Rovnako ako v angličtine, nemecký infinitív je základnou formou slovesa (Schlafen/spať). Menej často ako v angličtine je však predložená predložka zu/to. Nasleduje prehľad špecifík týkajúcich sa nemeckého infinitívu.
Koniec nemeckých infinitívov
Väčšina nemeckých infinitívov končí -en (Springen/ na skok), ale existujú aj niektoré slovesá, ktoré končia infinitívom -ern, -eln, -n (Wandern/ putovať, túra, sammeln/zbierať, sein/byť).
Časy a nálady
Nemecký infinitív sa používa v nasledujúcich časoch a náladách:
- Budúcnosť: Er will morgen arbeiten./Chce zajtra pracovať.
- Pomocné slovo II: Mein Vater möchte gerne nach Köln reisen./Môj otec by chcel cestovať do Kolína.
- Pasívne: Die Tür sollte verriegelt sein./Dvere by mali byť zamknuté.
- V pasívnej dokonalosti: Das Kind scheint zu spät angekommen zu sein./Zdá sa, že dieťa prišlo príliš neskoro.
- S modálnymi slovesami:Der Junge soll die Banana essen, aber er will nicht./Chlapec by mal jesť banán, ale nechce.
Infinitíva ako podstatné mená
Infinitíva sa môžu stať
podstatné mená. Nie sú potrebné žiadne zmeny. Iba vy si musíte pamätať, aby ste pred infinitívne podstatné meno vložili tento článok das a vždy to kapitalizovať. Napríklad: das Liegen/ ľahnutie, Essen- jedlo, das Fahren/ jazdy.Infinitíva ako subjekt
Niektoré nemecké infinitívy sa môžu stať predmetom trestu. Niektoré z nich sú: anfangen, aufhören, beginnen, andenken, glauben, hoffen, meinen, vergessen, versuchen. Napríklad: Sie meint, sie hat immer recht./Sie meint, immer recht zu haben: Myslí si, že má vždy pravdu.
Poznámka: Ak poviete: "Sie meint, er hat immer recht " nemôžete nahradiť er s infinitívom, pretože pôvodný predmet vety nie je prepracovaný.
- Ich freue mich, dass ich ihn bald wiedersehe./Som rád, že ho znova uvidím.
- Ich frei mich ihn plešatý wiederzusehen./ Som rád, že ho znova vidím.
Konjugované sloveso + infinitív
Iba hrsť slovies sa môže spojiť s infinitívom v a Nemecká veta. Tieto slovesá sú: bleiben, gehen, fahren ,ernen, hören, sehen, lassen. (Ich bleibe hier sitzen/ Zostanem tu.)
Spojenie + infinitív
Frázy s nasledujúcim textom spojky bude mať vždy nemecké infinitívum, či už krátke alebo dlhšie: anstatt, ohne, um. Napríklad:
- Er versucht ohne seinen Stock zu gehen./Snaží sa chodiť bez svojej palice.
- Sie geht in die Schule, um zu lernen./Chodí sa učiť do školy.
Podstatné meno + infinitív
Vety s der Spaß a die Lust bude mať nemecké infinitívum:
- Sie hat Lust, heute einkaufen zu gehen./ Cítila sa nakupovať dnes.
Vety s nasledujúcimi podstatnými menami budú mať aj nemeckého infinitíva: Die Absicht, Die Angst, Die Freude, Gelegenheit, der Grund, Die Möglichkeit, Die Mühe, das Problem, die Schwierigkeiten, die Zeit. Napríklad:
- Ich habe Angst zomrie alte Auto zu fahren./ Bojím sa riadiť toto staré auto.
- Sie sollte diese Gelegenheit nicht verpassen./ Túto príležitosť by si nemala nechať ujsť.
Výnimky: Neexistuje infinitív, ak je veta spojka:
- Es gibt ihr viel Freude, dass er mitgekommen ist./ Dáva jej veľkú radosť, že prišiel.