Shakespearov Sonet 4: Sonet 4: Nespravodlivá láskavosť, prečo tráviš je zaujímavé, pretože sa týka spravodlivej mládeže, ktorá svoje atribúty odovzdáva svojim deťom ako predchádzajúce tri sonety. Na dosiahnutie tohto cieľa však básnik používa pôžičky a dedičstvo peňazí metafora.
Spravodlivá mládež je obviňovaná z frivolnosti; utrácať sám za seba, namiesto premýšľania o dedičstve, ktorý by mohol opustiť svoje deti. V tejto básni sa ako mena používa spravodlivá mládežnícka krása a hovorca naznačuje, že krása by sa mala preniesť na jeho potomstvo ako druh dedičstva.
Básnik opäť v tejto básni zobrazuje slušnú mládež ako celkom sebecký charakter, čo naznačuje, že príroda mu prepožičala túto krásu, ktorú by mal odovzdať - nie hromadiť!
Varuje ho, že jeho krása zomrie spolu s ním, čo bolo v sonetách opakujúcou sa témou. Básnik používa obchodný jazyk na objasnenie svojho účelu a jeho metaforického postavenia. Napríklad „Unthrifty“, „niggard“, „lichvár“, „suma súm“, „audit“ a „exekútor“.
Objavte sonet z prvej ruky tu: Sonnet 4.
Sonnet 4: Fakty
- sekvencie: Štvrtý v Spravodlivé mládežnícke sonety sekvencie
- Kľúčové témy: Rozmnožovanie, smrť zakazujúca pokračovanie krásy, požičiavanie peňazí a dedičstvo, nenechávanie dedičstva potomkom, spravodlivý mládežnícky sebecký postoj k vlastným atribútom.
- Štýl: Napísané v iambický pentameter v forma sonetu
Sonnet 4: Preklad
Premrhaný, krásny mladý muž, prečo neprenášate svoju krásu do sveta? Príroda vám požičala pekný vzhľad, ale požičiava iba tým, ktorí sú veľkorysí, ale ste mizerní a zneužívate úžasný dar, ktorý ste dostali.
Veriteľ peňazí nemôže zarobiť peniaze, ak ich neprenesie ďalej. Ak obchodujete iba so sebou, nikdy nebudete využívať výhody svojho bohatstva.
Klameš sa. Keď príroda vezme tvoj život, čo ti zanechá? Tvoja krása pôjde s tebou do tvojho hrobu, bez toho, aby sa preniesla na iného.
Sonnet 4: Analýza
V sonetoch prevláda táto posadnutosť spravodlivým spracovaním mládeže. Básnik sa tiež zaoberá spravodlivým odkazom mládeže a je odhodlaný ho presvedčiť, že jeho krása musia byť odovzdané.
Používa sa tiež metafora krásy ako meny; možno básnik verí, že by sa to týkala spravodlivá mládež analógia ľahšie, keď máme dojem, že je dosť sebecký a chamtivý a možno ho motivujú materiálne zisky?
Tento sonet v mnohých ohľadoch spája argument uvedený v predchádzajúcich troch sonetoch a dospieva k záveru: Spravodlivá mládež môže zomrieť bezdetne a nemá žiadny spôsob, ako pokračovať vo svojej línii.
Toto je jadrom tragédie pre básnika. Vďaka svojej kráse, Spravodlivá mládež by mohla mať „kohokoľvek, koho chce“ a spracovať. Prostredníctvom svojich detí by žil ďalej, rovnako ako aj jeho krása. Básnik však má podozrenie, že svoju krásu nevyužije správne a neumrie bezdetný. Táto myšlienka vedie básnika, aby napísal: „Tvoju nepoužitú krásu musíš znášať s tebou.“
V záverečnom riadku sa básnik domnieva, že možno má v úmysle mať dieťa. Ak spravodlivá mládež dokáže spracovať, potom to vedie básnika, aby považoval svoju krásu za vylepšenú, pretože zapadá do preklenujúceho prírodného plánu.