Španielske sloveso decidir je a príbuzný anglického slovesa „rozhodnúť sa“. Je ľahké sa naučiť sloveso, pretože sa dá použiť v rovnakých kontextoch, aké by ste použili pri rozhodovaní v angličtine. tiež decidir je pravidelné sloveso. Pri konjugácii musíte jednoducho postupovať podľa vzoru pre iných pravidelných ir slovesá ako recibir, escribira vivir.
V tomto článku nájdete konjugácie decidir v indikatívnej nálade (súčasná, minulá a budúca), konjunktiválna nálada (súčasná a minulá), imperatívna nálada a ďalšie slovesné formy, ako je gerunda a minulá účasť.
Použitie slovesa Decidir
Pri použití slovesa decidir, často budete hovoriť o rozhodnutí urobiť niečo. Preto by za ním malo nasledovať ďalšie sloveso. V angličtine by sme povedali „rozhodnúť sa niečo urobiť“. V španielčine hovoríme decidir hacer algo, za ním nasleduje nekonečná forma slovesa. Napríklad, Ana decidió ir a la fiesta (Ana sa rozhodla ísť na večierok).
decidir môže nasledovať aj podstatné meno, ako v Tengo que decidir el tema de la fiesta
(Musím rozhodnúť o téme strany), alebo za ňou môže nasledovať tázavé príslovie, ako v Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Musí sa rozhodnúť, ako túto prácu vykonať), alebo Nosotros decidimos cuál camino tomar (Rozhodujeme sa, kam ísť).Sloveso decidir sa niekedy používa reflexne, decidirse. V takom prípade má význam „vymýšľať si myseľ“. Napríklad, Ana se decidió ir a la fiesta (Ana sa rozhodla, že pôjde na večierok).
Súčasné indikatívne
| yo | Decide | Yo decido hacer la tarea sola. | Rozhodol som sa urobiť domácu úlohu sám. |
| tú | rozhodne | Tú sa rozhodne trabajar tarde. | Rozhodnete sa pracovať neskoro. |
| Usted / EL / ella | rozhodnúť | Ella sa rozhodne pre inváziu a la fiesta. | Rozhoduje, koho pozvať na večierok. |
| nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Rozhodujeme sa, s kým budeme študovať. |
| vosotros | decidís | Vosotros rozhoduje o farbe la casa. | Vy rozhodujete o farbe domu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | deciden | Ellos rozhodne, že sa bude uchádzať o bailar. | Rozhodnú sa naučiť tancovať. |
Preterite Indikatívne
Z dvoch foriem minulého času v španielčine minulý popisuje minulé udalosti, ktoré sú ukončené.
| yo | Decide | Yo decidí hacer la tarea sola. | Rozhodol som sa urobiť domácu úlohu sám. |
| tú | decidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Rozhodli ste sa pracovať neskoro. |
| Usted / EL / ella | decidió | Ella decidió a quién invitar a la fiesta. | Rozhodla sa, koho pozvať na večierok. |
| nosotros | decidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Rozhodli sme sa, s kým budeme študovať. |
| vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el color de la casa. | Rozhodli ste sa o farbe domu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | decidieron | Ellos decidieron podal bailar. | Rozhodli sa naučiť tancovať. |
Nedokonalý indikatívny
Druhý minulý čas v španielčine sa nazýva nedokonalý, ktorá sa používa na opis prebiehajúcich alebo opakovaných akcií v minulosti. Môžete ho preložiť do angličtiny ako „sa rozhodovalo“ alebo „zvyklo sa rozhodovať“.
