Richterove priezvisko znamená toho, kto bol „Pánovým správcom dediny“, priezvisko z povolania odvodené od stredonemeckej nemčiny rihtære, čo znamená „sudca“, zase odvodené od stredného vysokého nemeckého jazyka rihten, čo znamená „napraviť“. Tento výraz sa často používal vo východnom Nemecku, kde je priezvisko stále najbežnejšie, na označenie vedúceho obce, často dedičného postavenia.
Hláskovanie alternatívnych priezvísk: RYCHTR, RYCHTAR, RECTOR
Richterovo priezvisko je dnes v Nemecku najčastejšie podľa rozdelenia priezviska predkovia, kde sa radí medzi 12. najčastejšie priezvisko v krajine. Je tiež bežné v Rakúsku, kde sa radí na 63. miesto.
Podľa WorldPames PublicProfiler, Richter je mimoriadne bežný v severovýchodnom Nemecku, najmä v Sachsen, ale aj v Brandenbursku, Sachsen-Anhalt a Berlíne. Údaje z Verwandt.de súhlasia, z čoho vyplýva, že najväčší počet ľudí s priezviskom Richter v Nemecku žije Berlín, za ktorými nasledujú Drážďany, Lipsko, Hamburg, Mníchov, Chemnitz, región Hannover, Labe-Eister, Sächsische Schweiz a Freiberg.