Dobrý slovník je základným nástrojom pre všetkých učiaci sa jazyk, od začiatočníkov po pokročilých. Nie všetky nemecké slovníky sú však vytvorené rovnako. Od slovníkov s pevnou väzbou po online programy až po mobilné aplikácie je tu niekoľko najlepších nástrojov pre študentov nemeckého jazyka.
Toto je slovník pre vážnych používateľov. Vďaka viac ako 500 000 záznamom bude slovník Oxford-Duden German-English Dictionary spĺňať potreby pokročilých študenti, obchodní profesionáli, prekladatelia a všetci ostatní, ktorí potrebujú komplexný dvojjazyčný jazyk slovník. Medzi ďalšie funkcie patrí gramatika a návody na použitie.
Rovnako ako Oxford-Duden, aj Collins je slovník pre vážnych používateľov. Ponúka viac ako 500 000 záznamov a uspokojuje potreby tých, ktorí požadujú komplexný nemecko-anglický / anglicko-nemecký slovník, spolu s podobnými doplnkovými funkciami.
Collins má tiež vynikajúcu aplikáciu pre smartfóny na precvičovanie slovíčok, ktorá obsahuje filter, ktorý umožňuje vyhľadávať slová, ktoré neviete správne správne písať.
Klett bol aktualizovaný reformovaným nemeckým pravopisom, čím sa stal najlepším kandidátom. Toto vydanie z roku 2003 je teraz najaktuálnejším nemecko-anglickým slovníkom, ktorý si môžete kúpiť. Vďaka 350 000 slovám a frázam spolu s 560 000 prekladmi nájdu pokročilí študenti a prekladatelia všetko, čo potrebujú pre svoje štúdium alebo prácu. Najnovšia slovná zásoba obsahuje tisíce nových slov z oblasti výpočtovej techniky, internetu a popkultúry.
Linguee poskytuje vzorky z reálneho života z internetových textov. Poskytuje vám tiež rýchly prehľad o možných prekladoch a ich nemeckých pohlaviach. Kliknite na tlačidlá reproduktorov a v nemeckom jazyku budete počuť ukážku slova, ktorá znie prirodzene. Linguee tiež ponúka aplikácie pre smartfóny pre iPhone a Android.
Prekladač Google je zvyčajne prvým cieľom pre nových študentov a prekladateľov jazykov. Aj keď by to nemal byť váš hlavný zdroj informácií, mal by môcť vám poskytne rýchly preklad prehľadu zdĺhavého cudzieho textu. Ak aplikáciu používate na svojom smartfóne alebo tablete, môžete dokonca vysloviť slovo nahlas alebo ho napísať rukou a spoločnosť Google nájde to, čo hľadáte.
V aplikácii klepnite na tlačidlo fotoaparátu, podržte fotoaparát nad textom a aplikácia vám naživo zobrazí preklad na obrazovke telefónu. Odfotografujte text a budete môcť prejsť prstom po slove alebo vete, aby spoločnosť Google preložila túto pasáž.
Aj keď to nie je najkrajšia stránka prekladov online, môžete si prispôsobiť Dict.cc podľa svojich osobných preferencií a väčšina jeho obsahu je k dispozícii na použitie v režime offline. Jeho aplikácia pre smartfóny je nevyhnutnosťou pre nemeckých hovorcov, ktorí pochádzajú z Nemecka.
Táto populárna aplikácia má desiatky jazykov a môže byť skratkou pre učenie kľúčových fráz v cudzom jazyku. Nemusí to byť najlepšia aplikácia pre študentov, ktorí sa chcú naučiť gramatiku a dôkladné zručnosti, ale určite to pomôže relatívne rýchlo sa dostať na cestu do Nemecka.
Obsah Memrise je generovaný používateľmi a spolieha sa na rodených hovoriacich, ktorí pomáhajú pri posilňovaní výučby správnej výslovnosti. Prémiová verzia má mesačný poplatok, ale stojí za to pre vážneho študenta jazykov.