Čo je transnacionalizmus? Definícia, klady a zápory

Transnacionalizmus sa vzťahuje na šírenie ekonomických, politických a kultúrnych procesov za národné hranice. V dnešnom čoraz viac prepojenom svete musia a budú zmeny vyplývajúce z transnacionalizmu predstavovať výzvu pre vodcov a tvorcov politík.

Definícia transnacionalizmu

Ako sa transnacionalizmus uplatňuje v oblastiach ekonómie, sociológie a politiky, všeobecne sa týka výmeny ľudí, myšlienok, technológií a peňazí medzi národmi. Tento výraz sa stal populárnym v priebehu 90. rokov ako spôsob vysvetlenia

migrujúce diaspóry, komplikované ekonomické vzťahy a kultúrne zmiešané spoločenstvá, ktoré čoraz viac charakterizujú moderný svet. V niektorých prípadoch môže transnacionalizmus zmeniť starých nepriateľov na blízkych spojencov. Napríklad, keď sa v Amerike zúrilo japonské sushi pripravené japonskými šéfkuchármi, boli reštaurácie rýchleho občerstvenia McDonald's vyrástli v Japonsku, kde sa bejzbal - „americká zábava“ - už dávno stal najpopulárnejším a najziskovejším divákom národa šport.

V tejto súvislosti funguje transnacionalizmus ako prostriedok globalizácia—Rýchľujúca sa vzájomná závislosť národov spojená okamžitou komunikáciou a modernými dopravnými systémami. V spolupráci s ideológiou globalizácie vedie transnacionalizmus často k zmenám ekonomickým, sociálno-kultúrnym a politickým charakter všetkých zúčastnených krajín, čo núti svetových vodcov, aby pri tvorbe politík hľadeli nad záujmy svojich národov a postupov.

Ekonomický transnacionalizmus

Ekonomický transnacionalizmus sa týka toku peňazí, ľudí, tovaru, technológií a ľudský kapitál cez štátne hranice. Vysielajúca aj prijímajúca krajina, ako aj zúčastnené podniky dúfajú, že z týchto výmen budú mať úžitok. V mnohých prípadoch príslušní migranti posielajú väčšinu zarobených peňazí späť do svojej domovskej krajiny, čo vedie k výrazným úsporám pre prijímajúce krajiny.

Napríklad Medziamerická rozvojová banka (IDB) odhaduje, že prisťahovalci pracujú v Spojených štátoch Štáty zasielajú ročne do svojich domovských krajín ekvivalent 300 miliárd dolárov, čo je viac ako dvojnásobok sumy Zahraničná pomoc USA. V niektorých prípadoch však tento rýchly prísun peňazí môže spôsobiť, že vysielajúca krajina bude závislá od finančného úspechu svojich prisťahovaleckých diaspór.

Sociálno-kultúrny transnacionalizmus

Sociokultúrny alebo prisťahovalecký transnacionalizmus sa vzťahuje na rôzne interakcie, počas ktorých je sociálny a kultúrne myšlienky a významy si obyvatelia narodení v zahraničí vymieňajú za štátne hranice pravidelne. Tieto interakcie môžu siahať od telefónnych hovorov blízkym v rodnej krajine po prisťahovalcov podnikatelia pokračujúci v riadení podnikania doma, prevody remitencií príbuzným a mnoho ďalších viac.

Podľa Alvara Limu, riaditeľa výskumu pre agentúru pre plánovanie a rozvoj v Bostone, sa tieto interakcie podporujú multikulturalizmus a výrazne ovplyvňuje pohľad migrantskej diaspóry na komunitnú a osobnú identitu. Zvyšujú tiež pravdepodobnosť, že prisťahovalci budú naďalej zapojení do hospodárskej, sociálnej a politickej sféry svojich rodných krajín.

Politický transnacionalizmus

Činnosti politického transnacionalizmu môžu siahať od prisťahovalcov, ktorí zostávajú aktívni v politike svojej rodnej krajiny, vrátane hlasovania, až po skutočný kandidujúci úrad. Moderným príkladom je rastúci počet rodených amerických občanov, ktorí sa rozhodli žiť v Mexiku z rodinných, obchodných alebo ekonomických dôvodov.

Podľa profesorky globálnych a interkultúrnych štúdií na Miami University v Ohiu Sheila L. Croucher, mnoho z týchto severo-juhoamerických migrantov naďalej volí vo voľbách v USA, získava peniaze pre USA politické kampane, stretnutia s politikmi USA a vytváranie miestnych skupín venujúcich sa americkým ideológiám, zatiaľ čo žijú v USA Mexiko.

Klady a zápory transnacionalizmu

Rovnako ako jeho blízka relatívna globalizácia, aj transnacionalizmus má svoje klady a zápory. Aj keď vytvára užšie väzby medzi jednotlivcami, komunitami a spoločnosťami cez hranice, jeho inherentné zmeny v sociálnej, kultúrnej, hospodárska a politická krajina oboch krajín je výzvou pre tvorcov politík, aby starostlivo zvážili ich mnohonárodný dopad postupy. Úspech alebo neúspech týchto politík môže mať pozitívny aj negatívny vplyv na migrantov a spoločnosti oboch krajín.

Pros

Rozmanitosť, ktorú vytvárajú migranti, môže zvýšiť množstvo aspektov spoločnosti a kultúry prijímajúcej krajiny. Napríklad oblasti ako umenie a zábava, vzdelávanie, výskum, cestovný ruch a alternatívna medicína môžu byť posilnené transnacionalizmom.

Na ekonomickej úrovni sú to peniaze ušetrené v rámci zahraničnej pomoci vyplývajúce z peňazí odoslaných migrantmi domov, ako aj investície a obchod so špecializovaným tovarom a službami, ktoré vyhľadávajú migranti, môžu cieľovej krajine veľmi prospieť krajina.

