V nadpisoch pre web používajte namiesto úvodzoviek jednoduché úvodzovky. Aj keď sú v úvodzovkách v americkej angličtine úvodzovky nahradené dvojitými úvodzovkami, konvencia sa svojimi koreňmi v tlačenej žurnalistike líši pre titulky.
Nadpisy na webe
V HTML sú rôzne úrovne nadpisov označené symbolom H úrovniach. Napríklad názov webovej stránky je úroveň H1. Podnadpisom je H2. Hlavy vnútorných profilov sú H3. Pri štandardnom používaní podporuje HTML až šesť úrovní nadpisov H1 až H6, ktoré do seba zapadajú ako formálny hierarchický obrys.
V týchto nadpisoch postupujte podľa týchto štandardných postupov pre ponuky:
- Vždy používajte značky s úvodzovkami.
- Použite úvodzovku na vyrovnanie priamej ponuky. Napríklad: Starosta Jones hovorí o „dobrej šanci“, že sa bude usilovať o znovuzvolenie.
- Na odsadenie slova použite úvodzovku qua slovo, ak nemôžete používať kurzívu. Napríklad: Ako sa významovo zmenilo slovo „identita“ proti Ako slovo identita sa významovo posunul.
- Pomocou úvodzovky vyrovnajte príkazy a programovacie výrazy. Napríklad: Mazanie súborov pomocou príkazu 'rm' Linux.
Interpunkcia s úvodzovkami
V americkej angličtine interpunkcia zvyčajne spadá do úvodzoviek, zatiaľ čo v britskej angličtine interpunkcia obvykle spadá mimo. Napríklad web so sídlom v USA by napísal: Šéf otvorený „rokovaciemu urovnaniu“, pokračuje v rokovaniach zatiaľ čo vo Veľkej Británii by to bolo: Šéf otvorený rokovanému urovnaniu “, pokračuje v rokovaniach.
Spoľahnite sa na svoju knihu štýlov
V profesionálnom písaní sa prvé pravidlo vždy týka knihy štýlov, ktorá určuje vašu prácu. Novinári napríklad používajú oficiálnu knihu štýlov Associated Press. Literárni autori však uprednostňujú Chicago Style Style. Rôzne knihy štýlov stanovujú rôzne štandardy, pretože neexistuje objektívne správna metóda interpunkcie úvodzoviek. Jediným skutočným pravidlom je v skutočnosti byť dôsledný - zvoliť postup a držať sa ho.