, ušľachtilého ducha a v jej zármutku bola dôstojnosť uprostred všetkej divočiny jej dopravy, ktorá, metanolom, zasiahla ma inštinktom smútku, že predtým, ako som mal zmysel pre to, čo malo truchliť, zmocnil sa mojej duše a ľutoval slabosť môjho srdca Od. Myseľ v detstve je, metinke, ako telo v zárodku; a prijíma dojmy tak násilné, že ich je také ťažké odstrániť z dôvodu, že akékoľvek známky, s ktorými sa dieťa narodí, sa musia v budúcnosti odstrániť. Preto je, že dobrá povaha vo mne nie je opodstatnená; ale keď som bol tak často ohromený jej slzami, predtým, ako som poznal príčinu akéhokoľvek utrpenia, alebo by som mohol čerpať obranu z mojej vlastnej súdil som im pochváliť ľútosť, výčitky svedomia a nemilosrdnú láskavosť mysle, ktorá ma odvtedy priviedla na desaťtisíc kalamity; odkiaľ nemôžem žať, okrem toho, že v takom humore, aký som teraz, môžem lepšie dopriať v mäkkosti ľudstva a užívam si tú sladkú úzkosť, ktorá pramení z pamäti minulosti utrpenie.

My, ktorí sme veľmi starí, sme schopní lepšie spomenúť na veci, ktoré nás postihli v našej vzdialenej mládeži, ako na pasáže z ďalších dní. Z tohto dôvodu sa mi spoločníci mojich silných a ráznych rokov rýchlejšie prezentujú v tejto kancelárii smútku. Predčasné a nešťastné úmrtia sú tým, na ktoré sme najradšej. tak málo sme schopní urobiť to ľahostajným, keď sa niečo stane, aj keď vieme, že sa to musí stať. Preto zastávame životom a zarmútime tých, ktorí sú od neho oslobodení. Každý objekt, ktorý sa vracia k našej fantázii, vyvoláva rôzne vášne podľa okolností ich odchodu. Kto mohol žiť v armáde a vo vážnej hodine premýšľať o tom, koľko homosexuálnych a príjemných mužov, ktorí by mohli dlho prežiť, umenie mieru a nepripájajte sa k impregnácii bez otcov a vdovy po tyranovi, na ktorého ambície padli obete? Ale stateční muži, ktorí sú odrezaní mečom, hýbajú skôr našou úctou ako našou ľútosťou; a my dostávame úľavu od ich vlastného pohŕdania smrťou, aby sme neurobili nič zlé, ku ktorému sa pristupovalo s takou veselosťou, a zúčastňovali sa toľko cti. Keď však pri takýchto príležitostiach odvrátime svoje myšlienky od veľkých častí života, a namiesto toho, aby sme naříkali tých, ktorí boli pripravení zabiť tých, od ktorých mali šťastie, aby ich prijali; Hovorím, keď necháme naše myšlienky túlať sa po takýchto vznešených predmetoch a zvážime zmätok, ktorá sa stala medzi nežnou a nevinnou škoda vstúpi s nezmiešanou mäkkosťou a má všetky naše duše raz.

Tu (boli nejaké slová na vyjadrenie takýchto pocitov s náležitou nežnosťou) by som mal zaznamenať krásu, nevinnosť a predčasnú smrť prvého predmetu, ktorý moje oči kedy videli s láskou. Krásna panna! ako nevedome zaklínala, ako nedbanlivo vyniká! Ó, smrť! máš právo na odvážne, na ctižiadostivé, na výsostné a na povýšené; ale prečo je táto krutosť pre pokorných, pre pokorných, pre neznášanlivých, pre bezmyšlienkovitých? Vek ani obchod, ani nešťastie nemôžu vymazať drahý obraz z mojej fantázie. V tom istom týždni som ju videla oblečenú na ples a na plátne. Ako chorý sa zvyk smrti stal pekným podvodníkom! Stále vidím tú usmievajúcu sa zem - do mojej pamäte prišiel veľký vlak katastrof, keď môj sluha zaklopal na dvere skrinky a prerušil Ja som listom, ktorý som navštívil s vínom z vína, rovnakým spôsobom, aký sa má predať vo štvrtok nasledujúceho dňa v kaviarni Garraway. Po jeho prijatí som poslal troch svojich priateľov. Sme takí intímni, že môžeme byť spoločnosťou v akomkoľvek stave mysle, s ktorým sa stretneme, a môžeme sa baviť bez toho, aby sme sa vždy radovali. Víno, o ktorom sme zistili, že je veľkorysé a hrejivé, ale s takým teplom, ktoré nás posunulo skôr do veselej než do príšery. Oživilo duchov bez toho, aby vystrelilo krv. Chválili sme to až do rána dve hodiny; a museli sme sa dnes stretnúť trochu pred večerou, zistili sme, že hoci sme pili dve fľaše muža, mali sme oveľa väčší dôvod na zapamätanie, ako zabudnúť na to, čo prešlo predchádzajúcu noc.

instagram story viewer