O druhej svetovej vojne japonský vojak poručík Hiroo Onoda

V roku 1944 bol vyslaný poručík Hiroo Onoda japonská armáda na vzdialený filipínsky ostrov Lubang. Jeho úlohou bolo viesť partizánsku vojnu počas Druhá svetová vojna. Žiaľ, nikdy mu oficiálne nebolo povedané, že vojna skončila; takže Onoda 29 rokov naďalej žil v džungli, pripravený na to, keď jeho krajina bude opäť potrebovať jeho služby a informácie. Onoda, ktorý jedol kokosy a banány a obratne sa vyhýbal pátrajúcim skupinám, o ktorých si myslel, že sú to nepriateľskí prieskumníci, sa skrýval v džungli, kým sa 19. marca 1972 konečne nevynoril z temných zákutí ostrova.

Hiroo Onoda mal 20 rokov, keď bol povolaný do armády. V tom čase bol ďaleko od domova a pracoval v pobočke obchodnej spoločnosti Tajima Yoko v čínskom Hankowe (dnes Wuhan). Po absolvovaní fyzickej kondície Onoda dal výpoveď a v auguste 1942 sa vrátil do svojho domova vo Wakajame v Japonsku, aby sa dostal do špičkovej fyzickej kondície.

V japonskej armáde bol Onoda vycvičený ako dôstojník a potom bol vybraný na výcvik v spravodajskej škole cisárskej armády. V tejto škole sa Onoda učil, ako získavať informácie a ako viesť partizánsku vojnu.

17. decembra 1944 odišiel poručík Hiroo Onoda na Filipíny, aby sa pripojil k brigáde Sugi (ôsma divízia z Hirosaki). Tu dostal Onoda rozkazy od majora Yoshimi Taniguchiho a majora Takahashiho. Onoda dostal rozkaz viesť posádku Lubang v partizánskej vojne. Keď sa Onoda a jeho kamaráti pripravovali na odchod na svoje samostatné misie, zastavili sa, aby sa prihlásili veliteľovi divízie. Veliteľ divízie nariadil:

Máte absolútne zakázané zomrieť vlastnou rukou. Môže to trvať tri roky, možno päť, ale nech sa stane čokoľvek, vrátime sa po vás. Dovtedy, pokiaľ budete mať jedného vojaka, budete ho naďalej viesť. Možno budete musieť žiť na kokosoch. Ak je to tak, žite z kokosových orechov! Za žiadnych okolností sa nesmieš dobrovoľne vzdať svojho života. ¹

Onoda bral tieto slová doslovnejšie a vážnejšie, ako by ich veliteľ divízie vôbec mohol myslieť.

Raz na ostrove Lubang mal Onoda vyhodiť do vzduchu mólo v prístave a zničiť letisko Lubang. Nanešťastie, velitelia posádok, ktorí sa obávali iných záležitostí, sa rozhodli nepomôcť Onodovi v jeho misii a čoskoro bol ostrov prepadnutý spojencami.

Zostávajúce japonskí vojaci, vrátane Onoda, sa stiahli do vnútorných oblastí ostrova a rozdelili sa do skupín. Keďže sa tieto skupiny po niekoľkých útokoch zmenšili, zvyšní vojaci sa rozdelili do buniek po troch a štyroch ľuďoch. V Onodovej cele boli štyria ľudia: desiatnik Shoichi Shimada (30 rokov), vojak Kinshichi Kozuka (24 rokov), vojak Yuichi Akatsu (22 rokov) a poručík Hiroo Onoda (23 rokov).

Bývali veľmi blízko pri sebe, mali len pár zásob: oblečenie, ktoré mali na sebe, malé množstvo ryže a každý mal pištoľ s obmedzenou muníciou. Prideľovanie ryže bolo náročné a vyvolávalo hádky, no doplnili ju kokosmi a banánmi. Raz za čas dokázali zabiť civilnú kravu na jedlo.

