Dozviete sa viac o slovesi Essere ("To Be") v taliančine

essere je sloveso potvrdzujúce život, ktorého časovanie je základom talianskej gramatiky. Najpoužívanejšie slovo v jazyku, to znamená byť a existovať, a ak je sprevádzané predložka di, znamená to byť odniekiaľ.

Jeho použitie je podobné ako v angličtine: Som Talian; to je mačka; obloha bola modrá. Je poludnie. Sme vo vnútri.

Ak chcete parafrázovať uctievaný Treccaniho slovník, essere nie je medzi slovesami sám stanovenie predmet; skôr predstavuje alebo predstavuje a odkazuje na čokoľvek je predikát subjektu, či už je to prídavné meno alebo iný deskriptor alebo minulý účastník.

A to nás privádza essere- ďalšia podstatná úloha: bytie s avere, jedno z dvoch pomocných slovies, ktorých účelom je pomôcť ostatným slovesom spojiť sa v zložených časoch jednoduchým zavedením ich predikátu slovesa alebo minulého účastníka, ktorý potom určuje akciu.

Zložené časy alebo tempi compostisú časy vyrobené z dvoch prvkov: pomocného a minulé príčastie. V Indikatívnyalebo indikatívny režim, zložené časy sú

To sú časy. Ale akým slovesám pomáha essere, toto majestátne sloveso oproti inému majestátnemu slovesu, avere?

Nezabudnite na svoje základné pravidlá výber správneho pomocného slovesa. Slovesá, ktoré používajú essere ako pomocné sú neúnosné slovesá: slovesá, ktoré nemajú priamy predmet a za ktorými nasleduje predložka. Slovesá, ktorých konanie má vplyv len na túto tému; v ktorých sú predmet a predmet rovnaké; alebo v ktorých je subjekt nejakým spôsobom vystavený alebo ovplyvnený činom.

Toto sú slovesá a konštrukcie, ktoré používajú essere:

Všeobecne, essere je pomocný reflexné a recipročné slovesá alebo slovesá, ak sa používajú v reflexnom alebo recipročnom režime - keď sa akcia vráti späť k samotnému objektu alebo medzi iba dvoma ľuďmi (navzájom). V týchto režimoch sú slovesá nepriehľadné.

Medzi reflexné slovesá patria divertirsi (baviť sa), arrabbiarsi (nahnevať sa), annoiarsi (nudiť sa), accorgersi (všímať), lavarsi (umývať seba alebo seba), alzarsi (vstať), svegliarsi (vstať), vestirsi (obliecť), mettersi (dať na).

Niektoré z nich možno použiť iba v reflexnom režime (accorgersi, napríklad: v taliančine si niekoho všimnete; Vy sami si toho všimnete z ne). Existuje však veľa slovies, ktoré sa môžu prepnúť do a z reflexného režimu a môžu byť tranzitívne sprevádzané avere. Napríklad môžete annoiare seba (nudiť sa / cítiť nudu, neústupčivý), ale tiež môžete annoiare alebo porodil niekoho iného (prechodný).

• Mi sono annoiata al teatro. V divadle som sa nudil.
• Ti ho annoiato con i miei racconti. Znudil som ťa svojimi príbehmi.

Vezmite sloveso vestir / vestirsi (obliecť sa, obliecť). Všimnite si pomocných pracovníkov a ako sa menia pri rôznych použitiach:

• Ho vestito la bambina. Dievča som obliekol (tranzitívne).
• Sono vestita. Obliekla som sa (reflexne).
• Le bambine si sono vestite awardenda. Dievčatá sa obliekli (recipročné).
• La signora éra vestita a lutto. Dáma bola oblečená v smútku (nepriehľadná, nereflexívna).

essere je tiež pomocný pre slovesá pohybu, ako je andare (ísť), arrivare (prísť), venire (prísť), entrar (vstúpiť), uscire (ísť von), Cáder (spadnúť), scendere (zostúpiť alebo zostúpiť), salir (vystúpiť alebo vystúpiť) a Correr (bežať). S pohybovými slovesami sa akcia pohybuje, povedzme, s predmetom a končí tam, bez objektu.

