Quererova konjugácia v španielčine, preklad, príklady

Španielske sloveso querer je bežné sloveso, ktoré znamená „chcieť“, „priať si“, „milovať“ alebo „páčiť“ a jeho časovanie je veľmi nepravidelný. Ako jej stopka, tak aj jej zakončenie sa často nepredvídateľne líšia od normy. Tento článok obsahuje querer konjugácie v prítomných, minulých, podmienených a budúcich indikatívnych, súčasných a minulých spojovacích, imperatívnych a iných slovesných formách.

Existujú iba tri slovesá, ktoré sú združené rovnakým spôsobom ako querer, a všetky tri z toho sú odvodené: bienquerer (páči alebo miluje), desquerer (prestať chcieť alebo milovať) a malquerer (nemať rád). Žiadna z nich nie je obzvlášť bežná.

Sloveso querer možno preložiť do angličtiny niekoľkými rôznymi spôsobmi. Najbežnejším významom je „chcieť“ alebo „priať“, ako v Elniño quiere muchos sa podieľa na cumpleaños (Chlapec chce na svoje narodeniny veľa darčekov), alebo Ella quiere que todos los niños sean felices (Chce, aby boli všetky deti šťastné).

Ak sa používa s ľuďmi (alebo domácimi zvieratami), sloveso

V prítomné indikatívne čas, sloveso querer sa mení stonky. To znamená, že e v stonke slovesa sa zmení na, napríklad keď je súčasťou stresovej slabiky.

V minulý napätá, querer je nepravidelný, pretože kmeň sa mení na quis-. Preterite sa používa na rozprávanie o ukončených činnostiach v minulosti. Pri použití slovesa querer v preterite má význam niečoho, čo niekto chcel, ale nezískal. Napríklad, Quise ir a la fiesta znamená "Chcel som ísť na večierok, ale nakoniec som nebol schopný ísť."

nedokonalý napätá konjugácia querer je pravidelné. Začnete tým stonkou quer- a pridať nedokonalý koniec pre -er slovesá (ia, ias, ia, iamos, íais, ían). V nedokonalom napätí sloveso querer zvyčajne znamená „hľadaný“, ale dá sa preložiť aj ako „chcel“ alebo „zvyknutý“. Nedokonalým sa hovorí o prebiehajúcich krokoch v minulosti. So slovesom querer to znamená, že niekto niečo chcel, ale nevieme, či ho získal alebo nie.

Zjednotiť budúcnosť napätie začnete s infinitív (querer) a pridajte budúce napäté koncovky (é, ás, á, emos, áis, án). Avšak sloveso querer je nepravidelný, pretože v stonke je ďalšie r, takže nakoniec končí querr-.

Perifrastická budúcnosť sa vytvára súčasnou indikatívnou konjugáciou slovesa ir (ísť), predložka a, a infinitív querer.

gerundium alebo prítomný vklad pre sloveso querer je tvorená pravidelne, počnúc stopkou slovesa quer- a koniec konca -iendo (pre er a ir slovesá). Tento účastník môže byť použitý na vytvorenie progresívne časy ako prezentovať progresívne, ktoré zvyčajne vyžaduje pomocné sloveso estar. Použitie slovesa je však zriedkavé querer v progresívnych časoch, pretože „chcieť“ už znamená prebiehajúcu činnosť. Preto to znie zbytočne está queriendo (chce) a je jednoduchšie povedať quiere (Chce). Formulár queriendo sa častejšie používa ako príslovka ako v Queriendo ayudar, hicimos un gran esfuerzo (Keďže sme chceli pomôcť, vynaložili sme veľké úsilie).

minulé príčastie je tvorený stopkou quer- plus koniec -ido. Môže byť použitý na vytvorenie perfektné časy, ako je súčasnosť perfektná. Súčasný dokonalosť je tvorená pomocným slovesom Haber a minulá účasť Querido.

podmieňovací čas je obvykle preložený do angličtiny ako „by + sloveso“. Podobne ako v budúcom čase, je konjugovaný počnúc infinitívnou formou. Rovnako ako v budúcom čase aj sloveso querer je nepravidelný, pretože má extra r, takže používa kmeň querr-.

prítomný spojovací sa používa pre subjektívne situácie, ako sú túžby, pochybnosti a odporúčania. Je tvorená počnúc prvou osobnou prítomnou indikatívnou konjugáciou (yo). Je to tiež zmena kmeňa (napr.), Keď e spadne na stresovanú slabiku.

Existujú dve možnosti konjugácie nedokonalý spojovací prvok.

možnosť 1

Možnosť 2

imperatív nálada sa používa na vydávanie príkazov alebo príkazov. Nie je bežné používať príkazy so slovesom querer, pretože zvyčajne ľuďom nehovoríte, aby niečo chceli. Je však možné, že by ste niekomu povedali, aby miloval niekoho iného, ​​čo je jedným z významov slovesa querer. Preto sa príklady uvedené nižšie zmenili tak, aby ukazovali realistickejšie situácie querer v imperatíve.

Pozitívne príkazy

Negatívne príkazy