| yo | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Rozhodol som sa robiť domáce úlohy sám. |
| tú | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | vy zvyknutý rozhodovať pracovať neskoro. |
| Usted / EL / ella | decidía | Ella decidía a quién invitar a la fiesta. | ona zvyknutý rozhodovať koho pozvať na večierok. |
| nosotros | decidíamos | Nosotros decidíamos con quién estudiar. | my zvyknutý rozhodovať s kým študovať. |
| vosotros | decidíais | Vosotros decidíais el color de la casa. | vy zvyknutý rozhodovať farba domu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | decidían | Ellos decidían podal bailar. | oni zvyknutý rozhodovať naučiť sa tancovať. |
Budúcnosť Orientačná
| yo | decidir | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Rozhodnem sa urobiť si domáce úlohy sám. |
| tú | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | vy sa rozhodne pracovať neskoro. |
| Usted / EL / ella | decidir | Ella decidirá a quién invitar a la fiesta. | ona sa rozhodne koho pozvať na večierok. |
| nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos con quién estudiar. | my sa rozhodne s kým študovať. |
| vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el color de la casa. | vy sa rozhodne farba domu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | decidirán | Ellos decidirán podal bailar. | oni sa rozhodne naučiť sa tancovať. |
Perifrastická budúca indikatívna
Perifrastická budúcnosť sa používa podobne ako v angličtine „ísť do + slovesa“.
| yo | voy decidir | Yo voy decidir hacer la tarea sola. | Rozhodnem sa urobiť si domáce úlohy sám. |
| tú | bol decidír | Tú bol decidir trabajar tarde. | vy sa rozhodnú pracovať neskoro. |
| Usted / EL / ella | va decidir | Ella va aqui invitar a la fiesta. | Ona je rozhodovať koho pozvať na večierok. |
| nosotros | vamos a decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | my sa rozhodnú s kým študovať. |
| vosotros | Vais decidir | Vosotros vais predstavuje farbu la casa. | vy sa rozhodnú farba domu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | van decidir | Ellos van decidir podal bailar. | oni sa rozhodnú naučiť sa tancovať. |
Súčasný progresívny / Gerundov formulár
gerundium alebo súčasný účastník v španielčine, je anglická forma, ktorú je možné použiť na vytvorenie prezentovať progresívne a ďalšie progresívne časy. Buďte však opatrní, pretože v angličtine môžete v súčasnosti používať progresívne rozhovory o budúcich akciách, ako napríklad v angličtine Zajtra sa rozhoduje, koho pozvať, zatiaľ čo v španielčine sa súčasný progres môže týkať iba akcií, ktoré sa vyskytujú v súčasnosti.
| Súčasnosť Progressive of decidir | está decidiendo | Ella está decidiendo a quién invitar a la fiesta. | Rozhoduje, koho pozvať na večierok. |
Minulé príčastie
Sloveso sa nazýva minulé príčastie v španielčine má koniec -ado alebo -ido. Účasť v minulosti sa často formuje perfektné časy ako súčasnosť perfektná.
| Súčasnosť Perfect of decidir | ha decidido | Ella ha decidido a quién invitar a la fiesta. | Ona má sa rozhodol, koho pozvať na večierok. |
Podmienené indikatívne
podmieňovací čas sa používa na rozprávanie o možnostiach. Je to ekvivalent anglického formulára „by + sloveso“.
