aimer je jedným z najbežnejších francúzskych slovies. Je to pravidelný er sloveso, teda jeho konjugácie nasledujú stanovené vzorce bez akýchkoľvek výnimiek. Pravidelné zo všetkých francúzskych slovies er slovesá sú zďaleka najväčšia skupina - väčšia ako pravidelná ir a -R skupiny, slovesá meniace kmeň a nepravidelné slovesá.
V tomto článku nájdete konjugácie aimer v súčasnosti, zložená minulosť, nedokonalá, jednoduchá budúcnosť, blízka budúca indikatívna, podmienená, súčasná podjednotka, ako aj imperatív a gerund.
Použitie Aimer
aimer je väčšinou známe ako slovo lásky. Avšak okrem toho, že niečo milujete alebo niekoho milujete, aimermôže byť tiež použitý na vyjadrenie toho, že sa nám niečo alebo niekoho páči alebo nie. V podmienečnom aimer je slušný spôsob, ako podať žiadosť alebo vyjadriť želanie. A keď vo významnej podobe, s'aimer môže byť reflexný alebo recipročný ako v „milovať sa“ alebo „byť zamilovaný“.
- J'aime Paris. Páči sa mi / milujem Paríž
- Je t'aime, papa. Milujem ťa otec.
- Pierre aime Marie. Pierre miluje Marie / Pierre je zamilovaný do Marie.
- Louise est mon amie. Je l'aime beaucoup. Louise je môj priateľ. Mám ju veľmi rada.
- J'aimerais partir à midi. > Chcel by som odísť na poludnie.
Je ich tiež veľa idiomatické výrazy s aimer, ako napr aimer à la folie (byť šialene zamilovaný) alebo cieľový autant (byť s tým rovnako spokojný)
Súčasné indikatívne
| J ' | Aime | J'aime me balader au bord de la Seine. | Rád chodím na prechádzky po Seine. |
| tú | Aimes | Tu vraiment aimes Joelle? | Naozaj miluješ Joelle? |
| Il / Elle / On | Aime | elle aime l'oignon polievka. | Miluje cibuľovú polievku |
| nous | aimons | nous aimons aller en ville. | Radi chodíme do mesta. |
| vous | aimez | Est-ce que vous aimez aller danser? | Máte radi tancujete? |
| ILS / Elles | aiment | Elles aiment voyager. | Rád cestujú. |
Zložené minulosti indikatívne
passé Composé je minulý čas, ktorý sa dá preložiť ako jednoduchá minulosť alebo súčasnosť dokonalá. Pre sloveso aimer, je vytvorená pomocou pomocné sloveso avoir a minulé príčastieAimé.
| J ' | ai aimé | J'ai bien aimé ce livre. | Táto kniha sa mi veľmi páčila. |
| tú | ako cieľ | Je sais que tu l'as beaucoup aimé. | Viem, že sa ti veľmi páčila. |
| Il / Elle / On | aimé | Na rozdiel od toho by som mal mať za cieľ drobné postoje. Plus údržba. | Pred tromi rokmi sa mu toto malé auto páčilo. Už nie. |
| nous | avons aimé | Nous avons aimé ton charactère vraiment beacoup. | Vaša postava sa nám naozaj páčila. |
| vous | avez aimé | Vous avez aimé les peintures de Matisse. | Páčili sa vám obrazy Matisse. |
| ILS / Elles | ont aimé | Elles ont aimé chantter Edith Piaf, mais çil y a des années. | Rád spievali piesne Edith Piafovej, ale to bolo pred rokmi. |
Nedokonalý indikatívny
nedokonalý čas je ďalšou formou minulého času, ale používa sa na hovorenie o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti. Môže byť preložený do angličtiny ako „miloval“ alebo „zvyknutý na lásku“, hoci v závislosti od kontextu ho možno niekedy preložiť ako jednoduchý „milovaný“ alebo „páčilo“.
| J ' | aimais | Je namierený na beaucoup passer du temps avec mamie. | Rád som trávil čas s babičkou. |
| tú | aimais | Tu sa zameriavate na promenády bien nos étais petit. | Keď ste boli malí, mali ste radi prechádzky. |
| Il / Elle / On | aimait | Elle aimait ses fleurs jusqu'au zápas. | Kvetiny úplne milovala. |
| nous | aimions | Pokračujte était enfants, nous aimions passer nos soirées à jouer aux cartes. | Keď sme boli deti, radi sme trávili večery hracími kartami. |
| vous | aimiez | vous aimiez manger des champignons. | Rád si jedol huby. |
| ILS / Elles | aimaient | ILS aimaient faire de la kuchyňa komplet. | Spoločne radi varili spolu. |
Jednoduchá indikatívna budúcnosť
Ak chcete hovoriť o budúcnosti v angličtine, vo väčšine prípadov jednoducho pridáme modálne sloveso „vôľa“. Vo francúzštine však budúci čas je vytvorený pridaním rôznych koncov do infinitív.