Bunky by šetrili energiu a spotrebu partizánskej taktiky do bojovať v potýčkach. Ostatné bunky boli zajaté alebo boli zabité, zatiaľ čo Onodove pokračovali v boji z vnútra.

Onoda prvýkrát uvidel leták, ktorý tvrdil vojna sa skončila v októbri 1945. Keď iná bunka zabila kravu, našli leták, ktorý po sebe zanechali ostrovania, na ktorom bolo napísané: „Vojna sa skončila 15. augusta. Poď dole z hôr!"² Ale keď sedeli v džungli, ten leták jednoducho nedával zmysel, pretože pred pár dňami sa strieľalo na inú celu. Ak by vojna skončila, prečo by stále boli pod útokom? Nie, rozhodli sa, leták musí byť šikovnou lesťou spojeneckých propagandistov.

Vonkajší svet sa opäť pokúsil kontaktovať tých, ktorí prežili na ostrove, vyhadzovaním letákov z a Boeing B-17 koncom roku 1945. Na týchto letákoch bol vytlačený rozkaz na kapituláciu od generála Jamašitu zo štrnástej armády oblasti.

Keďže sa Onoda a ostatní schovávali na ostrove už rok a jediným dôkazom konca vojny bol tento leták, skúmali každé písmeno a každé slovo na tomto kúsku papiera. Podozrivá sa zdala najmä jedna veta, ktorá hovorila, že tí, ktorí sa vzdajú, dostanú „hygienickú pomoc“ a budú „odvlečení“ do Japonska. Opäť verili, že to musí byť spojenecký podvod.

Odpadol leták za letákom. Noviny zostali. Padali fotografie a listy od príbuzných. Priatelia a príbuzní hovorili cez reproduktory. Vždy bolo niečo podozrivé, a tak nikdy neverili, že vojna naozaj skončila.

Rok čo rok sa štyria muži k sebe túlili v daždi, hľadali jedlo a občas napadli dedinčanov. Strieľali na dedinčanov, pretože: „Ľudí oblečených ako ostrovanov sme považovali za nepriateľské jednotky v prestrojení alebo za nepriateľských špiónov. Dôkazom toho, že boli, bolo, že kedykoľvek sme na jedného z nich vystrelili, krátko nato dorazila pátracia skupina.“ Stal sa z toho cyklus nedôvery. Izolovaní od zvyšku sveta sa každý javil ako nepriateľ.

V roku 1949 sa Akatsu chcel vzdať. Nikomu z ostatných to nepovedal; len odišiel. V septembri 1949 sa úspešne dostal preč od ostatných a po šiestich mesiacoch sám v džungli sa Akatsu vzdal. Onodovej cele sa to zdalo ako bezpečnostný únik a ešte viac si dávali pozor na svoju pozíciu.

V júni 1953 bol Shimada zranený počas potýčky. Hoci sa mu rana na nohe pomaly zlepšovala (bez akýchkoľvek liekov a obväzov), bol pochmúrny. 7. mája 1954 bol Shimada zabitý v potýčke na pláži v Gontin.

Takmer 20 rokov po Shimadovej smrti žili Kozuka a Onoda spolu v džungli a čakali na čas, kedy ich bude opäť potrebovať japonská armáda. Podľa pokynov veliteľov divízií verili, že ich úlohou je zostať za nepriateľskými líniami, robiť prieskum a zhromažďovať spravodajské informácie, aby mohli trénovať japonské jednotky v partizánskej vojne s cieľom získať späť filipínske ostrovy.

V októbri 1972 bol Kozuka vo veku 51 rokov a po 27 rokoch ukrývania zabitý pri strete s filipínskou hliadkou. Hoci Onoda bol oficiálne vyhlásený za mŕtveho v decembri 1959, Kozukovo telo dokázalo, že Onoda stále žije. Boli vyslané pátracie skupiny, aby našli Onodu, ale žiadnemu sa to nepodarilo.

Onoda bol teraz sám. Pamätajúc si rozkaz veliteľa divízie, nemohol sa zabiť, no už nemal ani jedného vojaka, ktorému by velil. Onoda sa ďalej skrýval.