| yo | decidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Ak by to bolo ľahké, rozhodol by som sa, že si urobím domáce úlohy sám. |
| tú | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde si no estuvieras cansado. | vy by sa rozhodol pracovať neskoro, ak si nebol unavený. |
| Usted / EL / ella | decidiría | Ella decidiría a quién invitar a la fiesta, pero no la dejan. | ona by sa rozhodol koho pozvať na večierok, ale nedovolia jej to. |
| nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, pero no podemos hacerlo. | my by sa rozhodol s kým študovať, ale nemôžeme to urobiť. |
| vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el color de la casa si la pintarais de nuevo. | vy by sa rozhodol farbu domu, ak ste maľovali znova. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | decidirían | Ellos decidirían aprender a bailar si tuvieran tiempo. | oni by sa rozhodol naučiť sa tancovať, ak mali čas. |
Súčasné podjednotky
| Que yo | Decide | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Moja matka navrhuje, aby som sa rozhodol študovať sám. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Šéf dúfa, že sa rozhodnete pracovať neskoro. |
| Que usted / él / ella | Decide | Pedro quiere que ella decida a quién invitar a la fiesta. | Peter chce, aby sa rozhodla, koho pozve na večierok. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos odporučil nosotros decidamos con quién estudiar. | Carlos odporúča, aby sme sa rozhodli, s kým budeme študovať. |
| Que vosotros | decidáis | El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa. | Maliar navrhuje, aby ste sa rozhodli pre farbu domu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | Inštruktor Elise de que ellos decidan podal bailar. | Inštruktor chce, aby sa rozhodli naučiť sa tancovať. |
Nedokonalé podjednotky
Existujú dva spôsoby konjugácie nedokonalý spojovací prvok:
možnosť 1
| Que yo | decidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Moja matka navrhla, aby som sa rozhodol študovať sám. |
| Que tú | decidieras | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Šéf dúfal, že sa rozhodnete pracovať neskoro. |
| Que usted / él / ella | decidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién invitar a la fiesta. | Peter chcel, aby sa rozhodla, koho pozvať na večierok. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos recomendaba que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Carlos odporučil, aby sme sa rozhodli, s kým budeme študovať. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Maliar navrhol, aby ste sa rozhodli pre farbu domu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidieran | Inštruktorka quería que ellos decidieran sa uchádzala o pomoc. | Inštruktor chcel, aby sa rozhodli naučiť sa tancovať. |
Možnosť 2
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Moja matka navrhla, aby som sa rozhodol študovať sám. |
| Que tú | decidieses | El jefe esperaba que tej decidieses trabajar tarde. | Šéf dúfal, že sa rozhodnete pracovať neskoro. |
| Que usted / él / ella | decidiese | Pedro quería que ella rozhodne o tom, že bude mať inváziu na fiesta. | Peter chcel, aby sa rozhodla, koho pozvať na večierok. |
| Que nosotros | decidiésemos | Carlos recomendaba que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Carlos odporučil, aby sme sa rozhodli, s kým budeme študovať. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Maliar navrhol, aby ste sa rozhodli pre farbu domu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | Inštruktor quería que ellos decidiesen uchádzač bailar. | Inštruktor chcel, aby sa rozhodli naučiť sa tancovať. |
imperatív
Ak chcete niekomu dať príkaz alebo príkaz, potrebujete imperatív náladu.
Pozitívne príkazy
| tú | rozhodnúť | ¡Rozhodnite sa trabajar tarde! | Rozhodnite sa pracovať neskoro! |
| usted | Decide | ¡Decida a quién invitar a la fiesta! | Rozhodnite sa, koho pozvete na večierok! |
| nosotros | decidamos | ¡Decidamos con quién estudiar! | Poďme sa rozhodnúť, s kým študovať! |
| vosotros | decidid | ¡Rozhodnite sa pre farbu! | Rozhodnite o farbe domu! |
| ustedes | decidan | ¡Decidan podvádzať bailar! | Rozhodnite sa naučiť sa tancovať! |
Negatívne príkazy
| tú | žiadne decidas | ¡Žiadne decidas trabajar tarde! | Rozhodnite sa pracovať neskoro! |
| usted | žiadne decida | ¡Žiadne rozhodnutie nie je úspešné a la fiesta! | Rozhodnite sa, koho pozvať na večierok! |
| nosotros | žiadne decidamá | ¡Žiadne decidamos con quién estudiar! | Nerozhodujeme sa s kým študovať! |
| vosotros | žiadne decidáis | ¡Žiadne farebné rozlíšenie nie je k dispozícii! | Nerozhodujte o farbe domu! |
| ustedes | žiadny decidan | ¡Žiadny decidan uchádzač bailar! | Rozhodnite sa, ako sa naučiť tancovať! |