Často kladené otázky v úvodnej japončine

Pre anglicky hovoriacich ľudí, ktorí sa učia japončinu, sú niektoré významné výzvy vrátane celého problému iná abeceda, rozdiel v spôsobe zdôrazňovania slov pri hovorení a rôzne konjugácie z bežné slovesá.

Pre tých, ktorí idú ďalej Japončina 101, stále existuje veľa otázok týkajúcich sa používania slov a významov bežných a menej obvyklých slov. Aby sme sa stali kvalifikovanejšími v písanie, rozprávanie a čítanie japončiny, tu je niekoľko často kladených otázok o rôznych slovách a ich správnom používaní.

Nante （な ん て） sa dá použiť v nasledujúcich situáciách.

Vyjadriť výkričník začínajúci slovami „ako“ alebo „čo“.

Vo vyššie uvedených prípadoch je možné Nanto （な ん と） nahradiť nante.
To znamená „takéto veci“ alebo „atď.“ V štruktúre vety.

Vo vyššie uvedených prípadoch možno Nado （な ど） nahradiť nante.

Chotto （ち ょ っ と） sa dá použiť v niekoľkých rôznych situáciách.

Môže to znamenať trochu, trochu alebo malé množstvo.

Môže to znamenať „okamih“ alebo neurčité množstvo času.

Môže sa tiež použiť ako výkričník na vyjadrenie naliehavosti.

Chott! wasuremono! (neformálne) -> Hej! Nechali ste za sebou.
ちょっと。 忘れ物。

Chotto je tiež akýmsi jazykovým zmäkčovačom, ktorý je ekvivalentom jedného z použití slova „just“ v angličtine.

Nakoniec sa chotto môže v odpovedi použiť na zabránenie priamej kritike.

Kono kutsu dou omou.
Nie, chotto nie ...

この靴どう思う。
うん、ちょっとね ...

Čo si myslíte o týchto topánkach?
Hmm, je to trochu ...

V tomto prípade sa chotto hovorí pomerne pomaly s klesajúcou intonáciou. Toto je veľmi pohodlný výraz, pretože sa používa, keď ľudia chcú niekoho odmietnuť alebo niečo odmietnuť bez toho, aby boli priami alebo nemilí.

A. Na vyjadrenie aproximácie sa používajú goro （ご ろ) a gurai （ぐ ら い）. Goro sa však používa iba v určitom čase, čo znamená približne.

Gurai （ぐ ら い） sa používa na približné časové obdobie alebo množstvo.

Gurai môže byť nahradený hodo ほ ど y alebo yaku （y, hoci yaku príde pred množstvom. Príklady:

Spojenia kara （か ら） a uzol （の で） vyjadrujú dôvod alebo príčinu. Zatiaľ čo kara sa používa z dôvodu alebo z dôvodu vôle rečníka, názoru atď., Uzol je pre existujúcu (existujúcu) činnosť alebo situáciu.

Vety vyjadrujúce osobný úsudok, ako sú špekulácie, návrhy, úmysly, žiadosti, názory, vôle, pozvanie atď., By sa používali v kara.

Zatiaľ čo kara sa viac zameriava na dôvod, uzol sa viac zameriava na výsledný efekt. Preto sa klauzula kara používa nezávisle častejšie ako uzol.

Doushite okureta č.
Densha ni nori okureta kara.

どうして遅れたの。
電車に乗り遅れたから。

prečo bol si neskoro?
Pretože som zmeškal vlak.

Za Karou môže okamžite nasledovať „desu （～ で す“.

oba hiragana a katakana majú dva spôsoby písania ju a zu. Aj keď ich zvuky sú pri písaní rovnaké, じ a ず sa používajú väčšinou. V zriedkavých prípadoch sú napísané ぢ a づ.

V zloženom slove druhá časť slova často mení zvuk. Ak druhá časť slova začína „chi （ち）“ alebo „tsu （つ）“, a zmení zvuk na ju alebo zu, zapíše sa ぢ alebo づ.

Keď ju nasleduje slovo chi alebo zu následuje slovo tsu, píše sa ぢ alebo づ.

Prípona „masu （～ ま す）“ je prítomný čas slovesa. Používa sa vo formálnych situáciách.

Keď „imasu follows ～ ​​い ま す）“ nasleduje „te formu“ slovesa, opisuje progresívne, obvyklé alebo stavové vyjadrenie.

Progresívny naznačuje, že akcia práve prebieha. to je preložené ako "ing" anglických slovies.

Zvyčajné označuje opakované činnosti alebo konštantné stavy.

V týchto prípadoch opisuje stav, situáciu alebo výsledok konania.