| J ' | aimerai | J 'aimerai écrire mon nouveau livre. | Budem rád písať svoju novú knihu. |
| tú | aimers | Vas voir le nouveau film de Tarantino. Tu aimeras ça. | Navštívte nový film Tarantino. Bude sa vám to páčiť. |
| Il / Elle / On | aimer | il aimer te voir. | Bude rád, že vás uvidí. |
| nous | aimerons | Nous aimerons passer par là. | Budeme tam chcieť ísť. |
| vous | aimerez | vous aimerez le nouvel album od Jay-Z. | Nový album Jay-Z sa vám bude páčiť. |
| ILS / Elles | aimeront | Prílet Quand elles pour les vacances, elles aimeront návštevník le Grand Canyon. | Keď sem prídu na dovolenku, budú chcieť vidieť Grand Canyon. |
Near Future Indicative
Ďalšou formou budúceho času je blízka budúcnosť, ktorá je ekvivalentom anglického výrazu „ísť do + slovesa“. Vo francúzštine je blízka budúcnosť formovaná súčasným napätým združením slovesa aller (ísť) + infinitív (aimer).
| je | Vais zameriavač | Je vais aimer les cours de peinture. | Budem mať rada maľby. |
| tú | vas aimer | Tu vas aimer être maman. | Budeš milovať byť mamou. |
| Il / Elle / On | Va zameriavač | Elle va aimer syn nouvel appartement. | Bude sa jej páčiť jej nový byt. |
| nous | zameriavače allons | Nous allons aimer vous avoir ici. | Budeme radi, keď vás tu budeme. |
| vous | zameriavačka Allez | Vous allez aimer la vue de la montagne. | Bude sa vám páčiť výhľad z hory. |
| ILS / Elles | vont aimer | Elles vont zamier syn nouveau copain. | Budú mať radi jej nového priateľa. |
podmieňovací
Podmienené nálada vo francúzštine je ekvivalentom anglického výrazu „by + sloveso“. Všimnite si, že koncovky, ktoré pridáva k infinitívu, sú veľmi podobné koncom v budúcom čase.
| J ' | aimerais | J 'aimerais bien le voir gagner. | Chcel by som, aby ho zvíťazil. |
| tú | aimerais | Tu aimerais commencer une affaire. | Chceli by ste začať podnikať. |
| Il / Elle / On | aimeraiT | elle aimeraiT t'inviternajať verre. | Rada by ťa pozvala na drink. |
| nous | aimerions | nous aimerions d'avoir plus de temps. | Chceli by sme mať viac času. |
| vous | aimeriez | vous aimeriez vous marier dans un château? | Chceli by ste sa oženiť v zámku? |
| ILS / Elles | aimeraient | Elles aimeraient aller voir leurs rodičia. | Chceli by navštíviť svojich rodičov. |
Súčasné podjednotky
Konjunktiv náladová konjugácia aimer, ktorý príde po výraze que + človek, vyzerá veľmi podobne ako súčasný.
| Que j ' | Aime | Nenechajte si pasovať, pretože je to en'ime encore. | Nevie, že ho stále milujem. |
| Que tu | Aimes | Je voudrais, que tu aimes ma nouvelle copine. | Prajem si, aby sa ti páčila moja nová priateľka. |
| Qu'i / elle / on | Aime | Jean éSt Heureux, que Paul l'aime. | Jean je šťastný, že ho Paul miluje. |
| Que nous | aiMions | Elle espère que nous aimions sa tarte aux pommes. | Dúfala, že sa nám jej jablkové koláče budú páčiť. |
| Que vous | aimiez | Maman a peur que vous ne vous aimiez plus. | Mama sa obáva, že sa už viac nemilujete. |
| Qu'ils / elles | aiment | Nous doutont qu'ils s'aiment. | Pochybujeme, že sa im páčia. |
imperatív
Naliehavá nálada sa používa na vydávanie príkazov, pozitívnych aj negatívnych. Majú rovnaký tvar slovies, ale zahŕňajú aj negatívne príkazy nie... pas okolo slovesa.
Pozitívne príkazy
| tú | Aime! | Aime tes rodičia! | Milujte svojich rodičov! |
| nous | aimons! | Cieľové plus! | Milujme sa navzájom viac! |
| vous | aimez! | Aimez votre platí! | Milujte svoju krajinu! |
Negatívne príkazy
| tú | n'aime pas! | Ne l'aime pas! | Nemiluj ju! |
| nous | n'aimons pas! | Ne l'aimons plus! | Už ho nebudeme mať radi! |
| vous | n'aimez pas! | Nie vous aimez pas! | Prestaňte sa navzájom páčiť! |
Súčasný účastník / Gerund
Jedným zo spôsobov použitia tohto účastníka je vytvorenie gerunda (zvyčajne mu predchádzala predložka) en). Gerber sa dá použiť na hovorenie o súčasných akciách.
Súčasný účastník / Gerund z Aimer: cielené
Martin, cieľový hráč, enprit trois fois. -> Milujúci gratinoval, Martin mal tri porcie.