Okrem toho môže byť prenos myšlienok - takzvané „sociálne remitencie“ - prospešný pre obe krajiny. Migranti medzi obyvateľmi hostiteľskej krajiny často zvyšujú povedomie o problémoch ovplyvňujúcich ich domovskú krajinu. Môžu sa zasadzovať o ukončenie porušovania ľudských práv alebo získať finančné prostriedky na prospech spoločenstiev v ich domovských krajinách. Vďaka takýmto výmenám môžu migranti pomôcť pri podpore dobrej vôle prostredníctvom vzájomného porozumenia a akceptovania kultúr oboch krajín.

Napokon sú ich nadnárodné skúsenosti často obohatené o možnosti vzdelávania, odbornej prípravy a životného štýlu, ako aj jazykové schopnosti migrantov a ich rodín.

Zápory

Zo základnej koncepcie transnacionalizmu vyplýva oslabenie kontroly hostiteľskej krajiny nad jej hranicami a obyvateľmi. Tendencia prisťahovalcov udržiavať sociálne, kultúrne a politické väzby na krajiny pôvodu znižuje pravdepodobnosť ich asimilácie do hostiteľských komunít. Výsledkom môže byť, že ich lojalita k hostiteľskej krajine môže byť zatienená dlhoročnou vernosťou ich rodnej kultúre. V najhorších scenároch otvorené imigračné politiky, ak budú prijaté v dôsledku transnacionalizmu, môžu spôsobiť, že územné kontroly hostiteľskej krajiny budú úplne irelevantné.

V osobnej rovine môže vykorenovací efekt transnacionalizmu výrazne napadnúť migrantov a ich rodiny. Odlúčenie rodičov od detí často spôsobuje psychosociálne problémy. Migranti tiež často strácajú prístup k dôchodkom a zdravotnému poisteniu, ktoré mali v domovskej krajine, a zistia, že v ich hostiteľskej krajine nemajú nárok na podobné dávky. Niektorí prisťahovalci strácajú zmysel pre identitu a spolupatričnosť a rodinné vzťahy môžu byť napäté, keď sa u detí vytvorí vzťah k inej krajine, ako je krajina ich rodičov.

Transnacionalizmus vs. Globalizácia

Zatiaľ čo pojmy transnacionalizmus a globalizácia spolu úzko súvisia a často sa používajú synonymne, sú medzi nimi jemné rozdiely.

Globalizácia sa osobitne týka odstránenia prekážok voľný obchod, čo umožňuje užšiu integráciu národných ekonomík. Napríklad rastúci počet nadnárodných spoločností pôsobí v globálnom meradle s kanceláriami a závodmi v mnohých krajinách. To umožňuje, aby produkty a služby týchto spoločností zostali zákazníkom dostupné nepretržite nepretržite bez ohľadu na ich umiestnenie. Týmto spôsobom globalizácia vytvára rastúcu vzájomnú závislosť medzi krajinami ekonomicky prepojenými takmer okamžitými komunikačnými sieťami a vysokorýchlostnými dopravnými systémami.

Transnacionalizmus na druhej strane označuje výmenu ľudí spolu s ich činnosťami, kultúr a sociálnych inštitúcií medzi národmi na rôzne účely vrátane ekonomických výhod. Napríklad transnacionalizmus je preferovaným pojmom, keď sa hovorí o migrácii štátnych príslušníkov cez hranice jedného alebo viacerých národov. V tejto súvislosti transnacionalizmus často pôsobí ako prostriedok alebo prostriedok globalizácie. Napríklad migrujúci pracovníci v poľnohospodárstve, ktorí strávia pol roka v Mexiku a polovicu v Spojených štátoch, využívajú transnacionalizmus na zvýšenie globalizácie.

Je potrebné poznamenať, že keďže globalizácia a transnacionalizmus sú relatívne moderné pojmy, je potrebné ich naďalej študovať a mohli by sa v budúcnosti zmeniť. Je napríklad možné, že by mohol vzniknúť transnacionalizmus, ktorý pracuje v zhode s globalizáciou „globálna dedina“, kontroverzne opísaný zosnulý teoretik médií a komunikácie Marshall McLuhan v 1964. Na druhej strane svetová rozmanitosť kultúr môže pretrvávať aj napriek vplyvom globalizácie a transnacionalizmu. V obidvoch prípadoch zostáva interpretácia oboch teórií nedokončenou prácou.

Zdroje a ďalšie odkazy

• Lima, Alvaro. „Transnacionalizmus: nový spôsob integrácie prisťahovalcov.“ University of Massachusetts, Boston, 17. september 2010, http://www.bostonplans.org/getattachment/b5ea6e3a-e94e-451b-af08-ca9fcc3a1b5b/.
• "Posielanie peňazí domov." Medziamerická rozvojová banka, https://publications.iadb.org/publications/english/document/Sending-Money-Home-Worldwide-Remittance-Flows-to-Developing-Countries.pdf.
• Dirlik, Arif. „Aziati na okraji mora: nadnárodný kapitál a miestne spoločenstvo pri vytváraní súčasnej ázijskej Ameriky.“ Amerasia Journal, v22 n3 p1-24 1996, ISSN-0044-7471.
• Skrčí, Sheila. „Privilegovaná mobilita vo veku globality.“ Globálne štúdie v oblasti kultúry a moci, Ročník 16, 2009 - vydanie 4, https://www.mdpi.com/2075-4698/2/1/1/htm.
• Dixon, Violet K. „Pochopenie dôsledkov globálnej dediny.“ Denník otázok, 2009, roč. 1 č. 11, http://www.inquiriesjournal.com/articles/1681/understanding-the-implications-of-a-global-village.