Progresívne dokonalé časy v španielčine

Hoci to nie je príliš bežné v žiadnom jazyku, progresívny dokonalý čas španielčiny sa používa podobne ako anglický ekvivalent. Od r progresívne slovesá sa používajú na označenie, že dej slovesa pokračuje (alebo bol alebo bude) a perfektné slovesá sa používajú na označenie dokončenej akcie, progresívne dokonalé slovesá sa používajú na označenie toho, že dokončená akcia tvorí pozadie pre činnosť iného slovesa. Niektoré príklady by mali tento pojem objasniť.

Ako naznačuje jeho názov, progresívny dokonalý čas v španielčine sa tvorí pomocou progresívnej formy haber, menovite habiendo, s minulé príčastie, slovesný tvar, ktorý (pri pravidelných slovesách) končí na -ado alebo -ido. (V angličtine je to takmer rovnaké: progresívny prefektový čas používa „having“, po ktorom nasleduje minulé príčastie.) Používa sa častejšie v písaných kontextoch ako v bežnej reči.

Všimnite si, že v mnohých prípadoch je dokonalý infinitív, použitím haber za ktorým nasleduje minulé príčastie, možno použiť s malou zmenou významu:

instagram viewer
Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (Po odchode z Guadalajary dorazili na pláž.) Dokonalý infinitív je v bežnej reči pravdepodobne bežnejší ako progresívny dokonalý čas.