Konjugácie pre rôzne francúzske slovesné časy a nálady možno rozdeliť do dvoch kategórií: jednoduché a zložené. Jednoduché časy a nálady majú iba jednu časť (napr. je vais) zatiaľ čo zložené časy a nálady majú dve (je suis allé). Táto lekcia vysvetlí všetko, čo potrebujete vedieť o zložitejších zložených konjugáciách.
Najprv však graf: jednoduchý čas alebo nálada vľavo sa používa na konjugáciu pomocného slovesa pre zložený čas alebo náladu napravo, ako to ukazuje sloveso avoir (mať).
| prostý | zlúčenina |
|
prítomný tu ako (máš) |
Passé Composé tu ako eu (mali ste) |
|
nedokonalý tu avais (mali ste) |
predminulý čas tu avais eu (mali ste) |
|
Passé jednoduché tu eus (mali ste) |
Minulý predný tu eus eu (mali ste) |
|
budúcnosť tu auras (budete mať) |
Predbudúci tu auras eu (budete mať) |
|
podmieňovací tu aurais (mal by si) |
Podmienené dokonalé tu aurais eu (mali by ste) |
|
konjunktív tu aies (máš) |
Minulosť tu aies eu (mali ste) |
|
Nedokonalá spojitosť tu eusses (mali ste) |
Pluperfect konjunktiv tu eusses eu (mali ste) |
|
imperatív (Tu) AIP ([máš) |
Minulá požiadavka (Tu) aie eu ([vy] ste mali) |
|
Súčasná účasť ayant (majúci) |
Perfektná účasť ayant eu (mal) |
|
infinitív avoir (mať) |
Minulý infinitív avoir eu (mali) |
Upozorňujeme, že som uviedol (anglické preklady), aby som vám dal predstavu o rozdieloch vo význame, ale môžu existovať aj iné možnosti. Ak chcete získať podrobné informácie o každom čase a nálade, kliknutím na odkazy si prečítajte lekciu. Túto lekciu vám môže tiež pomôcť: Preklad francúzskych slovies do angličtiny.
Pozri ďalšie Francúzske slovesá združené do všetkých časov a nálad:
| prostý | zlúčenina |
| aller | aller |
| avoir | avoir |
| être | être |
| prendre | prendre |
O francúzskych zložených časoch a náladách potrebujete vedieť štyri veci, aby ste ich správne spojili a používali.
1. Dvojdielne konjugácie
Zložené časy / nálady sa vždy skladajú z dvoch častí: z konjugovaného pomocné sloveso (buď avoir alebo être) a minulé príčastie. Francúzske slovesá sú klasifikované podľa pomocného slovesa a používajú sa pre všetky zložené nálady / časy. To znamená, avoir použitie slovies avoir - vo všetkých zložených časoch / náladách a - être použitie slovies être vo všetkých zložených časoch / náladách.
V diagrame na strane 1 je napätie / nálada v prvom stĺpci konjugácia použitá pre pomocné sloveso zloženého času / nálady uvedená v druhom stĺpci.
Napríklad, aller je être sloveso. Takže súčasný čas être, Naprje konjugácia používaná pre skladbu passé aller: Il est allé (Išiel).
žľab je avoir sloveso. Budúcnosť avoir, Nous aurons, je spojenie do budúcnosti dokonalé, Mangé nous aurons (Budeme jesť).
2. dohoda
Existujú dva rôzne typy dohoda so zloženými časmi a nálady, v závislosti od toho, či máte čo do činenia être slovesá alebo avoir slovesá.
Vertre slovesá: Vo všetkých zložených časoch / náladách bol minulý účasť être slovesá musí súhlasiť s predmetom vety podľa pohlavia a počtu.
Il est allé.
Išiel.
Elle était allée.
Odišla. Ils seront allés.
Budú preč.
... qu'elles soient allées.
... že išli.
Avoir slovesa: Predchádzajúca účasť avoir slovesá, ktoré sú pred ktorým je a priamy predmet musí súhlasiť s priamym objektom *
Les livres que tu ako commandés sont ici.
Knihy, ktoré ste si objednali, sú tu.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Jablko? Zjedol som to. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Moje sestry... videl si ich?
*Okrem slovesá vnímania a kauzativní.
Keď nasleduje priamy objekt avoir sloveso, neexistuje žiadna dohoda.
As-tu commandé des livres?
Objednali ste si nejaké knihy?
J'aurai mangé la pomme.
Ja som zjedol jablko. Aviez-vous vu mes sœurs?
Videli ste moje sestry?
Tam je žiadna dohoda s nepriame objekty.
Je leur ai parlé.
Hovoril som s nimi.
Il nous a téléphoné.
Zavolal nám.
Viac informácií o dohode
3. Poradie slov: zámená
Objektové, reflexné a príslovkové zámená vždy pred pomocným slovesom v zložených časoch / náladách: Je te l'ai donné.
Dal som ti to.
I l'avait fait.
Urobil to. Nous y serons allés.
Ideme tam.
4. Poradie slov: Negácia
Negatívne štruktúry takmer vždy obklopujú pomocné sloveso ** Je n'ai pas étudié.
Neštudoval som.
Nous n'aurions jamais su.
To by sme nikdy nevedeli.
** Výnimky:
a) V minulý infinitív, obidve časti negácie predchádzajú pomocnému slovesu:
J'espère ne pas avoir perdu.
Dúfam, že som nestratil.
b)personne, aucuna nulová časť nasledujte minulú účasť:
Je n'ai vu personne.
Nikoho som nevidel.
Je nie l'ai trouvé nulle časť.
Nikde som to nenašiel.
3+4. Poradie slov so zámenami a negáciami
Ak veta obsahuje zámeno a negáciu, zámeno sa umiestni pred pomocné sloveso a potom sa párová negatívna štruktúra obklopí:
Predmet + nie + zámeno (á) + pomocné sloveso + záporné slovo + minulá účasť.
Nous n'y serions jamais allés.
Nikdy by sme tam nešli.
Nie je to l'ai pas donné.
Nedal som ti to.
Podrobné informácie o konjugáciách a použitiach jednotlivých zložených časov / nálad nájdete v odkazoch v súhrnnej tabuľke na strane 1.
Ostatné dve slovesné konštrukcie
Okrem zložených konjugácií (pomocné sloveso + minulý účastník) má francúzština aj ďalšie dvojverbové formy, ktoré nazývam duálne sloveso konštrukcie. “Pozostávajú z polo pomocného slovesa plus infinitívu a pravidlá týkajúce sa dohody a poradia slov sú do istej miery iný - uč sa viac.
Viac informácií o tom, ako sa všetky rôzne francúzske časy a nálady zmestia, nájdete na našej stránke Časová os francúzskeho slovesa.