Španielske sloveso doblar má niekoľko rôznych významov. Môže to znamenať sklopenie (ako bielizeň alebo papier), ohnutie (ako kov), otočenie (ako zatočenie doľava alebo doprava, zatiaľ čo za chodu) chôdza alebo šoférovanie), zdvojnásobenie (ako duplikovanie) alebo kopírovanie (napríklad preloženie filmu z jedného jazyka do ďalší).
Doblar je pravidelný ar sloveso. To znamená, že je konjugovaný podobne ako iné bežné ar slovesá ako Cortaro, enseñara cenar. V tomto článku nájdete doblar konjugácie v súčasnej, minulej, podmienenej a budúcej indikatívnej nálade, súčasnej a minulej spojovacej nálady, imperatívnej nálady a iných slovesných foriem.
Súčasné indikatívne
| yo | Doblo | Váš dobrý deň. | Bielizeň po praní skladám. |
| tú | Doblas | Tú doblas la carta para ponerla en el sobre. | Zložte list a vložte ho do obálky. |
| Usted / EL / ella | Doblò | Ella dobla las ganancias de su negocio. | Zdvojnásobila zisky svojej firmy. |
| nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Kovovú lyžicu ohýbame. |
| vosotros | dobláis | Vosotros dobláis a la derecha en la esquina. | Odbočíte doprava na rohu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | House Døblane | Ellos doblan la película al italiano. | Film dabujú taliančine. |
Preterite Indikatívne
V španielčine existujú dve formy minulého času. minulý popisuje dokončené akcie v minulosti.
| yo | Doble | Dobrý deň, lano des desésés de lavarla. | Po praní som bielizeň zložil. |
| tú | Doblas | Tú doblaste la carta para ponerla en el sobre. | List ste zložili, aby ste ho vložili do obálky. |
| Usted / EL / ella | Dobló | Ella dobló las ganancias de su negocio. | Zdvojnásobila zisky svojho podnikania. |
| nosotros | doblamos | Nosotros doblamos la cuchara de metal. | Ohýbali sme kovovú lyžicu. |
| vosotros | doblasteis | Vosotros doblasteis a la derecha en la esquina. | Za roh ste odbočili vpravo. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | doblaron | Ellos doblaron la película al italiano. | Film dabovali taliančine. |
Nedokonalý indikatívny
nedokonalý čas popisuje prebiehajúce alebo opakované akcie v minulosti. Môže sa preložiť ako „ohýbalo sa“ alebo „používalo sa na ohýbanie“.
| yo | doblaba | Váš dobrý deň. | Bielizeň som po praní skladal. |
| tú | doblabas | Tú doblabas la carta para ponerla en el sobre. | vy zvyknutý zložiť list, ktorý sa má vložiť do obálky. |
| Usted / EL / ella | doblaba | Ella doblaba las ganancias de su negocio. | ona zvyknutý zdvojnásobiť zisky jej podnikania. |
| nosotros | doblábamos | Kovové nosotros doblábamos la cuchara. | my zvyknutý na ohýbanie kovová lyžica. |
| vosotros | doblabais | Vosotros doblabais a la derecha en la esquina. | vy zvykol sa otáčať priamo na rohu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | doblaban | Ellos doblaban la película al italiano. | oni zvyknutý na dabovanie film do taliančiny. |
Budúcnosť Orientačná
| yo | doblaré | Dobrý deň, čo si myslíš o lavole. | Bielizeň po praní zložím. |
| tú | doblarás | Tú doblarás la carta para ponerla en el sobre. | Budeš zložiť list, ktorý sa má vložiť do obálky. |
| Usted / EL / ella | doblará | Ella doblará las ganancias de su negocio. | ona sa zdvojnásobí zisky jej podnikania. |
| nosotros | doblaremos | Nosotros doblaremos la cuchara de metal. | my bude sa ohýbať kovová lyžica. |
| vosotros | doblaréis | Vosotros doblaréis a la derecha en la esquina. | Budeš obrátiť priamo na rohu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | doblarán | Ellos doblarán la película al italiano. | oni bude kopírovať film do taliančiny. |
Perifrastická budúca indikatívna
| yo | voy a doblar | Yo voy a doblar la ropa después de lavarla. | Po praní si bielizeň zložím. |
| tú | bol doblar | Tú vas a lalarta carta para ponerla en el sobre. | Vy ste zložiť list, ktorý sa má vložiť do obálky. |
| Usted / EL / ella | Va Doblar | Ella va a doblar las ganancias de su negocio. | ona sa zdvojnásobí zisky jej podnikania. |
| nosotros | vamos a doblar | Nosotros vamos a doblar la cuchara de metal. | my sa ohnú kovová lyžica. |
| vosotros | vais a doblar | Vosotros vais a doblar a la derecha en la esquina. | Vy ste sa otočím priamo na rohu. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | dodávajte dobára | Ellos sa stal dobrým lanom v Taliansku. | oni idú dabovať film do taliančiny. |
Súčasný progresívny / Gerundov formulár
gerundium alebo súčasný účastník je anglická forma. Používa sa niekedy ako príslovka alebo na progresívne časy, ako je napr prezentovať progresívne.
| Súčasnosť Progressive of Doblar | está doblando | Ella está doblando las ganancias de su negocio. | Zdvojnásobuje zisky svojej firmy. |
Minulé príčastie
minulé príčastie sa často používa na formovanie perfektné časy ako súčasnosť perfektná.
| Súčasnosť Perfect of Doblar | ha doblado | Ella ha doblado las ganancias de su negocio. | Zdvojnásobila zisky svojho podnikania. |
Podmienené indikatívne
podmieňovací čas sa používa na rozprávanie o možnostiach.