V roku 1974 sa študent, ktorý predčasne ukončil štúdium na vysokej škole menom Norio Suzuki, rozhodol cestovať na Filipíny, Malajziu, Singapur, Barmu, Nepál a možno aj do niekoľkých ďalších krajín. Povedal svojim priateľom, že ide hľadať poručíka Onodu, pandu a Ohavného snehuliaka. Tam, kde toľkí iní zlyhali, Suzuki uspela. Našiel poručíka Onodu a snažil sa ho presvedčiť, že vojna sa skončila. Onoda vysvetlil, že sa vzdá len vtedy, ak mu to prikáže jeho veliteľ.

Suzuki cestoval späť do Japonska a našiel bývalého veliteľa Onodu, majora Taniguchiho, ktorý sa stal kníhkupcom. 9. marca 1974 sa Suzuki a Taniguchi stretli s Onodom na vopred určenom mieste a major Taniguchi prečítal rozkazy, v ktorých sa uvádzalo, že všetky bojové aktivity majú byť zastavené. Onoda bol šokovaný a spočiatku neveriaci. Chvíľu trvalo, kým sa správy uchytili.

Naozaj sme prehrali vojnu! Ako mohli byť takí nedbalí?

Zrazu všetko sčernelo. V mojom vnútri zúrila búrka. Cítil som sa ako blázon, že som bol na ceste sem taký napätý a opatrný. Ešte horšie je, čo som robil celé tie roky?

Búrka postupne ustupovala a ja som prvýkrát naozaj pochopil: mojich tridsať rokov strávených ako partizán v japonskej armáde sa náhle skončilo. Toto bol koniec.

Stiahol som záver na puške a vybil guľky.. .

Zložil som batoh, ktorý som vždy nosil so sebou, a položil som naň zbraň. Naozaj by som už nemal viac využitie pre túto pušku, ktorú som celé tie roky leštil a staral sa o ňu ako o bábätko? Alebo Kozukovu pušku, ktorú som mal schovanú v štrbine v skalách? Naozaj sa vojna skončila pred tridsiatimi rokmi? Ak áno, na čo zomreli Shimada a Kozuka? Ak by to, čo sa dialo, bola pravda, nebolo by lepšie, keby som zomrel s nimi?

Počas 30 rokov, čo Onoda zostal skrytý na ostrove Lubang, on a jeho muži zabili najmenej 30 Filipíncov a zranili približne 100 ďalších. Po formálnej kapitulácii do rúk filipínskeho prezidenta Ferdinanda Marcosa Marcos omilostil Onodu za jeho zločiny, keď sa skrýval.

Keď sa Onoda dostal do Japonska, bol oslavovaný ako hrdina. Život v Japonsku bol úplne iný, ako keď ho opustil v roku 1944. Onoda kúpil ranč a presťahoval sa do Brazílie, ale v roku 1984 sa s novou manželkou presťahovali späť do Japonska a založili prírodný tábor pre deti. V máji 1996 sa Onoda vrátil na Filipíny, aby opäť videl ostrov, na ktorom sa skrýval 30 rokov.

Vo štvrtok 16. januára 2014 zomrel Hiroo Onoda vo veku 91 rokov.

• Hiroo Onoda,Žiadna kapitulácia: Moja tridsaťročná vojna (New York: Kodansha International Ltd., 1974) 44.
• Onoda,Žiadna kapitulácia;75. 3. Onoda, žiadna kapitulácia94. 4. Onoda, žiadna kapitulácia7. 5. Onoda, nevzdávaj sa 14-15.
• "Uctievanie Hiroo." Čas 25. marca 1974: 42-43.
• "Starí vojaci nikdy neumierajú." Newsweek 25. marca 1974: 51-52.
• Onoda, Hiroo. Žiadna kapitulácia: Moja tridsaťročná vojna. Trans. Charles S. Terry. New York: Kodansha International Ltd., 1974.
• "Kde stále je 1945." Newsweek 6. nov. 1972: 58.