Existujú však výnimky. salir a scendere môže byť použitý tranzitne s avere, tiež: Ho salito le scale (Vyliezol som po schodoch). Correr môžu byť tiež prechodné: Ho corso una maratona (Bežal som maratón), ale, Sono corsa a casa (Bežal som domov). Spustenie maratónu umiestni objekt úplne mimo predmet; bežať domov, niet žiadneho predmetu alebo skôr predmet je „podrobený“ akcii.

essere je pomocný pre slovesá, ktoré vyjadrujú stav bytia: vivere (žiť), civieť (zostať), nascere (narodiť sa), diventare (stať sa), durare (trvať), CRESCERE (vyrásť).

V týchto slovesách sa žaloba týka iba jedinca a v skutočnosti sa zastaví iba u tohto jedinca, iba netransparentný. V prípade viveresloveso sa však môže používať tranzitívne - napríklad na dobrý život - s tým, čo sa považuje za vnútorný predmet. Takže používate vivere s avere ak sa používa tranzitne alebo s essere ak sa používa intransitívne.

• Sono vissuta a Milano tutta la vita. Celý život som žil v Miláne.
• Ho vissuto una bella vita a Milano. Dobrý život som žil v Miláne.

Existujú aj iné slovesá, ktoré prechádzajú kategóriami slovies pohybu a stavu bytia, ktoré tiež môžu mať avere alebo essere v závislosti od použitia: invecchiare (do veku), fuggire (uniknúť), Cambiar (zmeniť), cominciare (začať), guarire (liečiť) a continuare (pokračovať).

takzvaný zámenné slovesáalebo verbi pronominali, ktoré do nich obsahujú jednu alebo viac malých zárodočných častíc, sú väčšinou nepriepustné a používajú sa essere ako ich pomocné (vždy, keď majú časticu si v nich, čo im dáva reflexnú zložku). Napríklad, occuparsene (niečo zvládnuť) a trovarcisi (niekde sa nájsť).

• Ja nie som sono io. Postaral som sa o to.
• Mi ci sono trovata io proprio dopo l'incidente. Hneď po nehode som sa tam ocitol.

Slovesá v neosobnej podobe - alebo verbi impersonali, ktoré používajú si neosobný, čo znamená jedno, všetci, všetci, pre činnosti bez konkrétneho subjektu - chcú essere ako pomocné látky v zložených časoch, aj keď sú mimo neosobného použitia prechodné a použiteľné avere.

• Nie si visto per niente Franco. Franco nebolo vôbec vidieť.
• Nie je to možné v paese di quell'evento. V meste už o tejto udalosti nikto nehovoril.
• Rozpoznanie priamej ilúzie bez toho, aby sme saputo di sicuro. Hovorilo sa, že žena zabila svojho manžela, ale nikdy to nebolo známe.

V pasívnej konštrukcii alebo voce passiva, predmet a objekt sú obrátené: inými slovami, objekt dostáva skôr činnosť ako subjekt, ktorý ho vykonáva - bez ohľadu na to, či je sloveso aktívnym hlasom tranzitívne alebo nepriepustné (Normálne). Pretože objekt je „podrobený“ akcii, v zložených časoch sloveso essere slúži ako pomocná látka:

• La torta éra appena stata tagliata quando arrivai. Keď som dorazil, koláč bol práve krájaný.
• La cena fu servita da camerieri v divise nere. Večeru slúžili čašníci v čiernych uniformách.
• Robím si sono stati portati stirati e piegati. Oblečenie bolo vyžehlené a zložené.
• La situazione non fu ben vista dal pubblico. Verejnosť túto situáciu nevnímala dobre.

Ako môžete povedať zo všetkých príkladov použitých v každej z vyššie uvedených kategórií, pri používaní essere ako pomocný účastník predchádzajúci účastník vždy súhlasí s pohlavím a počtom s predmetom slovesa. Môže sa preto skončiť -o, -, -jaalebo -e.

A samozrejme sa v týchto konštrukciách nikdy nestretnete so žiadnymi priamymi zámenami objektov; iba nepriame názvy objektov.