Mnoho milovníkov literatúry korunovalo Romeo za dom Montague knieža romantiky. Iní veria, že je to horúčkovitá, krátkozraká twirpa, ktorá sa zabije štyri dni po stretnutí s pekným dievčaťom. Učiteľ v súčasnosti riadi Shakespeara Rómeo a Júlia, a jeho hlavným cieľom je vziať hru do škôl v južnej Kalifornii, aby ilustroval nie klasický milostný príbeh, ale príbeh iracionálneho a smrtiaceho rozhodovania. Keby sme však sledovali iba dokonale rozumné postavy, divadlo by už nemalo tragédie!
Možno sa všetci môžeme zhodnúť, Romeo je smrteľne pohotový. Otázkou však zostáva: Je Romeo zamilovaný? Alebo je to len pobláznenie? Pohľad na niektoré z najvýznamnejších rímskych monológov vám môže pomôcť pri rozhodovaní o jeho charaktere.
Romeo chýba Rosaline
V tomto Act One One monológRomeo ľutuje svoje zlyhania v láske. Rosaline ho zavrhli a teraz sa správa, akoby sa jeho srdce nikdy nezmenilo. (Samozrejme, v niekoľkých scénach stretne Julietu a zmení svoj názor!)
Bohužiaľ, tá láska, ktorej pohľad je stále tlmený,
Mal by bez očí vidieť cesty k svojej vôli!
Kde budeme obedovať? O mňa! Čo tu bolo za hranicu?
Napriek tomu mi to nehovorte, pretože som to všetko počul.
Je tu veľa spoločného s nenávisťou, ale viac s láskou.
Prečo teda, ó láskanie lásky! Ó, milujúca nenávisť!
Čokoľvek, nič z toho, čo sa najskôr vytvorí!
Ó, ťažká ľahkosť! vážna márnosť!
Znetvorte chaos dobre vyzerajúcich foriem!
Perie z olova, jasný dym, studený oheň,
choré zdravie!
Stále sa prebúdzajúci spánok nie je taký!
Túto lásku cítim ja, ktorá v tom necíti žiadnu lásku.
Nemáš smiech?
(Poznámka: Romeo a Benvolio si vymenia niekoľko riadkov a monológ pokračuje.)
Prečo je to prestúpenie lásky.
Moje smútok leží v mojich prsiach ťažké,
Ktoré chceš rozmnožiť, aby si to nechal
S väčšou časťou tvojej: táto láska, ktorú si prejavil
K svojmu vlastnému príliš nepridávam smútok.
Láska je dym vyvolaný dymom vzdychov;
Byť očistený, v očiach milencov žiaril oheň;
Byť vox morom vyživovaným slzami milencov:
Čo to ešte je? naj diskrétnejšie šialenstvo,
Dusiaca žlč a konzervačná sladkosť.
Láska na prvý pohľad?
Keď Romeo a jeho kamaráti zrútili Capuletovu párty, špehoval krásnu mladú Juliu. Okamžite je zbitý. Tu je to, čo musí povedať, keď sa pozerá z diaľky.
Čo je to za dámu, čo?
obohatiť ruku
Z včerajšieho rytiera?
O, neučila horáky horieť jasne!
Zdá sa, že visí na nočnej tvári
Ako bohatý šperk v ušiach Ethiope;
Krása príliš bohatá na použitie, príliš drahá na Zemi!
Takže ukazuje zasneženú holubicu vojaci s vranami,
Ako sa ukazuje, jej kolegyňa ukazuje.
Opatrenie je hotové, budem sledovať jej miesto,
A dotýkať sa jej, požehnaj moju hrubú ruku.
Miloval som doteraz moje srdce? obleč si to, pohľad!
Pretože som videl pravú krásu až do tejto noci.
Pod balkónom
A potom tu máme najslávnejšiu reč Rómeo a Júlia. Tu sa Romeo vkráda na panstvo Capulet a pozerá sa na krásne dievča na balkóne.
Ale mäkké! aké svetlo sa rozpadne počas posledného okienka?
Je to východ a Julie je slnko.
Vstaňte, slušné slnko a zabite závistivý mesiac,
Kto je už chorý a bledý zármutkom,
Že si jej slúžka oveľa spravodlivejšia ako ona:
Nebuď jej slúžkou, pretože je závistlivá;
Jej vesty sú choré a zelené
A blázni ho nenosia; vrhni to.
Je to moja dáma, O, je to moja láska!
O, že vedela, že je!
Zatiaľ nehovorí nič: čo z toho?
Jej očné diskurzy; Odpoviem.
Som príliš odvážny, pretože nie pre mňa hovorí:
Dve z najkrajších hviezd na celom nebi,
Po nejakom podnikaní prosia jej oči
Žmurkali vo svojich sférach, až kým sa nevrátili.
Čo keby tam boli jej oči, oni v jej hlave?
Jas jej líce by zahanbil tie hviezdy,
Ako denné svetlo, lampa; jej oči v nebi
Prešlo by prúdom vzdušnej oblasti tak jasným
Že vtáky spievajú a myslia si, že to nebolo v noci.
Vidíte, ako sa jej opiera o ruku na jej ruku!
O, že som bol rukavicou na tej ruke,
Že by som sa mohol dotknúť tej tváre!