Dni v týždni v talianskom slovníku

Aký deň príde trh do mesta? Aký deň končí pošta skoro? Aký deň v týždni chcete ísť do Chianti?

Ak chcete zorganizovať svoj každodenný život, zistite, kedy sa chystáte na udalosti a naplánujte si čas Stretnite sa s priateľmi keď ste v Taliansku, musíte to vedieť ako povedať čas a poznať dni v týždni—La Settimana.

• pondelok: lunedì
• Utorok: martedì
• streda:mercoledì
• štvrtok:giovedì
• piatok: venerdi
• sobota:Sabato
• nedeľa: Domenica
• týždeň: la settimana(z čísla Sette)
• víkend: il jemné settimana alebo il víkend.

(výslovnosť poznámka: Všimnite si značku prízvuku (`) na slovách pre lunedì skrz venerdi. Táto značka prízvuku vám umožní zistiť, kam do slova vložiť stres, takže v tomto prípade stres pripadne na poslednú slabiku.)

Upozorňujeme tiež, že v taliančine sú všetky dni v týždni a názvy mesiacov a ročné obdobia malé.

• Che giorno è oggi? Aký je dnes deň?
• Oggi è mercoledì. Dnes je Streda.
• Ieriho éra martedì. Včera bol utorok.
• Domani è giovedì. Zajtra je štvrtok.
• Il mio compleanno è sabato.Moje narodeniny sú soboty.

Ako je uvedené vyššie, dni v týždni sa používajú bez určitého článku (la, il, lo), keď hovoríme o bezprostredne nasledujúcom dni v týždni - inými slovami o nadchádzajúcej nedeľu alebo pondelok alebo predchádzajúcej nedeľu alebo pondelok.

• V nedeľu idem na pláž. Domenica vado al mare.
• Utorok nemám školu. Martedì non ho scuola.
• V stredu ráno nepracujem. Mercoledì mattina non lavoro.
• Minulú nedeľu som išiel navštíviť priateľa. Domenica scorsa sono andata a trovare un'amica.
• Budúcu stredu idem do Prahy. Mercoledì prossimo vado a Praga.

Používate a určitý člen keď myslíš každý Nedeľa alebo pondelok. Dni v týždni sú všetky mužské okrem Domenica.

• V nedeľu idem na pláž. La domenica vado al mare.
• V utorok nemám školu. Il martedì non ho scuola.
• V stredu ráno nefungujem. Takmer mattina non lavoro.

Upozorňujeme, že v taliančine nepotrebujete predložku pred dňom v týždni, takže nie na Nedeľa). Tiež si všimnite, že ak pridáte Mattina alebo sera do dňa v týždni to nezmení pohlavie dňa v týždni, ktorý zostáva mužský.

Rovnako ako všetky ostatné podstatné mená v taliančine, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, e venerdì sú nemenné, takže sa nemenia v množnom čísle, ale ak použijete článok, musí to byť množné číslo (i giovedì). Sabato e Domenica mať pravidelné množné číslo podľa potreby—i sabati e le domeniche.

• Nedeľa v lete je báječná. Le domeniche v oblasti sono favolose.
• Soboty mám rád v júni. Amo i sabati a giugno.
• V pondelok sú rušné dni. Zaspal som sono giorni impegnativi.

Ak chcete hovoriť o niečom, čo sa deje pravidelne každý pondelok alebo každú nedeľu, okrem použitia určitého článku, ako je uvedené vyššie, máte s prídavnými menami aj niekoľko možností. ogni (vždy v jednotnom čísle) a tutte / tutti:

• Každú pondelok chodím do tanečnej triedy. Vado a danza tutti i lunedì.
• Študujem každú nedeľu. Štúdio ogni domenica.

Tiež si všimnite, že ak si chcete vziať pár dní voľna - povedzme od utorka do piatka - budete používať da...:

• Il negozio è aperto dal lunedì pomeriggio al giovedì all inclusive. Obchod je otvorený od pondelka popoludní do štvrtka.
• Faccio festa da martedì a venerdì. Odlietam od pondelka do piatka.

(Áno, cestovné znamená brať dni voľna!)

• Il víkend il mercato è aperto.Trh je otvorený cez víkendy.
• Parto per l'Italia sabato. V sobotu odchádzam do Talianska.
• Perché non vieni venerdì? Prečo neprídete v piatok?
• Sono libero venerdì sera. Ti va di andare al cinema? Mám voľný piatok večer. Chcete ísť do kina?
• Martedì mattina vado dal dottore.V utorok ráno navštívim lekára.
• Andiamo al mare da giovedì domenica?Chcete ísť na pláž od stredy do nedele?
• Di solito il venerdì lavoro semper, ma questo venerdì non lavoro.Zvyčajne pracujem v piatok, ale nie tento piatok.
• Obrázok ukážky doplnku èasti lekcie sú prístupné. Najkrajší deň v týždni je pondelok, pretože je to začiatok nového týždňa.

Upozorňujeme, že obchody v Taliansku majú zvyčajne pol dňa voľno - obchody s potravinami zvyčajne v stredu popoludní a iné obchody, ako napríklad obchody s odevmi v pondelok. Nazýva sa giorno di chiusura alebo giorno di riposo.

• Qual è il vostro giorno di riposo (di chiusura)? Kedy máš deň voľna?
• Siamo chiusi tutte le domeniche mattinealebo Siamo chiusi la domenica mattina. Náš deň voľna je každú nedeľu ráno.
• I negozi di alimentari sono chiusi il mercoledì pomeriggio.Obchody s potravinami sú v stredu popoludní zatvorené.

Ak sa snažíte pamätať si názvy dní v týždni, môže vám to spomenúť, odkiaľ prišli - a to všetko z Romans, predkresťanstvo a väčšinou z názvov planét: lunedì z Mesiaca (lunae zomrie, deň mesiaca), martedì z Marsu (Martis zomrie, deň Marsu), mercoledì z ortuti (Mercuri zomiera), giovedì od Giove (Iovis zomrie, deň Jupitera), venerdi od Venere (Veneris umriedňa Venuša) a Sabato od Saturna (Saturni zomrie, deň Saturn). Domenica bol pridaný neskôr ako Dominica, deň Pána.

Keď náboženský sviatok alebo sviatok, ako je Festa della Repubblica alebo Ognissanti pripadá v utorok (martedì) alebo vo štvrtok (giovedì), Taliani často robia niečo, čo sa volá cestovné il ponte, čo doslova znamená vytvoriť most a obrazne znamená vziať si štvordňovú dovolenku. To znamená, že štartujú v pondelok alebo piatok.

V Taliansku sa tento týždeň začína v pondelok; väčšina aktivít vrátane škôl je otvorená v sobotu, aspoň ráno. Niekoľko použití tohto slova La Settimana: La Settimana Bianca(zimná dovolenka, väčšinou lyžovanie), la settimana santa (svätý týždeň, na Veľkú noc), la settimana lavorativa (pracovný týždeň),La Settimana Corta (krátky pracovný týždeň, pondelok až piatok), a La Settimana Lunga (dlhý pracovný týždeň vrátane soboty).