| yo | doblaría | Máte dobré skúsenosti s lavinami a túrou. | Bielizeň by som po praní zložila, keby som mala čas. |
| tú | doblarías | Tú doblarías la carta para ponerla en el sobre, pero no la enviarás. | vy by sa zložil list, ktorý chcete vložiť do obálky, ale neodošlete ho. |
| Usted / EL / ella | doblaría | Ella doblaría las ganancias de su negocio si trabajara más. | ona zdvojnásobí zisky jej podnikania, ak pracovala viac. |
| nosotros | doblaríamos | Nosotros doblaríamos la cuchara de metal si fuéramos más fuertes. | my by sa ohýbal kovová lyžička, keby sme boli silnejší. |
| vosotros | doblaríais | Vosotros doblaríais a la derecha en la esquina, pen es el camino nesprávne. | vy by sa otočil priamo na rohu, ale je to zlá cesta. |
| Ustedes / ELLOS / Ellas | doblarían | Ellos doblarían la película al italiano si lo hablaran bien. | oni by daboval film taliančine, ak to hovorili dobre. |
Súčasné podjednotky
prítomný spojovací sa používa na vyjadrenie túžby, pochybností, popretia, emócie, negácie, možnosti alebo iných subjektívnych situácií. Vety, ktoré využívajú tento konjunktiv, si vyžadujú dve doložky.
| Que yo | doble | Mi madre espera que yo doble la ropa después de lavarla. | Moja matka dúfa, že bielizeň po praní zložím. |
| Que tú | Dobles | El cartero pide que tú dobles la carta de anter de ponerla en el sobre. | Mailman žiada, aby ste list zložili pred vložením do obálky. |
| Que usted / él / ella | doble | El jefe espera que ella doble las ganancias de su negocio. | Šéf dúfa, že zdvojnásobí zisky svojej firmy. |
| Que nosotros | doblemos | Pedro neuznáva kovový nosič. | Pedro neodporúča ohýbať kovovú lyžicu. |
| Que vosotros | dobléis | El navegador sugiere que vosotros dobléis a la derecha en la esquina. | Navigátor navrhuje, aby ste odbočili doprava do rohu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblen | Pablo pide que ellos doblen la película al italiano. | Pablo žiada, aby dali tento film do taliančiny. |
Nedokonalé podjednotky
Existujú dve možnosti konjugácie nedokonalý spojovací prvok:
možnosť 1
| Que yo | doblara | Mi madre esperaba que yo doblara la ropa después de lavarla. | Moja matka dúfala, že bielizeň po praní zložím. |
| Que tú | doblaras | El cartero pedía que tú doblaras la carta de anter de ponerla en el sobre. | Mailman požiadal, aby ste list zložili pred vložením do obálky. |
| Que usted / él / ella | doblara | El jefe esperaba que ella doblara las ganancias de su negocio. | Šéf dúfal, že zdvojnásobí zisky svojej firmy. |
| Que nosotros | dobláramos | Pedro no recomendaba que nosotros dobláramos la cuchara de metal. | Pedro neodporúčal ohýbať kovovú lyžicu. |
| Que vosotros | doblarais | El navegador sugería que vosotros doblarais a la derecha en la esquina. | Navigátor navrhol, aby ste odbočili doprava do rohu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblaran | Pablo pedía que ellos doblaran la película al italiano. | Pablo požiadal, aby dali film do taliančiny. |
Možnosť 2
| Que yo | Doblas | Mi madre esperaba que yo doblase la ropa después de lavarla. | Moja matka dúfala, že bielizeň po praní zložím. |
| Que tú | doblases | El cartero pedía que tú doblases la carta para ponerla en el sobre. | Poštár požiadal, aby ste list zložili a vložili do obálky. |
| Que usted / él / ella | Doblas | El jefe esperaba que ella doblase las ganancias de su negocio. | Šéf dúfal, že zdvojnásobí zisky svojej firmy. |
| Que nosotros | doblásemos | Pedro no recomendaba que nosotros doblásemos la cuchara de metal. | Pedro neodporúčal ohýbať kovovú lyžicu. |
| Que vosotros | doblaseis | El navegador sugería que vosotros doblaseis a la derecha en la esquina. | Navigátor navrhol, aby ste odbočili doprava do rohu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | doblasen | Pablo pedía que ellos doblasen la película al italiano. | Pablo požiadal, aby dali film do taliančiny. |
imperatív
imperatív nálada sa používa na vydávanie príkazov alebo príkazov. Existujú pozitívne aj negatívne príkazy.
Pozitívne príkazy
| tú | Doblò | ¡Dobla la carta para ponerla en el sobre! | Zložte list a vložte ho do obálky! |
| usted | doble | ¡Doble las ganancias de su negocio! | Zdvojnásobte zisky svojej firmy! |
| nosotros | doblemos | ¡Doblemos la cuchara de metal! | Ohýbame kovovú lyžicu! |
| vosotros | doblad | ¡Doblad a la derecha en la esquina! | Odbočte doprava na rohu! |
| ustedes | doblen | ¡Doblen la película al italiano! | Dajte film taliančine! |
Negatívne príkazy
| tú | žiadne dobles | ¡Žiadne dobré ceny v kategórii para ponerla en el sobre! | Nevkladajte list do obálky! |
| usted | žiadne doble | ¡Žiadne doble las ganancias de su negocio! | Nezdvojujte svoje obchodné zisky! |
| nosotros | nie doblemos | ¡Žiadne doblemos la cuchara de metal! | Neohýbajte kovovú lyžicu! |
| vosotros | žiadne dobléis | ¡Žiadne dobléis a la derecha en la esquina! | Neotáčajte sa za roh! |
| ustedes | žiadny doblen | ¡Žiadne doblen la película al italiano! | Nenahrávaj film taliančine! |